UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He failed the exam.試験に失敗した。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License