The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
I failed the tests.受験に落ちた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License