The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
