The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
These are birds.これらは鳥です。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License