The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Please take a rest for a few days.
２、３日骨休めして。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
