The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds sing.鳥は歌います。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds sing.鳥が囀る。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License