UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License