One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The experiment was successful.実験は成功だった。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。