Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I like fish.
私は魚が好きだ。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
