One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A bird has wings.鳥には翼がある。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds sing.鳥は鳴く。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License