Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
