The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds sing.鳥が囀る。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License