One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License