Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
