One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License