The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds sing.鳥は鳴く。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds sing.鳥は歌います。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License