The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
