Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
These are birds.
これらは鳥です。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
