One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。