| He goes in for the examination next month. | 彼は来月試験を受ける。 | |
| Have you ever been stuck in an elevator? | エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？ | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| She is fresh from college, so she has no experience. | 彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| The experiment succeeded. | 実験は成功だった。 | |
| I made several mistakes in the exam. | 私は試験でいくつか間違えた。 | |
| Those students whose names have been called will begin their exams. | 名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。 | |
| He failed to pass his driving test. | 彼は運転免許試験に合格しなかった。 | |
| If he had failed the exam, what would he have done? | もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。 | |
| Do you think that he will pass the examination? | 彼は試験にうかると思いますか。 | |
| The story is based on his own experience. | その話は彼自身の体験に基づいている。 | |
| I'm sure that my daughter will pass the exam. | 私は娘が試験に合格することを確信している。 | |
| In addition to taking the tests, we have to hand in an essay. | 試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。 | |
| Anyhow, I'm relieved the test is over. | とにかく、試験が終わってほっとしたよ。 | |
| The young engineer was deficient in experience. | その若い技師は経験が不足していた。 | |
| This experience will always remain in my memory. | この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。 | |
| Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. | 先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。 | |
| The examinations are all over. | 試験は全て終わった。 | |
| The examination begins next Monday. | 試験は今度の月曜日に始まります。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| He is bound to pass the test. | 彼はきっと試験に合格する。 | |
| My sister was successful in the examination. | 妹はその試験に合格した。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. | 田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。 | |
| People could have avoided many mistakes by simple experiments. | 簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| The people for the experiment were chosen at random. | 被験者は無作為に抽出された。 | |
| He was happy that he passed that exam. | その試験に合格し、彼は喜んだ。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations. | シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。 | |
| That is why he failed the exam. | それで彼は試験に落ちた。 | |
| The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience. | 意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。 | |
| The final exams will probably carry over into next month. | 最後の試験は来月にまたがるだろう。 | |
| We held our breath and waited for the result of the experiment. | 私達は息を殺して実験の結果を待った。 | |
| Please write about your real experience. | どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。 | |
| I will make every effort to pass the entrance examination. | 入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。 | |
| It seems that Mr Tanaka has passed the exam. | 田中さんは試験に合格したようだ。 | |
| Did he succeed in passing the examination? | 彼は試験に合格しましたか。 | |
| The examination is near at hand. | 試験が目前に迫った。 | |
| I say this from my own experience. | この事は私自身の体験から言っているのです。 | |
| The exam was two and a half hours long. | 試験時間は2時間半だった。 | |
| She was fortunate to pass the exam. | 彼女は試験に通って幸運だった。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| I'll never forget this experience. | 私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 | |
| A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. | もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。 | |
| The experiment failed because of some minor faults. | その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。 | |
| I'll have to take a make-up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| The students prepared for the examination. | 生徒たちは試験の準備をしました。 | |
| The experiments led to great discoveries. | その実験は、偉大な発見をもたらした。 | |
| I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now. | 次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。 | |
| He is busy preparing for an examination. | 彼は試験の準備で忙しい。 | |
| Our teacher demonstrated the experiment in chemistry. | 私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。 | |
| The student received a perfect score on the exam. | その生徒は試験で満点を取った。 | |
| It seems that Mr Tanaka has passed the exam. | 田中さんは試験に合格したみたいです。 | |
| It was the greatest joy that I have ever experienced. | それは私が今までに経験した最大の喜びであった。 | |
| There must be a defect in the experimental method. | 実験方法に欠陥があるに違いない。 | |
| I barely passed the exam. | 私は、かろうじて試験に合格した。 | |
| Thanks to his advice, I succeeded in the examination. | 彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。 | |
| I experienced horse riding. | 私は乗馬を体験した。 | |
| At last, they experienced the joy of victory. | ついに彼らは勝利の喜びを経験した。 | |
| Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. | 私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| His failing the test is no laughing matter. | 彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。 | |
| He was experienced in business. | 彼は商売経験が豊富だった。 | |
| I have a lot more experience than Tom does. | 私にはトムよりも多くの経験があります。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| The student who finishes the examination first does not always get the best grade. | 最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。 | |
| She took the entrance exam yesterday. | 昨日彼女は入学試験を受けた。 | |
| I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. | 試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。 | |
| We had a heavy fog in London. | 私達はロンドンで深い霧を体験した。 | |
| Have a wonderful eating experience. | すばらしい食事を経験下さい。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| I will leave the experiment to you. | その実験は君に任せよう。 | |
| Many students have failed the test. | 多くの学生が試験に落ちた。 | |
| The student arrived after the examination was over. | その学生は試験が終わってからやってきた。 | |
| Our hypothesis is based on thorough experiments. | 私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。 | |
| He was experienced in business. | 彼は商売の経験がある。 | |
| Tom was not able to sit for the exam because he was sick. | トムは病気で試験を受けられなかった。 | |
| Experience talks in these cases. | こういう場合には経験が物を言う。 | |
| Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. | 先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。 | |
| He passed the test as was expected. | 期待通りに彼は試験に合格した。 | |
| Computers can give us facts, but they can't give us experience. | コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He said that he would let us know later about the results of the examination. | 試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。 | |
| He is likely to pass the examination. | 彼は試験に合格しそうだ。 | |
| In judging his work, we must take account of his lack of experience. | 彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。 | |
| You'd better revise history for the exam. | 試験に備えて歴史を復習しなさい。 | |
| In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day. | 一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have to take an examination in history tomorrow. | あすは歴史の試験を受けなくてはならない。 | |
| I expect he'll pass the examination. | 私は彼が試験に合格するのを期待している。 | |
| We have experienced many changes over the last decade. | 過去十年間に多くの変化を経験してきた。 | |
| He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. | 彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。 | |
| He used pigeons in his experiment. | 彼は実験にハトを使いました。 | |
| Pregnant women often experience morning sickness. | 妊婦はたいてい、悪阻を経験する。 | |
| The members told us about the strange experience by turns. | 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 | |
| We had an examination in mathematics today. | 私たちは今日数学の試験を受けた。 | |
| How were your last exams? | この前の試験はどうでしたか。 | |
