The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
These are birds.
これらは鳥です。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
