One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License