The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Do you like fish?
魚は好きですか。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
