One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
We have seen three wars.私たちは戦争を3回経験した。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License