The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License