UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License