Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She cooked some fish for me. | 彼女は私に魚を料理してくれた。 | |
| That old man caught a large fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Don't just eat fish. Eat meat, too. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 | |
| Which do you like better, meat or fish? | 肉と魚どちらが好きですか。 | |
| She asked how to cook the fish. | 彼女はその魚の料理方法を尋ねた。 | |
| I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. | よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。 | |
| She hates fish and never eats any. | 彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。 | |
| He went fishing in the river. | 彼は川へ魚釣りに行った。 | |
| Did you ever see the fish? | 君はその魚を見たことがありますか。 | |
| White wine is the usual companion of fish. | 白ワインは魚料理にはつきものだ。 | |
| As for me, I prefer fish to meat. | 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| I'd prefer meat to fish. | 私は魚より肉の方を好む。 | |
| The number of fish caught in this river was very small. | この川で取れた魚の数は大変少なかった。 | |
| He's in his element when working on the farm. | 畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。 | |
| My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. | 妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| We are having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました。 | |
| Fish cannot live out of water. | 魚は水の外では生きられない。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。 | |
| A bat is not a bird any more than a fish is. | 蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。 | |
| I'd rather stay at home than go fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| I got a fish bone stuck in my throat. | 魚の骨がのどにひっかかりました。 | |
| Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. | 私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| I'd like some fish. | 魚がいいのですが。 | |
| Fish abound in this river. | その川には魚がいっぱいいる。 | |
| The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught. | 漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。 | |
| How about going fishing with me? | 一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| The river was alive with fresh water fish. | その川には淡水魚がうようよしていた。 | |
| It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad." | 「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。 | |
| He doesn't eat raw fish. | 彼は魚を生で食べない。 | |
| Fish are cold-blooded animals. | 魚は冷血動物である。 | |
| We often eat fish raw in Japan. | 日本ではしばしば魚を生で食べる。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を釣った。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| If it were not raining, I would go fishing. | 雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。 | |
| The old man captured a big fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Would you like meat or fish? | お肉と魚、どちらになさいますか。 | |
| I almost caught the fish. | 私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | その店では魚と肉を商っている。 | |
| You shouldn't have eaten the fish raw. | 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 | |
| We caught some large fish there. | 私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。 | |
| All's fish that comes to the net. | 網にかかったものは何でも魚だ。 | |
| The pond was alive with various tiny fishes. | その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。 | |
| We saw a fish splashing in the water. | 魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 | |
| This is a strange kind of fish. | これは珍しい種類の魚です。 | |
| The cat made off with a piece of fish from the kitchen. | 猫は台所から魚を持ち出した。 | |
| I prefer staying at home to going fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| There are a lot of fish in this lake. | この湖には沢山の魚がいます。 | |
| What is this fish called in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| How can I pick out fresh fish? | どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。 | |
| They are selling fish and meat. | 彼らは魚と肉を売っている。 | |
| We usually eat cooked fish. | 私たちは普通料理された魚を食べる。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| My father used to own a store dealing in meat and fish. | 私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。 | |
| Sam owns a fishmonger's business. | サムは魚屋の店を持っている。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Raw fish easily goes bad. | 生の魚はすぐに悪くなってしまいます。 | |
| Fish abound in this river. | この川には魚が多い。 | |
| There are a lot of fish in the sea. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| There used to be a lot of fish in any river in Japan. | 昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。 | |
| The big fish eat the small ones. | 大きい魚は小さい魚を食べます。 | |
| This soup smacks of fish. | このスープは魚の味がする。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を捕まえました。 | |
| The fish is burnt black. | 魚が真っ黒に焦げた。 | |
| Fish abound in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| The pond was alive with tiny fishes. | その池は小さな魚でいっぱいだった。 | |
| The great fish eat the small. | 大魚は小魚を食う。 | |
| The fish caught in this river are all nice. | この川で捕れる魚はみんなおいしい。 | |
| There are also fish that fly. | 飛ぶ魚もいる。 | |
| Fish, please. | 魚をお願いします。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 | |
| The fish are striking well today. | 今日は魚の食いつきがいい。 | |
| We saw a lot of live fish in the pond. | 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| What do you call this fish in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| What about having fish for dinner? | ディナーに魚はどうですか。 | |
| If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| She fried fish in salad oil. | 彼女は魚をサラダ油で揚げた。 | |
| Don't just eat fish. Eat some meat, too. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| This fish is free from poison. | この魚は毒がない。 | |
| That cloud is in the shape of a fish. | あの雲は魚の形をしている。 | |
| The best fish smell when they are three days old. | よい魚も３日たてば臭くなる。 | |
| This river is so polluted that fish can no longer live in it. | この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 | |
| He would often go fishing in the river. | 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 | |
| My uncle deals in fish. | 私の叔父は魚を商っている。 | |
| I caught a big fish yesterday with my bare hands. | 昨日大きな魚を手づかみで獲りました。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Fish is cheap today. | 今日は魚が安い。 | |
| This is the biggest fish that I have ever caught. | これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。 | |
