The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
