The hunter shot at the bird. ハンターは鳥をねらって撃った。 The wood is alive with birds. 森は鳥でにぎやかだ。 A hummingbird is no larger than a butterfly. ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は果実や穀類を食べて生きている。 The man shot three birds with a gun. その男は銃で３羽の鳥を撃った。 Birds sing. 鳥は鳴く。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 The eagle is king of birds. わしは鳥の王だ。 Cranes are big beautiful birds. ツルは大きくて美しい鳥だ。 Birds were singing in the sky. 空で鳥がさえずっていた。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 This turkey tastes good. この七面鳥おいしいね。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 Don't kill too many birds and animals on earth. 地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。 There were hundreds of birds on the lake. 湖には何百羽もの鳥がいた。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 Not all birds can fly. すべての鳥が飛べるとはかぎらない。 The Japanese enjoy the songs of birds and insects. 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 She was eager to feed the birds. 彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 The birds are singing. 鳥が歌っている。 He studied the way birds fly. 彼は鳥の飛び方を研究した。 There was a fledgling bird there. そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 I saw a bird fly across the sky. 私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。 He studied how birds flew. 彼は鳥の飛び方を研究した。 As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England. ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 He nods and shakes the spheres. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。 He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。 If I were to be reborn, I would like to be a bird. もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。 Do you hear the birds singing? 鳥の歌、聞こえますか。 We can hear the bird sing. 私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥。 What a beautiful bird it is! なんてきれいな鳥なんだろう。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ I wish I were a bird. 私は鳥であればいいのだがなあ。 The early bird gets the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 A bat is no more a bird than a rat is. ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。 Can you return starling chicks to their parents? ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。 This bird cannot fly. この鳥は飛べません。 I listened to the music of birds. 私は鳥のさえずりに耳を傾けた。 I caught sight of hundreds of birds. 私は何百羽もの鳥を見つけた。 I saw a lot of birds flying toward the south. 私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。 She set the bird free from the cage. 彼女はかごを開けて鳥を放してやった。 The bird was half as large as an eagle. その鳥は鷲の半分の大きさだった。 Tom takes good care of the birds. トムは小鳥の世話をよくする。 A bird in the hand is better than two in the bush. 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 A bat is no more a bird than a rat is. ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。 The birds are flying near the people. 人々の近くで鳥が飛んでいる。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 The birds flew away in alarm when they saw the cat. 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 The bird's wing was broken. その鳥の翼は折れていた。 Alex is for the most part just an ordinary bird. アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 That bird is now in danger of dying out. あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 The beautiful bird is said to be in danger of dying out. その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 This bird is in danger of dying out. この鳥は絶滅の危機に瀕している。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 What is sauce for the goose is sauce for the gander. 雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。 I can see a strange blue bird on the roof. 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". 情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 This bird lives neither in Japan nor in China. この鳥は日本にも中国にも生息していない。 I saw many birds yesterday morning. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 What is the name of that bird? この鳥を何と呼びますか。 She wrote a book about the bird. 彼女は鳥についての本を書いた。 These are birds. これらは鳥です。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 A gigantic bird came flying toward him. 巨大な鳥が彼の方に飛んできた。 If I were a bird, I could fly to you. もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 The birds pecked grains. 鳥が穀物をついばんだ。 Can you tell one bird from another by hearing them? 小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。 But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。 What do you call this bird? この鳥を何と呼びますか。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 Let the bird fly away. 鳥を逃がしてやってください。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 What's that bird called? あれは何という鳥ですか。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 A bird in the hand is worth two in the bush. 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 What do you call this bird in English? この鳥を英語で何と言うんですか。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 I wish I were a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 My hens laid fewer eggs last year. 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
