You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
