I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
