The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License