The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
