Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
