One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。