The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License