The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds sing.鳥は鳴く。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License