Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head. 彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 Not every bird can sing. すべての鳥が歌えるとは限らない。 He studied the flight of birds. 彼は鳥の飛び方を研究した。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 It is an ill bird that fouls its own nest. 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 Fine feathers make fine birds. 立派な羽が立派な鳥をつくる。 I see a bird on the roof. 屋根の上に鳥が一羽見えます。 Little birds are singing merrily. 小さな鳥が楽しげにさえずっている。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 The girl released the birds from the cage. その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 The bird's cry broke the silence of the woods. 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 Have you ever eaten turkey? あなたは七面鳥を食べたことがありますか。 That species of bird is said to be in danger of dying out. その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 The swans migrate from here to Florida. 白鳥は当地からフロリダに移動する。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 That pretty bird did nothing but sing day after day. あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。 Some kinds of birds can't fly. ある種の鳥は飛べない。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 Little birds sing merrily. 小鳥達は楽しそうに歌う。 That bird is now in danger of dying out. あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 A bat is no more a bird than a rat is. ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 Have you heard of a bird called the Arctic Tern? あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 Let the bird fly away. 鳥を逃がしてやってください。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 The bird spread its wings. 鳥は両翼を広げた。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 The bird quivered its wings. その鳥は羽を震わせた。 I saw a lot of birds flying toward the south. たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。 I wish I were a bird. ああ、私は鳥であればよいのに。 In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. 東京では野鳥の数が年々減りつつある。 The birds flew away in alarm when they saw the cat. 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 Tom made me a birdcage. トムは私に鳥かごを作ってくれた。 The girl let the bird loose. 少女は鳥を逃がしてやった。 The bird is in its nest. その鳥は巣の中にいる。 I found a bird whose wing was severely damaged. 羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 The birds were singing in the forest. 小鳥たちが森の中でさえずっていた。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 Bird watching is a nice hobby. 野鳥観察はすばらしい趣味です。 He opened the cage and set the birds free. 彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 Can you return starling chicks to their parents? ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。 There's a bird singing in the cage, isn't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 I wish I were a bird. 鳥だったらよかったのになぁ。 What is this bird called? この鳥が何と言いますか？ The early bird gets the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 Birds sing. 鳥が囀る。 I dreamt I was a bird. 鳥になった夢を見た。 The girl let the bird go. 少女は鳥を放してやった。 Birds sing. 鳥は歌います。 The birds are flying near the people. 人々の近くで鳥が飛んでいる。 The birds ate the bugs taking turns. 鳥が虫を交替で食べました。 I saw a lot of birds flying toward the south. 私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 What is the name of that bird? あれは何という鳥ですか。 Birds sing. 鳥は鳴く。 This turkey will serve five. この七面鳥は５人分あります。 I might as well marry a bird as marry you. あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. 鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 We may be able to see birds' nests. 鳥の巣が見られるかもしれない。 Don't make any noise or you'll scare the birds away. 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. 私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。 Birds fly. 鳥は飛ぶ。 Birds, for instance, have a special protective device. 例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 I saw a beautiful bird. 私は美しい鳥を見た。 Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines. キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。 I'd rather be a bird than a fish. 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 This bird cannot fly. この鳥は飛ぶことができない。 These are birds. これらは鳥です。 The birds pecked grains. 鳥が穀物をついばんだ。 The birds sang. 鳥達がさえずった。 The little birds broke forth in song. 小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 I used to listen to the calls of the wild birds in this forest. ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. 鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。 The birds flew south in search of warmth. 鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。 She was eager to feed the birds. 彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 Minnesota's state bird is the mosquito. ミネソタ州の州鳥は蚊です。 Birds build nests. 鳥は巣作りをする。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
