Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| He has a noble mind. | 彼は気高い心を持っている。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. | 日本車の価格は、比較的高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| A child has a higher temperature than an adult does. | 子供の体温は大人より高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He holds a high position at the company. | 彼は会社で高い地位にあります。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." | 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| What is the highest mountain in North America? | 北米でいちばん高い山は何ですか。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| The rent is high, otherwise the room is satisfactory. | 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
