One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds sing.鳥が囀る。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License