The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
