One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。