One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。