The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
These are birds.これらは鳥です。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License