The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
These are birds.これらは鳥です。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License