They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
