The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Please take a rest for a few days.
2、3日骨休めして。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ?
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.