The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I failed the tests.受験に落ちた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License