The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License