The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds are so tame they will eat from your hand.
