UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう1年待つことになる。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License