The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds sing.鳥は鳴く。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License