The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License