The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
These are birds.これらは鳥です。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License