Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が3つ。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.