The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License