One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
These are birds.これらは鳥です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。