The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
