The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
He failed the exam.試験に失敗した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
How did the exam go?試験どうなったの。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License