Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
