The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License