The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License