The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
