The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
How did the exam go?試験どうなったの。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License