The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License