The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
