The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
