Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
