Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Birds sing.
鳥は歌います。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
