The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
How did the exam go?試験どうなったの。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License