One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
As many as ten students failed the exam.10人もの学生が試験に落ちた。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License