UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License