The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
