One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
How did the exam go?試験どうなったの。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License