The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds sing.鳥は歌います。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds sing.鳥が囀る。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License