The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
