The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.