One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds sing.鳥は鳴く。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
These are birds.これらは鳥です。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License