One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License