The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The examination is approaching.試験が近づいている。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License