Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“骨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
