The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
Don't interfere with me.
私の邪魔をしないでください。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
The director cast me as the devil.
監督は私に悪魔の役をくれた。
The girl vanished like magic.
少女はまるで魔法のように消え失せた。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
I'll bewitch him into a frog!
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.
悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
The witch cursed the poor little girl.
魔女は哀れな少女を呪った。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
The witch hunt has begun.
魔女狩りが始まってしまった。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
