Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの?
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.