The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
