The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.