The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License