The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
