Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds sing.
鳥は歌います。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
