The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License