The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
