One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。