If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
