The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
