One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License