The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
