The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License