The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License