The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License