As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.