UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License