One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds sing.鳥が囀る。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds sing.鳥は鳴く。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird has wings.鳥には翼がある。