Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
