The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
