The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License