The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
Please take a rest for a few days.
2、3日骨休めして。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.