The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
