The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
There is nothing to hinder me.
私の邪魔をするものは何もない。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Am I bothering you?
お邪魔ではありませんか。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The girl vanished like magic.
少女はまるで魔法のように消え失せた。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
She rides to the black sabbath.
女は悪魔の宴へと向かう。
I am not a witch.
私は魔女ではありません。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
