| He is sure to pass the exam. | 彼は必ず試験に合格すると思う。 | |
| He will pass the upcoming examination. | 彼はこんどの試験に合格するだろう。 | |
| I'll let you know the results of the examination after they are announced. | 試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。 | |
| The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. | 試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。 | |
| She took the entrance exam yesterday. | 昨日彼女は入学試験を受けた。 | |
| You will have to go through hardship. | あなたは困難を経験しなければならないでしょう。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| They failed the exam. | 彼らは試験ダメだった。 | |
| The experiment was made on a hundred unmarried males. | その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。 | |
| Ken saved his face by passing the examination. | ケンはその試験に合格して面目を保った。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| I have to prepare for the English test. | 僕は英語の試験の準備をしなければいけない。 | |
| Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. | 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 | |
| The boy passed the examination with success. | 少年は首尾よく試験に合格しました。 | |
| I'm sure that they will pass the test. | 私は彼らが試験に受かることを確信している。 | |
| We found the failure of the experiment at the last moment. | 終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。 | |
| Our minds transform experiences into symbols. | 私たち人間の頭は経験を表象に変える。 | |
| He's had many unhappy experiences. | 彼は数々の不幸な経験をした。 | |
| Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. | 先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。 | |
| The exam was divided into two parts. | その試験は２つのパートに分かれていた。 | |
| Experience will teach you common sense. | 経験を積めば君にも常識がわかるだろう。 | |
| I've never played golf, but I think I'll give it a shot. | ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。 | |
| I was happy to pass the exam. | 私は試験に合格してうれしかった。 | |
| Tom likes experimenting. | トムは実験が好きだ。 | |
| His experience qualifies him to do the job. | 彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。 | |
| It was a very good experience for him. | それは彼にとってとてもいい経験だった。 | |
| I am sure of his passing the examination. | 彼はきっと試験にパスすると思う。 | |
| The results of the term examination were anything but satisfactory. | 期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。 | |
| He failed the examination again. | 又してもかれは試験に落ちた。 | |
| Examinations interfere with the real meaning of education. | 試験は教育の本当の意味を妨げる。 | |
| She regrets that she failed the examination. | 彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。 | |
| The student who finishes the examination first does not always get the best grade. | 最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| The teacher caught the student cheating on the examination. | 教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 | |
| He is busy preparing for the examination. | 彼はせっせと試験準備をしている。 | |
| No doubt you will be able to pass the examination. | あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。 | |
| Many a student has failed in the test. | 多くの生徒がその試験に落ちた。 | |
| He is a man of wide experience. | 彼は幅広い経験を積んでいる人だ。 | |
| She failed the test with reason. | 彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。 | |
| We have exams right after summer vacation. | 夏休みの直後に試験です。 | |
| The scientist was working on a new experiment. | その科学者は新しい実験に取り組んでいた。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Failing the examination means waiting for another year. | 試験に落ちるともう１年待つことになる。 | |
| Most students are preparing for the final exams. | たいていの学生は期末試験の準備をしている。 | |
| The examination is at hand. | 試験はもうすぐだ。 | |
| It is said that his new novel is based on his own experiences. | 彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| I'm sure he'll pass the next exam. | 彼はきっと今度の試験に合格するだろう。 | |
| The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. | その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。 | |
| I have a lot more experience than Tom does. | 私にはトムよりも多くの経験があります。 | |
| His failing the test is no laughing matter. | 彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。 | |
| I'll do my best to pass the examination. | 試験に合格するように全力を尽くします。 | |
| During the war, people went through many hardships. | 戦争中、人々は多くの難儀を経験した。 | |
| Everyone in our class passed the test. | クラスのみんなが試験に合格した。 | |
| People have time upon time faced 'a war that must not be lost'. | 絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。 | |
| The young engineer lacked experience. | その若い技師は経験が不足していた。 | |
| He has a lot of teaching experience. | 彼は教職の経験が豊富だ。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| He just barely managed to pass the test. | 彼はかろうじて試験に合格した。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Never did I expect that he would fail the examination. | 彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。 | |
| John made believe that he passed the exam. | ジョンは試験に合格したふりをした。 | |
| The result of the examination fell short of our expectations. | その試験の結果は我々の期待に添わなかった。 | |
| We all have passed the test. | 私達全員が試験に通った。 | |
| The university decided to do away with this kind of examination. | 大学はこの種の試験を廃止することに決めた。 | |
| Next period I take an exam in German. | 次の時間はドイツ語試験だ。 | |
| My first sexual experience was with a woman some years older than I was. | 初体験の相手は、年上の女性だった。 | |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | 彼はきっと今度の試験に合格するだろう。 | |
| It is said that he has passed the examination. | 彼は試験に合格したそうだ。 | |
| The experiments led to great discoveries. | その実験は、偉大な発見をもたらした。 | |
| Computers can give us facts, but they can't give us experience. | コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。 | |
| Many a student has failed the test. | 多くの学生が試験に落ちた。 | |
| Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life. | 失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。 | |
| The final exams will probably carry over into next month. | 最後の試験は来月にまたがるだろう。 | |
| We heard the news that you had passed the exam. | 君が試験に合格したという知らせをきいたよ。 | |
| He referred to his past experience in his speech. | 彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。 | |
| We took an examination in math last week. | 先週数学の試験を受けた。 | |
| He worked hard to make up for his lack of experience. | 彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。 | |
| I congratulate you on your passing the state examination. | 国家試験に合格おめでとう。 | |
| The widow had to get through a lot of hardships. | その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。 | |
| Much to my joy, I have passed the examination. | 非常にうれしいことには、私は試験に合格した。 | |
| First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. | 最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I expect him to pass the examination. | 彼は試験に合格すると思う。 | |
| I will leave the experiment to you. | その実験は君に任せよう。 | |
| I am not experienced in driving. | 私は運転の経験がありません。 | |
| Exams are right after summer vacation. | 夏休みの直後に試験です。 | |
| On the other hand we learned a great deal from the experience. | 他方でその経験から学んだものも大きかった。 | |
| She is certain to pass the exam. | 彼女はきっと試験に合格する。 | |
| The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula. | 式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| The world history exam proved to be easier than I had expected. | 世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。 | |
| To my surprise, he failed the examination. | 驚いたことに、彼は試験に失敗した。 | |
| It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. | 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 | |
| She is fresh from college, so she has no experience. | 彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。 | |
| I barely passed the exam. | 私は、かろうじて試験に合格した。 | |
| Our teacher demonstrated the experiment in chemistry. | 私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。 | |
