He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
