One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He failed the exam.試験に失敗した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Final exams are two weeks from now.あと2週間で期末試験だ。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
I am exhausted from a two-hour examination.私は2時間の試験でくたくたに疲れました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License