Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
