One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I failed the tests.受験に落ちた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。