The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds have wings.鳥には翼がある。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds sing.鳥は鳴く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License