One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds sang.鳥がさえずった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds sing.鳥は鳴く。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds sing.鳥は歌います。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。