One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License