The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License