I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."