The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License