The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License