UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で2つ間違った。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
The experiment was successful.実験は成功だった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License