The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sing.鳥は歌います。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License