The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I failed the tests.
受験に落ちた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
