One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License