Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
