| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I just barely managed to pass the test. | 私は、かろうじて試験に合格した。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| My uncle has seen a lot of life. | 私のおじは人生経験が豊富です。 | |
| I experimented on animals. | 私は動物に実験を行った。 | |
| I take it for granted that he will succeed in the examination. | 彼が試験に合格したのは当然だと思う。 | |
| The world history exam proved to be easier than I had expected. | 世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。 | |
| I'm behind and exams are coming up. | 僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。 | |
| I prepared well for this examination. | この試験のためによく準備した。 | |
| He should have taken the examination. | 彼は試験をうけるべきであったのに。 | |
| He boasted of having passed the entrance exam. | 彼は入学試験に合格したことを自慢した。 | |
| I think a part-time job is a good experience. | アルバイトはいい経験になるの。 | |
| How did she ever pass the test? | 彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。 | |
| The professor made sure the test was checked carefully. | 教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。 | |
| He barely passed the examination. | 彼はかろうじて試験に受かった。 | |
| He was happy that he passed that exam. | その試験に合格し、彼は喜んだ。 | |
| He had to go through a lot of hardships. | 彼は多くの苦難を経験した。 | |
| I'm preoccupied with the exam. | 試験のことで頭がいっぱいだ。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I was at ease after all the exams were over. | 試験がみんな終わって私はくつろいだ。 | |
| Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush. | 試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。 | |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | 彼はきっと今度の試験に合格するだろう。 | |
| That you will pass the exam is certain. | あなたが試験に受かることは確かです。 | |
| Tom is taking his final exam. | トムは最終試験を受けている。 | |
| Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination. | 昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。 | |
| I have to prepare for the English test. | 僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. | 夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！ | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| He is destitute of experiences. | 彼は経験に欠ける。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| The mid-term exams are just around the corner. | 中間試験がもうすぐ始まる。 | |
| If you had made more effort, you would have passed the entrance examination. | もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。 | |
| He flunked his driving test three times. | 彼は免許試験を三度落ちた。 | |
| The boy passed the examination with success. | 少年は首尾よく試験に合格しました。 | |
| How many lessons is the examination going to cover? | 試験範囲は何課せすか。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| They conducted the following experiment to collect the data. | データを収集するため、次の実験を行った。 | |
| She was very down because of the exam result. | 試験の成績のせいでとても落胆している。 | |
| Never did I expect that he would fail the examination. | 彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。 | |
| We're having an examination in geometry tomorrow. | 明日幾何の試験があります。 | |
| My first sexual experience was with a woman some years older than I was. | 初体験の相手は、年上の女性だった。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| We had an examination yesterday. | 私たちは昨日試験があった。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. | 経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。 | |
| He can not have passed the exam. | 彼が試験に合格したはずがない。 | |
| He has both experience and knowledge. | 彼は経験もあるし知識もある。 | |
| You don't have to take an examination. | あなたは試験を受ける必要は無いよ。 | |
| Experience will tell in this case. | この場合は経験がものを言う。 | |
| I had a pleasant experience on my trip. | 私は旅行で楽しい経験をした。 | |
| He is busy preparing for the examination. | 彼はせっせと試験準備をしている。 | |
| He got his present position by virtue of his long experience. | 彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。 | |
| Ken took the examination with confidence. | ケンは自信をもって試験を受けた。 | |
| The teacher was very fair when she marked our exams. | 先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。 | |
| This experience will always remain in my memory. | この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。 | |
| Bob went through many dangers during the war. | ボブは戦争中多くの危険を体験した。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| Of course she passed the test. | もちろん、彼女は試験に合格した。 | |
| I will keep this experience in mind forever. | 私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 | |
| The student who finishes the examination first does not always get the best grade. | 最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。 | |
| Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam. | 彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。 | |
| At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided. | 倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。 | |
| Did she mention the results of the exam? | 彼女は試験の結果について言及しましたか。 | |
| Not all the candidates can pass the examination. | 志望者全員が試験に合格できるわけではない。 | |
| The whole class passed the test. | クラス全員がその試験に合格した。 | |
| I expect her to pass the examination easily. | 彼女は容易に試験にとおると思う。 | |
| It is said that he has passed the examination. | 彼は試験に合格したそうだ。 | |
| He just barely managed to pass the test. | 彼はかろうじて試験に合格した。 | |
| Everybody without exception must take the test. | 全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I am pleased that you have passed the exam. | 君が試験に合格してうれしいよ。 | |
| He's anxious about his examination result. | 試験の成績を心配している。 | |
| Jim was caught cheating in the examination. | ジムは試験でカンニングしているのを発見された。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I have to take an examination in history tomorrow. | あすは歴史の試験を受けなくてはならない。 | |
| I will be taking the exam about this time tomorrow. | 明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。 | |
| Records certify that Bob passed his driving test. | 記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。 | |
| We had a heavy fog in London. | 私達はロンドンで深い霧を体験した。 | |
| He is busy preparing for an examination. | 彼は試験の準備で忙しい。 | |
| The members told us about the strange experience by turns. | 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 | |
| She took an examination in English. | 彼女は英語の試験を受けた。 | |
| Close observation is necessary for the experiment. | その実験には綿密な観察が必要だ。 | |
| Did he pass the test? | 彼は試験に合格しましたか。 | |
| The student arrived after the examination was over. | その学生は試験が終ってからやっと来た。 | |
| I have gone through many hardships. | 私は多くの苦難を経験してきた。 | |
| No doubt he will pass the examination. | 彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。 | |
| He has a lot of teaching experience. | 彼は教職の経験が豊富だ。 | |
| She made great efforts to pass the examination. | 彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。 | |
| He could pass the examination, could not he? | 彼は試験に合格できましたね。 | |
| I studied very hard, only to fail the examination. | 私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。 | |
| He is discouraged by his failure in the examination. | 彼は試験に失敗して気を落としている。 | |
| Experiments are carried out in a laboratory. | 実験が研究所で行われる。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| They don't know what difficulties Tom went through in his youth. | 彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。 | |
| To study abroad will be a wonderful experience. | 留学することは素晴らしい経験になるでしょう。 | |
| He has experience as well as knowledge. | 彼は知識だけでなく経験も豊かである。 | |
| Don't you think it's wrong to cheat on an examination? | 試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。 | |
