One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。