Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
