The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License