One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。