The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
