Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
