The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
