The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
