One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License