Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
