The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
