The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
