The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds sing.鳥が囀る。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds sing.鳥は鳴く。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License