One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License