Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
