UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Final exams are two weeks from now.あと2週間で期末試験だ。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He failed the exam.試験に失敗した。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License