The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License