The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License