UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License