The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
