The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The experiment was successful.実験は成功だった。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License