Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が2羽3羽飛んできた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This turkey will serve five.
この七面鳥は5人分あります。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
These are birds.
これらは鳥です。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless