The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
