Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds sing.
鳥が囀る。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
