One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License