Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. | 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| An old castle stands on top of the cliff. | 古いお城が高い崖の上にある。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| How high mountain that is! | あの山はなんて高いんだ。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| She looked up at the tall tree. | 彼女はその高い木を見上げました。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| You can't get anything for nothing. | タダほど高いものはない。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Our price is considerably higher than the current market price. | 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| Daikon might be more expensive than the carrots. | 大根は人参より高いかもしれない。 | |
| A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. | 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
