The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License