The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
The director cast me as the devil.
監督は私に悪魔の役をくれた。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
She is habitually late.
彼女は遅刻魔だ。
She put him under a spell.
彼女は彼に魔法をかけた。
He is a devil in human shape.
彼は人間の姿をした悪魔だ。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
She tends to be late.
彼女は遅刻魔だ。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
