Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
