Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
