One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds sing.鳥は歌います。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
These are birds.これらは鳥です。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License