The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Opportunity makes a thief.
すきを与えると魔がさすもの。
I have no intention whatever of disturbing you.
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
This is not witchcraft.
これは魔法ではありません。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Devil may come.
悪魔がやってくるかもしれないよ。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
He is a devil in human shape.
彼は人間の姿をした悪魔だ。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Would it be alright to come to visit your place soon?
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
I am not a witch.
私は魔女ではありません。
I'll use magic on him and turn him into a frog.
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
It is in the way.
邪魔なのです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
