Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
