The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
These are birds.これらは鳥です。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds sing.鳥は鳴く。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License