The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I failed the tests.受験に落ちた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License