The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds sing.鳥が囀る。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds sing.鳥は鳴く。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License