The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License