| The birds are flying around. | 鳥がとびまわっています。 | |
| That species of bird is said to be in danger of dying out. | その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 | |
| Birds learn to fly by instinct. | 鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 | |
| The swans migrate from here to Florida. | 白鳥は当地からフロリダに移動する。 | |
| That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. | その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 | |
| Tom takes good care of the birds. | トムは小鳥の世話をよくする。 | |
| The birds pecked grains. | 鳥が穀物をついばんだ。 | |
| I'd like three pounds of chicken. | 鳥肉を3ポンドください。 | |
| Much better to be woken by the birds than by an alarm. | 目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。 | |
| Birds are flying above the trees. | 鳥が木の上を飛んでいる。 | |
| Birds were singing up in the tree. | 小鳥たちが木の上でないていた。 | |
| I wish I could fly like a bird. | 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| Don't make any noise or you'll scare the birds away. | 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 | |
| We may be able to see birds' nests. | 鳥の巣が見られるかもしれない。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| The boy released a bird from the cage. | 少年はかごから鳥を放した。 | |
| Some kinds of birds can't fly. | ある種の鳥は飛べない。 | |
| A bird is singing in the tree. | 鳥が木の上で歌っている。 | |
| The Japanese enjoy the songs of birds and insects. | 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| The birds are so tame they will eat from your hand. | その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。 | |
| A bat is not a bird, but a mammal. | 蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。 | |
| I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. | 私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| My heart ached for the dying birds. | 瀕死の鳥たちを哀れに思った。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| We can hear the bird sing. | 私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。 | |
| The birds were flying in a group. | 鳥は群れをなして飛んでいた。 | |
| These birds migrate to North Africa in winter. | これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 | |
| He says that if he were a bird he would fly to me. | もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。 | |
| I caught sight of hundreds of birds. | 私は何百羽もの鳥を見つけた。 | |
| As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. | ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。 | |
| The birds fluttered away at the noise. | 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 | |
| The birds ate the bugs taking turns. | 鳥が虫を交替で食べました。 | |
| Feathers are peculiar to birds. | 羽は鳥に固有のものだ。 | |
| A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". | 情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 | |
| The early bird catches the worm. | 早起きの鳥は虫を捕える。 | |
| Let the bird fly away. | 鳥を逃がしてやってください。 | |
| Birds are singing in the trees. | 小鳥が木立の中で囀っている。 | |
| What's that bird called? | あれは何という鳥ですか。 | |
| Birds fly with their wings. | 鳥は翼で飛ぶ。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。 | |
| There are many birds in this forest. | この森にはたくさんの鳥がいる。 | |
| The bird soared above. | 鳥は高く舞い上がった。 | |
| Alex is for the most part just an ordinary bird. | アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 | |
| Have you ever eaten turkey? | あなたは七面鳥を食べたことがありますか。 | |
| Were I a bird, I would fly to you. | もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| The birds were singing in the forest. | 小鳥たちが森の中でさえずっていた。 | |
| The girl released the birds from the cage. | その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| There were hundreds of birds on the lake. | 湖には何百羽もの鳥がいた。 | |
| Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. | 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| She will often sit there feeding birds. | 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 | |
| A gigantic bird came flying toward him. | 巨大な鳥が彼の方に飛んできた。 | |
| I wish I were a bird. | 私が鳥ならいいのになあ。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| Birds fly. | 鳥は飛ぶ。 | |
| She set the bird free from the cage. | 彼女はかごを開けて鳥を放してやった。 | |
| She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. | 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 | |
| The fowls were well roasted by the cook. | 鳥は料理人がほどよく焼いた。 | |
| Not every bird can sing. | すべての鳥が歌えるとは限らない。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| This turkey will serve five. | この七面鳥は5人分あります。 | |
| A bird was flying high up in the sky. | 鳥が空高く飛んでいた。 | |
| The bird quivered its wings. | その鳥は羽を震わせた。 | |
| He opened the cages. | 彼は鳥かごをあけた。 | |
| He aimed at the bird. | 彼は小鳥を狙った。 | |
| The forest is full of birds and animals of all kinds. | その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I wish I were a bird. | 私は鳥であればいいのだがなあ。 | |
| The bird spread its wings. | その鳥は翼を広げた。 | |
| Some birds are sitting on the branch of that tree. | あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 | |
| The bird was half the size of a hawk. | その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 | |
| There are birds singing in the cage, aren't there? | 籠の中で鳥が鳴いていますね。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| This bird is in danger of dying out. | この鳥は絶滅の危機に瀕している。 | |
| Snakes are said to mesmerize small animals and birds. | ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。 | |
| Birds sing. | 鳥が囀る。 | |
| I saw five airplanes flying away like so many birds. | 飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。 | |
| Look at that flying bird. | あの飛んでいる鳥を見なさい。 | |
| The bird sang in the tree. | 木に鳥が鳴いた。 | |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 | |
| What do you call this bird? | この鳥を何と呼びますか。 | |
| The bird's cry broke the silence of the woods. | 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 | |
| The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. | 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 | |
| I can see a strange blue bird on the roof. | 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 | |
| I saw a flock of birds flying aloft. | 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. | ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I have no liking for such birds. | 私はそのような鳥は全く好きでない。 | |
| The boy captured the bird with a net. | 少年はその鳥を網で捕まえた。 | |
| Birds build nests of twigs. | 鳥は小枝で巣を作る。 | |
| The boy observed the birds all day. | その男の子は一日中鳥を観察していた。 | |