The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
How did the exam go?
試験どうなったの。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
