One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License