First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."