The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
