Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの?
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra