The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License