The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.