Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
