The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
How did the exam go?試験どうなったの。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License