One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds sing.鳥が囀る。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。