My son is busy studying for the examinations tomorrow. 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 Anyhow, I'm relieved the test is over. とにかく、試験が終わってほっとしたよ。 I expect him to pass the examination. 彼は試験に合格すると思う。 He had to go through a lot of hardships. 彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。 I was able to pass the exam. 試験に合格できた。 My year in Africa was a very educational experience in many ways. アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。 His belief is rooted in experience. 彼の考えは経験に根ざしている。 I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 The experience gave him an advantage over the others. 彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。 Her passing the exam is a sure thing. 彼女が試験に合格するのは間違いない。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 He succeeded in the examination. 彼は試験に合格した。 Tom was well prepared for the exam. トムは試験への準備を十分にしていた。 That is why he failed the exam. それで彼は試験に落ちた。 His experiments came to a standstill. 彼の実験は壁にぶつかった。 You'll certainly pass the coming exam. 君はきっと今度の試験に合格するでしょう。 My advice is predicated on my experience. 私の忠告は、私の経験に基づいている。 I am not experienced in driving. 私は運転の経験がありません。 Stick at it, and you'll pass the exam. こつこつやれば受験に受かるだろう。 He will pass the next examination. 彼はこんどの試験に合格するだろう。 I stayed up late preparing for the examination. 私は試験勉強をして夜更かしをした。 The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. 試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。 That experiment was a failure. その実験は失敗だった。 Anyway, I'm getting more experience. とにかく経験になります。 I was happy to pass the exam. 私は試験に合格してうれしかった。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 He was admitted without taking the exam. 彼は試験を受けないで入学を許可された。 My son passed in three subjects at A level. 息子はＡ級試験で３科目に合格した。 All things cooperated to make her pass the exam. ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。 Cross out any words that you do not wish the examiner to read. 試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。 She left out the fourth question on the examination. 彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。 He is believed to have passed the examination. 彼は試験に合格したと信じている。 I'm behind and exams are coming up. 僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。 The teacher gave out the test papers after the bell rang. 先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。 If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. 試験を無事に終えたら長期の休みをとります。 He got a fair mark in the examination. 彼はその試験でまあまあの点をとった。 Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. 先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。 Your examination results are excellent. 君の試験の結果は素晴らしい。 I'll have to take a make-up test in English next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 The student arrived after the examination was over. その学生は試験が終わってからやってきた。 Every student passed the driving test. どの学生も自動車運転試験に合格した。 I was at ease after all the exams were over. 試験が終わって私はくつろいだ。 He has seen much of the world. 彼は人生経験が豊富である。 I'll never forget this experience. 私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 He will pass the coming examination. 彼はこんどの試験に合格するだろう。 He went through many hardships in his youth. 彼は若い頃多くの困難を経験した。 She studied hard lest she should fail in the exam. 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 Because I passed the examination. 試験に合格したからさ。 He studied hard in order to pass the examination. 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 You may as well prepare for your examination. 君は試験の準備をしたほうがよい。 They failed in the examination. 彼らは試験に落ちた。 Of course, I welcome advice taken from your experience! もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！ Diligence may compensate for lack of experience. 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 That was a valuable experience. あれは貴重な経験だった。 He did serious effort, in order to pass an examination. 彼は試験に合格するために大変な努力をした。 Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments. 「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。 You need not work so hard in order to pass the examination. 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 He has experience as well as learning. 彼は学問ばかりでなく経験もある。 Experience will tell in this case. この場合は経験がものを言う。 He said that he would let us know later about the results of the examination. 試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。 We had an examination in mathematics today. 私たちは今日数学の試験を受けた。 I hope he will get through the exam. 彼には試験に受かってほしい。 We all consider it wrong to cheat on the test. 私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 Have you ever had food poisoning? 食中毒の経験はありますか？ I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve. 私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。 Tom is more experienced in business than me. トムは私よりも商売経験が豊富だ。 The laboratory has the most up-to-date equipment. その実験室には最新式の設備がある。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 Study hard, or you'll fail the exam. 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 The experiment proved to be successful. その実験は結局成功した。 It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. 経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。 No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams. 彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 I made a good shot at the exam. 試験で山が当たった。 The examination compelled me to study hard. 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 The students went at their work as the examinations approached. 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 He turned his experience to good account. 彼は自分の経験をうまく生かした。 He was trying to make an experiment in physics. 彼は物理学の実験をしようとしていた。 He's anxious about his examination result. 試験の成績を心配している。 Most students are tired of having to take examinations all the time. 大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。 When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness. 長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 For all his efforts, he failed the exam. 彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。 The experiment failed in the initial stages. 実験は最初の階段でつまずいた。 Let me know your exam results. 私に試験の結果を知らせてください。 My fight in our examination hell is over! 受験地獄での戦いが終わりました。 I have to have an interview before taking the examination. 私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。 Your success in the examination depends on how hard you study. 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 He is still green at the job. 彼はその仕事にはまだ経験が浅い。 If she had not studied English here, she could not have passed the examination. もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 My brother has to take an examination. 私の弟は試験を受けなければなりません。 How did the exam go? 試験どうなったの。 I just barely managed to pass the test. 私は、かろうじて試験に合格した。 Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. 私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。 The professor made sure the test was checked carefully. 教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。 We had better begin to prepare for the test. 私達は試験勉強を始めた方がよい。 He passed the entrance examination. 彼は入学試験に合格した。 The result of the examination fell short of our expectations. その試験の結果は我々の期待に添わなかった。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 It is expected that he will succeed in the examination. 彼は試験に合格するだろうと期待されている。
