The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License