One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう1年待つことになる。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License