UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The waves are high today.今日は波が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is very tall.彼はとても背が高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
That's too expensive!それはとても高い!
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I am taller.私の方が背が高い。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License