The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.鳥になりたいな。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds sing.鳥は歌います。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License