One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
How did the exam go?試験どうなったの。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
The examination is approaching.試験が近づいている。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。