I'm going to study for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 We want an assistant, preferably someone with experience. 助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。 He has knowledge and experience as well. 彼には、知識とその上経験もある。 I expect her to pass the examination easily. 彼女は容易に試験にとおると思う。 That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced! そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！ No doubt he will pass the examination. 彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。 She took the entrance exam yesterday. 昨日彼女は入学試験を受けた。 He was the first to carry out the experiment. 彼はその実験をした最初の人でした。 All the exams are now behind us. 試験は全て済んだ。 The students prepared for the examination. 生徒たちは試験の準備をしました。 I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。 The experiment succeeded. 実験は成功だった。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 He failed to take the exam. 試験を受け損なった。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 The exam was divided into two parts. その試験は２つのパートに分かれていた。 The result of my exams was not what I had expected. 試験の結果は、私の予想していたものではなかった。 He went through many horrible days in the war. 戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 According to my experience, it takes one year to master French grammar. 私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。 He went through many hardships in his youth. 彼は若い頃多くの困難を経験した。 The subjects for the experiment were chosen at random. 実験用の被験者は無作為に選ばれた。 The experiment was successful. 実験は成功だった。 His failure in the examination drove him to despair. 彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。 I made some mistakes on the test. 私は試験でいくつか間違えた。 He, who had been lazy, failed his exam. 彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。 At any rate, it will be a good experience for you. いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。 He was trying to make an experiment in physics. 彼は物理学の実験をしようとしていた。 A group of scientists stood by, ready to record the experiment. その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。 She exerted herself to pass the examination. 彼女は試験に合格しようと努力した。 Because I passed the examination. 試験に合格したからさ。 He is sure of passing the examination. 彼は試験に合格すると確信している。 She is keen to pass the examination. 彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。 We learn a lot from experience. 我々は経験から多くを学ぶ。 This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 We were examined in English. 私達は英語の試験を受けた。 We were disappointed with the results of the experiment. 私達は実験の結果にがっかりした。 Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations. シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。 His success on the examination is due to his efforts. 彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。 If he had not worked hard, he would have failed the examination. 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 Many a student has failed in the test. 多くの生徒がその試験に落ちた。 Before the exam, he began to study in earnest. 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 He is likely to pass the examination. 彼は試験に合格しそうだ。 I experienced intense cold at the South Pole last year. 昨年南極で厳しい寒さを経験した。 I don't want to fail my exams. 試験に失敗したくないよ。 Our journey by camel was quite an experience. ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。 I wish there were no examination. 試験などなければいいのになあ。 From my own experience, illness often comes from sleeplessness. 私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。 At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided. 倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。 You have knowledge and experience as well. 君には知識があり、また経験もある。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 The scientist was working on a new experiment. その科学者は新しい実験に取り組んでいた。 I failed the tests. 受験に落ちた。 He is young and inexperienced, but quite enterprising. 彼は若くて未経験だがやる気満々だ。 She is certain to pass the exam. 彼女はきっと試験に合格する。 I went through a lot of trouble. 私たちはさまざまな困難を経験した。 I hope that Mary passes the examination. メアリーが試験に合格することを私は切望しています。 The greatest charm of traveling lies in its new experiences. 旅の一番の魅力はその新しい経験にある。 I heard that he was very experienced in overseas investments. 私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。 What grade did you get on the test? 試験の成績はどうだった。 It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 This experience will always remain in my memory. この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。 We have seen three wars. わたしたちは戦争をさんかい経験した。 I made a good shot at the exam. 試験で山が当たった。 He is none the wiser for all his experiences. 彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。 She'll almost certainly pass the test. 彼女はおそらく試験に合格するでしょう。 He will pass the next examination. 彼はこんどの試験に合格するだろう。 Will he fail the examination? 彼は試験に落ちるだろうか。 People have time upon time faced 'a war that must not be lost'. 絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。 I'm convinced that my daughter will pass the exam. 私は娘が試験に合格することを確信している。 Allan was lucky and passed the tax accountant examination. アラン君は運良く税理士試験に合格しました。 We are to take an exam tomorrow. 私達はあす試験を受けることになっている。 We need someone who has some experience in administration. 経営管理に経験のある方を求めます。 The members told us about the strange experience in turns. 会員達は不思議な経験について次々に語った。 Failing the examination means waiting for another year. 試験に落ちるともう１年待つことになる。 He was experienced in business. 彼は商売の経験がある。 He studied hard only to fail in the exam. 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 I was at ease after all the exams were over. 試験がみんな終わって私はくつろいだ。 He managed to pass the examination. 彼はどうにか試験に受かった。 I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. 私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。 Although she studied hard, she did not succeed in the examination. 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. 試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 It seems that Mr Tanaka has passed the exam. 田中さんは試験に合格したらしいです。 He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. 彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。 My year in Africa was a very educational experience in many ways. アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。 As far as I could make out, he was experimenting with new methods. 私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。 This week I had three midterms. 今週は中間試験が３つ。 Both of the students passed all their tests. その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。 Bob went through many dangers during the war. ボブは戦争中多くの危険を体験した。 Neither of those two students passed the test. その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。 My fight in our examination hell is over! 受験地獄での戦いが終わりました。 Can you sit for the exam next week? 来週受験できますか。 He works hard that he may pass the examination. 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 They carried out a new experiment in chemistry. 彼らは化学の新しい実験をした。 You need not work so hard in order to pass the examination. 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 I hope that Mary passes the examination. メアリーが試験に合格しますように。 She is busy preparing for the examination. 彼女は試験勉強で忙しい。 I'm confident that I'll pass the exam. 試験に合格する自信がある。 Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. 50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 She passed first in the exam. 彼女は試験にトップで合格した。
