The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.