Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
