The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
How did the exam go?
試験どうなったの。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
