One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License