The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
