The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License