One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License