The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
