Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 You are tallest. 君は一番背が高い。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 It's expensive though. でも高いよ。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 I am very tall. 私はとても背が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 That's very tall! それはとても高い！ The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
