Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 It's too expensive! それはとても高い！ The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。
