The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
