I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
