The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License