The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
It will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
