One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの?
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。