The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License