The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
