The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds sing.鳥は鳴く。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License