The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds sing.鳥が囀る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License