The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License