The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
I broke a bone in my foot while exercising.
私は運動をして骨を折ってしまった。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.