The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds sing.鳥が囀る。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License