The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
