The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
