The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License