Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
