One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please cut my hair.散髪して下さい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License