One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License