The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
