The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License