The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License