The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
