The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License