The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.