The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
