The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの?
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.