UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License