The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds sing.
鳥が囀る。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
These are birds.
これらは鳥です。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
