The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
These are birds.これらは鳥です。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds sing.鳥が囀る。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License