The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
