Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が3つ。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.