One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds sing.鳥は鳴く。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds sang.鳥達がさえずった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds sing.鳥が囀る。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License