The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License