The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
