The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird has wings.
鳥には翼がある。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I didn't know that most birds can not see at night.
