The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
