One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License