The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License