The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License