The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
