The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License