One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。