The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds build nests.鳥は巣をつくる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds sing.鳥は鳴く。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License