The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sing.
鳥は鳴く。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.