One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。