The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.