The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
