Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
