The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
These are birds.
これらは鳥です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
