One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds sing.鳥は鳴く。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。