One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License