The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License