Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
