We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
