Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。
