The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
