The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
