Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
