The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds sing.鳥が囀る。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License