The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
How did the exam go?試験どうなったの。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License