The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
