The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License