The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
