The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License