The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License