The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
