The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった?
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で85点をとった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The exam was divided into two parts.
その試験は2つのパートに分かれていた。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう1年待つことになる。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
How did the exam go?
試験どうなったの。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.