The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
