UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License