The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds are so tame they will eat from your hand.
