The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
