One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds sang.鳥がさえずった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds sing.鳥は歌います。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License