One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I have a high fever.熱が高いんだ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The waves are high.波が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How expensive is it?どのくらい高い？
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License