The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
