The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License