The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License