Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
These are birds.
これらは鳥です。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The birds sang.
鳥がさえずった。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
