The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
