The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に2箇所も骨折した。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ?
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.