One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。