The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
