The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The experiment was successful.実験は成功だった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
How did the exam go?試験どうなったの。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License