The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License