One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。