UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It's too expensive!それはとても高い!
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The waves are high today.今日は波が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
You are tallest.君は一番背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
How high is it?どのくらい高い?
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
That is very expensive!それはとても高い!
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License