One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
These are birds.これらは鳥です。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License