The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
