The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License