Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
