Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
