One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。