UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License