One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。