Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
How did the exam go?
試験どうなったの。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
