The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License