One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds sing.鳥は歌います。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License