The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License