Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The rent is high, otherwise the room is satisfactory. | 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| In spite of the depression, the prices of commodities are still high. | 不景気なのに依然物価は高い。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." | 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| High tariffs have become a barrier to international trade. | 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. | 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| This is much the most expensive car in the shop. | これが店では特に値段の高い車です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら、５００万円は高いと思います。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. | 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
