The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License