The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License