The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The examination is approaching.試験が近づいている。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License