One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I am exhausted from a two-hour examination.私は2時間の試験でくたくたに疲れました。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License