The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
