The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I failed the tests.
受験に落ちた。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
