The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The experiment was successful.実験は成功だった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License