The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sing.
鳥は鳴く。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
