Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
