It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
