Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
