The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
How did the exam go?試験どうなったの。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License