The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
