UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう1年待つことになる。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Final exams are two weeks from now.あと2週間で期末試験だ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The experiment was successful.実験は成功だった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License