One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
These are birds.これらは鳥です。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。