The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds sang.鳥がさえずった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds sing.鳥が囀る。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds sing.鳥は鳴く。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License