One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。