The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
It is in the way.
邪魔なのです。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Don't stand in my way.
私の邪魔をするな。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Would it be alright to come to visit your place soon?
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
I'll bewitch him into a frog!
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
She always interferes with him.
彼女はいつも彼の邪魔をする。
He is a devil in human shape.
彼は人間の姿をした悪魔だ。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.
悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.