The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
How did the exam go?試験どうなったの。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License