The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License