One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License