The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds have wings.鳥には翼がある。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License