One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License