The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
