The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
How did the exam go?
試験どうなったの。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
