The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
