The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
