Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you call this bird in English? | この鳥を英語で何と言うんですか。 | |
| Birds are flying in the air. | 鳥が空を飛んでいる。 | |
| He studied how birds flew. | 彼は鳥の飛び方を研究した。 | |
| The little bird couldn't defend itself against the eagle. | 小鳥はわしから身を守れなかった。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| The birds fluttered away at the noise. | 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 | |
| Some birds are flying high in the sky. | 鳥が空を高く飛んでいる。 | |
| We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. | ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 | |
| I dreamt I was a bird. | 鳥になった夢を見た。 | |
| The birds sang. | 鳥達がさえずった。 | |
| He lost sight of that bird. | 彼はその鳥を見失った。 | |
| Not all birds can fly. | 全ての鳥が飛べるわけではない。 | |
| The early bird gets the worm. | 早起きの鳥は虫を捕える。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| My hens laid fewer eggs last year. | 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 | |
| What's that bird? | あれは何という鳥ですか。 | |
| Have you ever eaten turkey? | あなたは七面鳥を食べたことがありますか。 | |
| Birds have a homing instinct. | 鳥には帰巣本能がある。 | |
| Birds have wings. | 鳥には翼がある。 | |
| Bird's wings correspond to man's arms. | 鳥の翼は人間の腕に相当する。 | |
| This bird can't fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Birds fly. | 鳥は飛ぶ。 | |
| The Japanese enjoy the songs of birds and insects. | 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 | |
| A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. | カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 | |
| A bird is known by its song, and a man by his words. | 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 | |
| Many little red birds always sing merrily in the trees. | たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 | |
| The birds are singing merrily. | 小鳥たちはたのしそうにさえずっています。 | |
| Birds fly in the sky. | 鳥は空を飛びます。 | |
| In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. | 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 | |
| Birds are pecking at the grounds. | 鳥たちが地面をつついている。 | |
| The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. | 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 | |
| I killed two birds with one stone. | 一石二鳥 | |
| She wrote a book about the bird. | 彼女は鳥についての本を書いた。 | |
| The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. | 鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。 | |
| I see a bird on the roof. | 屋根の上に鳥が一羽見えます。 | |
| That species of bird is said to be in danger of dying out. | その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 | |
| The swans migrate from here to Florida. | 白鳥は当地からフロリダに移動する。 | |
| We must preserve birds. | 小鳥を保護しなければならない。 | |
| She wrote a book about birds. | 彼女は鳥についての本を書いた。 | |
| I wish I were a bird. | 私は鳥であればいいのだがなあ。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. | おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 | |
| The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka. | そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。 | |
| A bird is known by its song and a man by his way of talking. | 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 | |
| The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. | ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。 | |
| A lot of people think that bats are birds. | 多くの人がコウモリは鳥だと思っている。 | |
| Tom takes good care of the birds. | トムは小鳥の世話をよくする。 | |
| Little birds sing merrily in the trees. | 小鳥達は木で楽しげに歌います。 | |
| She hung the cage from the eaves. | 彼女は鳥かごを軒からつるした。 | |
| He nods and shakes the spheres. | 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 | |
| Have you heard of a bird called the Arctic Tern? | あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 | |
| The hunter shot at the bird. | ハンターは鳥をねらって撃った。 | |
| If I were a bird, I could fly to you. | もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 | |
| Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England. | ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。 | |
| I see a bird on the roof. | 屋根の上には鳥が一羽みえる。 | |
| This turkey will serve five. | この七面鳥は5人分あります。 | |
| What is the name of that bird? | この鳥を何と呼びますか。 | |
| The hen is hatching her chicks. | めん鳥がひなをかえしている。 | |
| Birds were singing among the trees. | 鳥が木々の間でさえずっていた。 | |
| A bird has wings. | 鳥には翼がある。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| The girl let the bird loose. | 少女は鳥を逃がしてやった。 | |
| Birds abound in the woods. | その森には鳥がたくさんいる。 | |
| The girl released the birds from the cage. | その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 | |
| Game birds abound in the area. | その地区猟鳥が多い。 | |
| Birds are natural enemies of insects. | 鳥は昆虫の天敵です。 | |
| The bird quivered its wings. | その鳥は羽を震わせた。 | |
| I threw a stone at the bird. | 私はその鳥めがけて石を投げた。 | |
| She took care of the poor little bird. | 彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。 | |
| Just imagine that we can fly like birds. | 私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。 | |
| The bird's wing was broken. | その鳥の翼は折れていた。 | |
| Alex is for the most part just an ordinary bird. | アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 | |
| I saw a lot of birds flying toward the south. | 私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。 | |
| What's that bird called? | あれは何という鳥ですか。 | |
| A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 | |
| Birds sing. | 鳥が囀る。 | |
| I've never seen this sort of bird. | 私はこの種の鳥は見たことがない。 | |
| Fine feathers make fine birds. | 立派な羽が立派な鳥をつくる。 | |
| He opened the cages. | 彼は鳥かごをあけた。 | |
| The hen has laid an egg. | そのめん鳥は卵を産んだ。 | |
| Have a happy Turkey day. | 七面鳥の日おめでとう。 | |
| This bird lives neither in Japan nor in China. | この鳥は日本にも中国にも生息していない。 | |
| A turkey is a little bigger than a chicken. | 七面鳥は鶏より少し大きい。 | |
| What do you call this bird? | この鳥を何と呼びますか。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| The birds are flying near the people. | 人々の近くで鳥が飛んでいる。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| That bird is now in danger of dying out. | あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 | |
| I caught sight of hundreds of birds. | 私は何百羽もの鳥を見つけた。 | |
| The birds in the cage are canaries. | 鳥かごの中の鳥はカナリアです。 | |
| Birds are singing in the trees. | 小鳥が木立の中で囀っている。 | |
| The fowls were well roasted by the cook. | 鳥は料理人がほどよく焼いた。 | |
| The bird spread its wings. | 鳥は両翼を広げた。 | |
| A hummingbird is no larger than a butterfly. | ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。 | |
| Some birds alighted on the window sill. | 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 | |
| We watched a bird feed its little ones. | 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 | |
| I didn't know that most birds can not see at night. | 私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。 | |