One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He failed the exam.試験に失敗した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License