One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
How did the exam go?試験どうなったの。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。