Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 You are tallest. 君は一番背が高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 This watch is expensive. この時計は高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 It's expensive though. でも高いよ。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
