The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds sing.鳥は歌います。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License