The widow had to get through a lot of hardships. その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。 I will make every effort to pass the entrance examination. 入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。 Some of the classmates passed the examination, but the others didn't. 級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。 I must sit for the entrance examination next year. 私は来年入学試験を受けなければならない。 We heard the news that you had passed the exam. 君が試験に合格したという知らせをきいたよ。 I worked hard in order to pass the math test. 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 The scientist maintained that the theory should be tested through experiments. 科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。 He was fortunate to pass the exam. 彼は試験に通って幸運だった。 He is one of our most experienced chairmen. 彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。 Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. 君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。 He has written lots of books about his experience abroad. 彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。 What sort of current affairs appear in the civil service examination? どういった時事が公務員試験で出題されるのか。 Our experimental results left something to be desired. 実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。 I must prepare for the exam. 私は試験勉強をしなければならないのです。 He has some experience in teaching English. 彼は英語教育にいくらか経験がある。 He was experienced in business. 彼は商売経験が豊富だった。 Don't you think it's wrong to cheat on an examination? 試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。 He succeeded in the examination. 彼は試験に合格した。 You might avoid an unpleasant experience. あなたはいやな経験を避けるかもしれない。 As many as ten students failed the exam. １０人もの学生が試験に落ちた。 If it were not for examinations, our school life would be happier. 試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。 He is young, but experienced. 彼は若いけれども経験がある。 Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. 彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。 The date of the examination clashed with my sister's wedding. 試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。 She passed the examination with ease. 彼女は簡単に試験に合格した。 He failed in business for lack of experience. 彼は経験不足のために事業に失敗した。 The flood was the greatest disaster they had ever had. その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。 I exerted myself to pass the examination. 私は試験に合格するように努力した。 He works hard that he may pass the examination. 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 He was admitted without taking the exam. 彼は試験を受けないで入学を許可された。 The biochemistry test was a cinch. 生化学の試験はやさしかった。 Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. 50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 You can't be too careful when doing this experiment. この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。 You must make allowance for his lack of experience. 君は彼の経験不足を考慮しなければならない。 He began experimenting in making better roads. 彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。 She is positive of passing the test. 彼女は試験に合格すると確信している。 We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination. 我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。 It seems that Mr Tanaka has passed the exam. 田中さんは試験に合格したようだ。 I'm sure that my daughter will pass the exam. 私は娘が試験に合格することを確信している。 Neither of those two students passed the test. その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。 He couldn't pass the examination. 彼は試験に合格できなかった。 He was experienced in business. 彼は商売の経験がある。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 I am not experienced in driving. 私は運転の経験がありません。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 If he had studied harder, he would have passed the exam. 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 We held our breath and waited for the result of the experiment. 私達は息を殺して実験の結果を待った。 That experiment was a failure. その実験は失敗だった。 They failed the exam. 彼らは試験ダメだった。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 He studied hard with the intention of passing the examination. 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 This is the mildest winter that we have ever experienced. 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 I am busy preparing for the next exam. 私は次の試験の準備で忙しい。 I feel bad that she failed the examination. 彼女が試験に落ちたのは残念だ。 She made great efforts to pass the examination. 彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。 Is it possible to pass the tax accountant exam by self study? 独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。 I have to study for the test. 試験勉強をしなくちゃ。 Neither of his students passed the exam. 彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。 The students found the final examination to be a breeze. 生徒達は最終試験は簡単だと思った。 She is in great anxiety about her son's examination. 彼女は息子の試験のことを非常に心配している。 Those students whose names have been called will begin their exams. 名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。 We all learn by experience. 私達はみな経験から学ぶものです。 Did he pass the exam? 彼、試験に通ったの？ This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 And thus he failed the exam. それで彼は試験に落ちた。 If he had failed the exam, what would he have done? もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。 I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 They experienced emotional pain and despair. 彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。 I will devote myself to studying for entrance examinations. 私は受験勉強に専念するつもりです。 I'll make allowances for your lack of experience. 君が経験不足である点を考えてあげます。 You'll have to work hard if you want to pass the exam. 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 She is busy preparing for the examination. 彼女は試験勉強で忙しい。 The members told us about the strange experience in turns. 会員達は不思議な経験について次々に語った。 He's anxious about his examination result. 試験の成績を心配している。 He failed in the examination because he had not studied. 勉強しなかったため、試験に落ちました。 Everyone in our class passed the test. クラスのみんなが試験に合格した。 Many countries are experiencing similar problems. 多くの国が似たような問題を経験している。 He recounted his unusual experiences. 彼は奇怪な体験を詳しく話した。 Tom was well prepared for the exam. トムは試験への準備を十分にしていた。 Both of the students passed all their tests. その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。 You don't have to take an examination. あなたは試験を受ける必要は無いよ。 The last examination was very difficult. 今回の試験は非常に難しかった。 She's had a hard life. 彼女はつらい生活を経験しました。 Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura". ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。 She seemed to be satisfied with the result of the exam. 彼女は試験の結果に満足しているようだった。 I was not being taught to experiment or even to repeat experiments. 僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。 He is sure to pass the examination. 彼はきっと試験に合格するだろう。 We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion. 私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。 I'll have to take a make-up test in English next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 He has not only learning but experience. 彼は学識ばかりでなく経験もある。 All you have to do to pass the entrance examination is to read this book. 入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。 In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes. 私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。 We are going to have an examination in English tomorrow. 明日英語の試験がある。 Because I passed the examination. 試験に合格したからさ。 To my surprise, he failed the examination. 驚いたことに、彼は試験に失敗した。 He had various experiences in his life. 彼は生涯にさまざまな経験をした。 The widowed mother had to go through a lot of hardships. 夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。 The exam is coming up next week. 来週試験だ。 I studied very hard, only to fail the examination. 私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。 I experienced intense cold at the South Pole last year. 昨年南極で厳しい寒さを経験した。
