UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I failed the tests.受験に落ちた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License