The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
These are birds.
これらは鳥です。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.