Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
