One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。