The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds sang.鳥がさえずった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
These are birds.これらは鳥です。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License