The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
