The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds sing.鳥は鳴く。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License