The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License