Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
