One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。