The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
