Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
