Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
