Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Some large birds prey upon small birds and animals.
