The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
