The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
How did the exam go?試験どうなったの。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I failed the tests.受験に落ちた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License