One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License