The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds have wings.鳥には翼がある。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds sing.鳥は鳴く。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License