The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds sing.鳥は歌います。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License