The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
