The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds sing.鳥は鳴く。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds sing.鳥は歌います。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds sang.鳥がさえずった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License