Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
