UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License