The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds sing.鳥は鳴く。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License