I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
