Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
