The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
