The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
