One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds sing.鳥は歌います。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The birds sang.鳥がさえずった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。