One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The examinations are all over.試験は全て終わった。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License