The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License