The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
These are birds.これらは鳥です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds sing.鳥が囀る。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License