The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License