The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
I am tall.
私は背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
