The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.