The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License