Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
I failed the tests.
受験に落ちた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
