The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
