The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
