The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
