We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He failed the exam.
試験に失敗した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
