The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
