UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
As many as ten students failed the exam.10人もの学生が試験に落ちた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
We have seen three wars.私たちは戦争を3回経験した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License