Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
