The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
