One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。