The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds sing.鳥は歌います。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A bird has wings.鳥には翼がある。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds sing.鳥は鳴く。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License