UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
These are birds.これらは鳥です。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License