One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The examination is approaching.試験が近づいている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。