One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
