The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
