The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
