The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
