Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 Not all birds can fly. すべての鳥が飛べるとはかぎらない。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 The birds settled on the branches. 鳥は枝に止まった。 This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 The bird was half as large as an eagle. その鳥は鷲の半分の大きさだった。 Do you hear the birds singing? 鳥の歌、聞こえますか。 There are many birds in this forest. この森にはたくさんの鳥がいる。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 Birds learn to fly by instinct. 鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 I saw a lot of birds flying toward the south. たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。 What is the name of that bird? この鳥を何と呼びますか。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 The hen is hatching her chicks. めん鳥がひなをかえしている。 He opened the cages. 彼は鳥かごをあけた。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 What happened to this place?! It's completely dead! どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。 The girl released the birds from the cage. その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥。 I wish I were a bird. 鳥だったらよかったのになぁ。 The injured bird fell to the ground. 傷ついた鳥が地面に落ちた。 This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 Birds fly in the sky. 鳥は空を飛びます。 Is the bird alive or dead? その鳥は生きてますか死んでますか。 We know absolutely nothing about the bird's life whatever. 私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。 Have a happy Turkey day. 七面鳥の日おめでとう。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 We saw a bird in the distance. 遠くに鳥が見えた。 They went to Tottori. 彼らは、鳥取に行った。 Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 There's a bird singing in the cage, isn't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 A bird is known by its song and a man by his way of talking. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 Alex is for the most part just an ordinary bird. アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 She was eager to feed the birds. 彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 A bird was flying high up in the sky. 鳥が空高く飛んでいた。 If I had been a bird, I could have flown to you. 鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。 Birds sing. 鳥が囀る。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 She took care of the poor little bird. 彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。 The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 The early bird catches the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 He tried to catch the bird, but couldn't. 彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 The birds ate the bugs taking turns. 鳥が虫を交替で食べました。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ In the first place, why do the birds migrate at all? そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。 It is difficult to shoot a bird flying in the air. 空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 I wish I were a bird. 鳥になりたいな。 I wish I were a bird. 私が鳥になれたらなあ。 Tom takes good care of the birds. トムは小鳥の世話をよくする。 I'd rather be a bird than a fish. 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 I saw many birds yesterday morning. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 Some kinds of birds can't fly. ある種の鳥は飛べない。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 If I were a bird, I could fly to you. もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 The man shot three birds with a gun. その男は銃で３羽の鳥を撃った。 What is this bird called? この鳥が何と言いますか？ Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". 情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 Not all birds can fly. 全ての鳥が飛べるわけではない。 Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 I saw five airplanes flying away like so many birds. 飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。 Some of the birds didn't fly. 何羽かの鳥は飛ばなかった。 Let the bird fly away. 鳥を逃がしてやってください。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 Birds sing. 鳥は鳴く。 A bat is no more a bird than a rat is. ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。 We saw the bird when we visited Okinawa. 沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。 I saw a flock of birds flying aloft. 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 Snakes are said to mesmerize small animals and birds. ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見なさい。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 That bird is now in danger of dying out. あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 I didn't know that most birds can not see at night. 私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。 I wish I were a bird. ああ、私は鳥であればよいのに。 Please see that the birds in the cage get water and food every day. 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 Better a fowl in hand than two flying. 手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。 This bird can't fly. この鳥は飛ぶことができない。 The bird flew away and was lost to sight. 鳥は飛び去り見えなくなった。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。
