The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I failed the tests.受験に落ちた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License