The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License