The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
