The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You are tallest.君は一番背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It's too expensive!それはとても高い！
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I'm tall.私は背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
That's very tall!それはとても高い！
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He is very tall.彼は大変背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License