The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.