The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
I saw a bird flying over a tree.
私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら!あの木に小鳥がいる。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
These are birds.
これらは鳥です。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.