The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I failed the tests.受験に落ちた。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License