Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
