The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License