The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼の骨折りでこの会はできた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.