One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He failed the exam.試験に失敗した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。