The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License