The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License