The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
