The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
