The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.