One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He failed the exam.試験に失敗した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License