One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License