The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License