The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
