The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds sang.鳥がさえずった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds sing.鳥が囀る。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License