A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds sing.
鳥は歌います。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
