One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License