The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License