The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
