The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.