The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License