The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Birds sing.
鳥は歌います。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
