The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License