The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
