Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
The exam was divided into two parts.
その試験は2つのパートに分かれていた。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.