The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
These are birds.
これらは鳥です。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
