The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
