One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
These are birds.これらは鳥です。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License