The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds sang.鳥がさえずった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License