Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 I am tall. 私は背が高い。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 The waves are high today. 今日は波が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。
