The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds sing.鳥は歌います。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License