The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License