UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License