The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
