The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License