One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds sing.鳥は歌います。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds sing.鳥が囀る。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
The birds sang.鳥達がさえずった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds sing.鳥は鳴く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License