In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
