The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.