The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License