I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
