The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
