One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
These are birds.これらは鳥です。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。