The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
A bird has wings.鳥には翼がある。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License