Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
