The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License