The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License