The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
