The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The birds sang.鳥がさえずった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds sing.鳥は歌います。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License