The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
The experiment was successful.実験は成功だった。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License