Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう1年待つことになる。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの?
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars