One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds sing.鳥が囀る。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License