The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License