UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
As many as ten students failed the exam.10人もの学生が試験に落ちた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I failed the tests.受験に落ちた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
The examination is approaching.試験が近づいている。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License