The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
Please take a rest for a few days.
２、３日骨休めして。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を１本折った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
