Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった?
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."