Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds sing.
鳥が囀る。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
