One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License