The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
It is in the way.
邪魔なのです。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
The witch cursed the poor little girl.
魔女は哀れな少女を呪った。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
Can I hang out here till seven?
7時までここにお邪魔していていいかい?
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.