The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.