The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
