These are birds. これらは鳥です。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ I wish I could become a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 What a beautiful bird it is! なんてきれいな鳥なんだろう。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 He studied the flight of birds. 彼は鳥の飛び方を研究した。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 I wish I were a bird. 私は鳥であればいいのだがなあ。 The girl released the birds from the cage. その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 The swans migrate from here to Florida. 白鳥は当地からフロリダに移動する。 Singing comes as naturally to her as flying does to birds. 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 The bird spread its wings. 鳥は両翼を広げた。 This turkey tastes good. この七面鳥おいしいね。 We know absolutely nothing about the bird's life whatever. 私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。 Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 I wish I were a bird. 私が鳥になれたらなあ。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 Have you ever eaten turkey? あなたは七面鳥を食べたことがありますか。 It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。 There's a bird singing in the cage, isn't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 She set the bird free from the cage. 彼女はかごを開けて鳥を放してやった。 Birds have wings. 鳥には翼がある。 A bird in the hand is worth two in the bush. 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 Birds sing. 鳥が囀る。 If I were a bird, I could fly to you. もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 I threw a stone at the bird. 私はその鳥めがけて石を投げた。 This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 I awoke to find a bird in my room. 目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。 Birds sing. 鳥は歌います。 The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 Some birds are flying high in the sky. 鳥が空を高く飛んでいる。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 The little bird couldn't defend itself against the eagle. 小鳥はわしから身を守れなかった。 She will often sit there feeding birds. 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 It is an ill bird that fouls its own nest. 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 The sea is to fish what the sky is to birds. 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 The bird is in its nest. その鳥は巣の中にいる。 A hummingbird is no larger than a butterfly. ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。 Several birds were flying in the air. 数羽の鳥が空を飛んでいた。 Birds lay eggs. 鳥は卵を産む。 The birds were flying in a group. 鳥は群れをなして飛んでいた。 That species of bird is said to be in danger of dying out. その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 Little birds are singing merrily. 小さな鳥が楽しげにさえずっている。 This bird cannot fly. この鳥は飛べません。 I am not a bird, but I'd like to be. 私は鳥ではないが、鳥になりたい。 I've never seen this sort of bird. 私はこの種の鳥は見たことがない。 Feathers are peculiar to birds. 羽は鳥に固有のものだ。 I found a bird whose wing was severely damaged. 羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 Three women and a goose make a market. 女３人と鵞鳥一羽で市ができる。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 Were I a bird, I would fly to you. もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。 My hens laid fewer eggs last year. 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ I see a bird on the roof. 屋根の上に鳥が一羽見えます。 The beautiful bird is said to be in danger of dying out. その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 I have no liking for such birds. 私はそのような鳥は全く好きでない。 As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 Some kinds of birds can't fly. ある種の鳥は飛べない。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 She wrote a book about birds. 彼女は鳥についての本を書いた。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 He shot at the bird, but missed it. 彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 He studied how birds flew. 彼は鳥の飛び方を研究した。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 There was a fledgling bird there. そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 We may be able to see birds' nests. 鳥の巣が見られるかもしれない。 The hen has laid an egg. そのめん鳥は卵を産んだ。 When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 Birds are pecking at the grounds. 鳥たちが地面をつついている。 He lost sight of that bird. 彼はその鳥を見失った。 She is keen on birds and flowers. 彼女は鳥や花が大好きです。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 Birds of a feather flock together. 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 She was eager to feed the birds. 彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 She took care of the poor little bird. 彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。 The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 The wood is alive with birds. 森は鳥でにぎやかだ。 A bird can glide through the air without moving its wings. 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? 鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？ The bird flapped its wings. 鳥が翼をはばたかせた。 I saw many birds yesterday morning. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 Is the bird alive or dead? その鳥は生きてますか死んでますか。
