UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License