The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
