One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He failed the exam.試験に失敗した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License