One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds sing.鳥が囀る。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。