The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
I failed the tests.
受験に落ちた。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
