The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
