Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
