Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
