The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
