The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
