The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
How did the exam go?試験どうなったの。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I failed the tests.受験に落ちた。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License