The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License