The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
These are birds.
これらは鳥です。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
