Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birds sing.
鳥は歌います。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
