Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 I am tall. 私は背が高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 That's too expensive! それはとても高い！ I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。
