Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
