The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds sing.鳥は歌います。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds sang.鳥がさえずった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License