The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
