One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。