UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License