The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License