The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
