The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
