The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds sing.鳥は歌います。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
These are birds.これらは鳥です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License