One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds sang.鳥がさえずった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License