The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License