Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds sing.
鳥は歌います。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
