The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License