The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds sing.鳥は歌います。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License