One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License