The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
How did the exam go?
試験どうなったの。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
