One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License