The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License