The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License