The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Birds sing.
鳥が囀る。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
