One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License