The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License