The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds sing.鳥が囀る。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
These are birds.これらは鳥です。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License