Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
