The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
It will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.