The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License