The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
