The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
