The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License