The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He failed the exam.試験に失敗した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License