The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.