One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
This is surprising.これは驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
What a surprise!何という驚き。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。