He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
