Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
