Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds sang.
鳥がさえずった。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds sing.
鳥は歌います。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
