The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
