Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
