This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sing.
鳥は鳴く。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
