The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
