The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
