One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sing.鳥は鳴く。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。