The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.