The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The waves are high today.今日は波が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License