Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
