The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License