The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds fly.鳥は飛ぶ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds sang.鳥がさえずった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License