It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
