The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
