The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
