The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
How did the exam go?試験どうなったの。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The experiment was successful.実験は成功だった。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License