The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
