UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
As many as ten students failed the exam.10人もの学生が試験に落ちた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう1年待つことになる。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
We have two examinations during this term.今学期、2つの試験がある。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License