Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
I failed the tests.
受験に落ちた。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
