Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの?
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.