Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Birds sing.
鳥が囀る。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
This turkey will serve five.
この七面鳥は5人分あります。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.