The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか?
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen