The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.