The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
