One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License