Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds sing.
鳥が囀る。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
