The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
