The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He failed the exam.試験に失敗した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License