UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License