The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
