One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds sing.鳥は鳴く。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
These are birds.これらは鳥です。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License