It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
