One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds sang.鳥がさえずった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I can't draw a bird.鳥が描けない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License