Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
