One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The experiment was successful.実験は成功だった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License