The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
