The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License