One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds sing.鳥は鳴く。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。