Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
