The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
