One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The examination is approaching.試験が近づいている。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License