The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He failed the exam.試験に失敗した。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License