The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License