The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
How did the exam go?試験どうなったの。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License