The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を１本折った。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
