The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
