UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The experiment was successful.実験は成功だった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう1年待つことになる。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
The examination is approaching.試験が近づいている。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License