The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds sing.
鳥が囀る。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
