The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License