The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
