One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。