We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった?
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.