One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう1年待つことになる。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。