One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。