The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I failed the tests.
受験に落ちた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
