The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds sing.鳥は鳴く。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License