The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
