The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License