The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License