The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He failed the exam.
試験に失敗した。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
