The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
How did the exam go?試験どうなったの。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License