One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう1年待つことになる。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License