Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
