The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
