Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds sing.
鳥が囀る。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
