The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds sing.鳥が囀る。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds sang.鳥がさえずった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License