The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License