Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
