One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I failed the tests.受験に落ちた。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。