Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations. シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。 He failed the examination again. 又してもかれは試験に落ちた。 I am sure of his passing the examination. 私は彼がきっと試験に合格すると確信している。 He has no knowledge, not to mention experience. 彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。 He has experience of foreign travel. 彼は海外旅行の経験がある。 We cannot exclude feeling from our experience. 我々は経験から感情を閉め出すことはない。 She studied hard lest she should fail in the exam. 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 I have to resit an English exam next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 You need not work so hard in order to pass the examination. 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 He is sure to pass the exam. 彼は必ず試験に合格すると思う。 The examination is at hand. 試験はもうすぐだ。 Study hard, or you'll fail the exam. 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 She is certain to pass the exam. 彼女はきっと試験に合格する。 Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam. 彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。 The students went at their work as the examinations approached. 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 He failed in the examination because he had not studied. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 We all consider it wrong to cheat in exams. 私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。 His failing the test is no laughing matter. 彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。 He had to go through a lot of hardships. 彼は多くの苦難を経験した。 Prove it by experiment. それを実験で説明せよ。 Students never really study seriously until just before the exams. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 You have only to study hard, and you will pass the test. あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 He turned his experience to good account. 彼は自分の経験をうまく生かした。 My son passed in three subjects at A level. 息子はA級試験で3科目に合格した。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 He is busy preparing for the entrance examination. 彼は入学試験の準備に忙しい。 As far as I could make out, he was experimenting with new methods. 私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。 We had a heavy fog in London. 私達はロンドンで深い霧を体験した。 I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve. 私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。 The students observed as the teacher demonstrated the science experiment. 生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。 She had an oral examination in English. 彼女は英語の口頭試験を受けた。 He'll be taking an exam next week. 彼は来週試験を受けます。 I made some mistakes on the test. 私は試験でいくつか間違えた。 Don't you think it's wrong to cheat on an examination? 試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。 I must sit for the entrance examination next year. 私は来年入学試験を受けなければならない。 The experiment succeeded. 実験は成功だった。 His boyhood experiences taught him what it was like to be poor. 少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。 Now that you have passed your test, you can drive on your own. 君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。 She is apprehensive of failure in the finals. 彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。 For all his efforts, he failed the exam. 彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。 It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. 経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。 If she had not studied English here, she could not have passed the examination. もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 It is likely that he will pass the examination. 彼は時試験に合格しそうだ。 The approaching exam, they knew, would be quite easy. 間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。 We must take his illness into consideration before marking his exam. 彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。 The young engineer lacked experience. その若い技師は経験が不足していた。 When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness. 長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 He was the first to carry out the experiment. 彼はその実験をした最初の人でした。 He is bound to pass the entrance examination. 彼はきっと入学試験に合格するだろう。 He is busy preparing for an examination. 彼は試験の準備で忙しい。 He is doing very well considering he lacks experience. 彼は経験がない割にはよくやっている。 The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. 試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。 The exam was divided into two parts. その試験は2つのパートに分かれていた。 He thought it impossible to pass the exam. 彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。 All the exams are now behind us. 試験は全て済んだ。 University was a wonderful experience. 大学はすばらしい経験だった。 Indeed he is young, but he is well experienced for his age. なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。 Are you going to take the entrance examination? 入学試験を受けるつもりですか。 We all consider it wrong to cheat in an examination. 試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。 She was happy that she passed the exam. 彼女は試験に合格してうれしかった。 Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. 今日はオームの法則に関する実験を行います。 After all, he succeeded in passing the exam. ともあれ彼は試験に受かった。 Many young Japanese travel overseas these days. 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。 Bill signed up for the exam. ビルはその試験を申し込んだ。 Let me know your exam results. 私に試験の結果を知らせてください。 We have experienced many changes over the last decade. 過去十年間に多くの変化を経験してきた。 You don't have to take an examination. あなたは試験を受ける必要は無いよ。 It was the best experience in all my life. それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 John passed the examination. ジョンは試験に合格した。 He studied hard, which enabled him to pass the exam. 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 He has knowledge and experience as well. 彼は知識も経験も持っている。 I've never played golf, but I think I'll give it a shot. ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。 They conducted a series of experiments under zero gravity. 彼らは無重力で一連の実験を行なった。 His failure in the examination drove him to despair. 彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。 We have exams right after summer vacation. 夏休みの直後に試験です。 You should have known better than to take an examination without preparing for it. 君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。 On the other hand we learned a great deal from the experience. またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。 She talked long of her experiences abroad. 彼女は外国の経験について長々と話した。 You have knowledge and experience as well. 君には知識があり、また経験もある。 When did you take the exam? 試験はいつ受けたの? Many countries are experiencing similar problems. 多くの国が似たような問題を経験している。 He took an oral examination. 彼は口頭試験を受けた。 Anyway, I'm getting more experience. とにかく経験になります。 The student is likely to do well on this coming mid-term exam. あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。 Every student passed the driving test. どの学生も自動車運転試験に合格した。 The smart young woman passed the exam as a matter of course. 当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。 I must prepare for the exam. 私は試験勉強をしなければならないのです。 Let me know about the result of the exam. 試験の結果を私に教えて下さい。 The semester exams are finally over. やっと期末試験が終わった。 I have to have an interview before taking the examination. 私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。 I'll never forget this experience. 私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 My sister was successful in the examination. 妹はその試験に合格した。 I'm taking an exam in January. 1月に試験を受ける予定です。 The teacher gave out the test papers after the bell rang. 先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。 Strange to say, he did pass the exam after all. 不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。 I have to take an examination in history tomorrow. あすは歴史の試験を受けなくてはならない。 I hear you passed the entrance exam. Congratulations! 入学試験に合格したそうですね。おめでとう。