The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
