The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds sing.鳥は歌います。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds sang.鳥がさえずった。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds sing.鳥は鳴く。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License