The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
Don't stand in my way.
私の邪魔をするな。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Devil may come.
悪魔がやってくるかもしれないよ。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Do you mind my visiting you tomorrow?
明日、お邪魔してもかまいませんか。
She always interferes with him.
彼女はいつも彼の邪魔をする。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
She is possessed by a devil.
彼女は悪魔に取り付かれている。
If men are wolves then women are devils.
男は狼なら女は魔物だ。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
This is not witchcraft.
これは魔法ではありません。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm sorry that I bothered you.
邪魔して悪かったね。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
