The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
