The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I failed the tests.受験に落ちた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License