The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License