The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
