Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Birds sing.
鳥が囀る。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
