UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The examination is approaching.試験が近づいている。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
As many as ten students failed the exam.10人もの学生が試験に落ちた。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License