Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
