The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The experiment was successful.実験は成功だった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I failed the tests.受験に落ちた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License