One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License