The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
