One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの?
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。