The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License