The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License