One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの?
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。