The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License