The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License