One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License