The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License