One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License