One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
He failed the exam.試験に失敗した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The experiment was successful.実験は成功だった。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License