He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
