The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License