The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
