Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many lessons is the examination going to cover? | 試験範囲は何課せすか。 | |
| She'll almost certainly pass the test. | 彼女はおそらく試験に合格するでしょう。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| When did you pass the exam? | いつ試験に通ったの？ | |
| Ken saved his face by passing the examination. | ケンはその試験に合格して面目を保った。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. | 試験を無事に終えたら長期の休みをとります。 | |
| I have to prepare for the English test. | 僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| Her genius makes up for her lack of experience. | 彼女の非凡な才能が経験不足を補う。 | |
| The experiment was made on a hundred unmarried males. | その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| The experience will do you good. | その経験はあなたのためになるだろう。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| It's a wholly new experience for me. | それは私にとって全く新しい経験です。 | |
| In my understanding, those two experiments do not have common factors. | 私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。 | |
| Records certify that Bob passed his driving test. | 記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。 | |
| He has experience as well as knowledge. | 彼は知識だけでなく経験も豊かである。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| His belief is rooted in experience. | 彼の考えは経験に根ざしている。 | |
| He cheated on the biology exam. | 彼は生物の試験でカンニングした。 | |
| What grade did you get on the test? | 試験の成績はどうだった。 | |
| The friend who I thought would pass the exam failed it. | 私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。 | |
| We cannot exclude feeling from our experience. | 我々は経験から感情を閉め出すことはない。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| When talking about your last results, it is dependent on the last examination. | 君の最終成績について言えば、最終試験次第である。 | |
| The teacher concluded that Tom would pass the exam. | 先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。 | |
| Have you had any experience with this kind of work? | 君はこういう仕事に経験がありますか。 | |
| I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. | メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。 | |
| I expect him to pass the examination. | 彼は試験に合格すると思う。 | |
| They failed the exam. | 彼らは試験ダメだった。 | |
| He failed in business for lack of experience. | 彼は経験不足のために事業に失敗した。 | |
| We all consider it wrong to cheat in examination. | 私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。 | |
| I don't want to fail the test. | 試験に失敗したくないよ。 | |
| If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. | 私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。 | |
| It seems Tanaka passed her exam. | 田中さんは試験に合格したようだ。 | |
| He has not a little experience. | 彼には少なからぬ経験がある。 | |
| We need someone who has some experience in administration. | 経営管理に経験のある方を求めます。 | |
| I made several mistakes in the exam. | 私は試験でいくつか間違えた。 | |
| His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble. | 知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。 | |
| Prove it by experiment. | それを実験で説明せよ。 | |
| How did the exam go? | 試験どうなったの。 | |
| I was happy to pass the exam. | 私は試験に合格してうれしかった。 | |
| Our experiment has revealed that his report was inaccurate. | 我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。 | |
| Why did you leave out the first question in the exam? | どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ | |
| I'm sure he'll pass the coming exam. | 彼はきっと今度の試験に合格するだろう。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| He exaggerated his experience. | 彼は自分の経験を誇張していった。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| He is believed to have passed the examination. | 彼は試験に合格したと信じている。 | |
| The experience gave him an advantage over the others. | 彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。 | |
| I went through a lot of trouble. | 私たちはさまざまな困難を経験した。 | |
| The professor made sure the test was checked carefully. | 教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. | もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。 | |
| Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. | 条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。 | |
| We all consider it wrong to cheat in exams. | 私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。 | |
| The last examination was very difficult. | 今回の試験は非常に難しかった。 | |
| I am sure of his passing the exam. | 私は彼が試験に合格すると確信している。 | |
| He is fresh from college, so he has no experience. | 彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。 | |
| We had a heavy fog in London. | 私達はロンドンで深い霧を体験した。 | |
| On the other hand we learned a great deal from the experience. | 他方でその経験から学んだものも大きかった。 | |
| My fight in our examination hell is over! | 受験地獄での戦いが終わりました。 | |
| In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day. | 一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。 | |
| It was the best experience in all my life. | それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。 | |
| She is bound to pass the examination. | 彼女はきっと試験に合格するでしょう。 | |
| I will keep this experience in mind forever. | 私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 | |
| He barely passed the examination. | 彼はかろうじて試験に合格した。 | |
| I expect her to pass the examination easily. | 彼女は容易に試験にとおると思う。 | |
| I am not experienced in driving. | 私は運転の経験がありません。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party. | その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。 | |
| He will pass the upcoming examination. | 彼はこんどの試験に合格するだろう。 | |
| His success on the examination is due to his efforts. | 彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。 | |
| The experiment ended in failure. | 実験は失敗に終わった。 | |
| Cross out any words that you do not wish the examiner to read. | 試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。 | |
| He explained why the experiment failed. | 彼は実験の失敗の理由を説明した。 | |
| How were your last exams? | この前の試験はどうでしたか。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| I made some mistakes on the test. | 私は試験でいくつか間違えた。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| No doubt you will be able to pass the examination. | あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| We have seen three wars. | わたしたちは戦争をさんかい経験した。 | |
| My friend got good marks in the English examination. | 友人は英語の試験でよい点をとった。 | |
| Since her father's death, she has gone through a lot of hardships. | 父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。 | |
| He is a man of wide experience. | 彼は幅広い経験を積んでいる人だ。 | |
| The students observed as the teacher demonstrated the science experiment. | 生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。 | |
| We had an examination in mathematics today. | 私たちは今日数学の試験を受けた。 | |
| My parents' generation went through the war. | 私の両親の世代は戦争を体験している。 | |
| He has long experience in teaching. | 彼は教職の経験が豊富だ。 | |
| He carried on with his experiment. | 彼は実験を続けた。 | |
| I exerted myself to pass the examination. | 私は試験に合格するように努力した。 | |
| I expect he'll pass the examination. | 私は彼が試験に合格するのを期待している。 | |
