The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License