Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で3羽の鳥を撃った。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."