One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。