The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License