UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの?
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License