The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
