One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。