Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 It is well known that the city has a high crime rate. その都市の犯罪率が高いことは有名です。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 My father is tall. 父は背が高いです。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
