The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
