Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
This fish is big.
この魚は大きい。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
