One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License