Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
