The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
This is not witchcraft.
これは魔法ではありません。
She is possessed by a devil.
彼女は悪魔に取り付かれている。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
