The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The examination is approaching.試験が近づいている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License