The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
That's very tall!それはとても高い！
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
That's too expensive!それはとても高い！
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
It's too expensive!それはとても高い！
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
You are tallest.君は一番背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License