Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
