Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| That's very tall! | それはとても高い！ | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| The taller a tree is, the harder it is to climb. | 木は高ければ高いほど登りにくい。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. | MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| He has a noble mind. | 彼は気高い心を持っている。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| Japan has a high population density. | 日本は人口密度が高い国である。 | |
| Who is responsible for high unemployment? | 高い失業率の責任は誰にあるのか。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| Several universities in this country enjoy great prestige. | この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
