The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds sing.鳥が囀る。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License