One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds sing.鳥は歌います。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。