The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds sing.
鳥は歌います。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
