The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds sing.鳥は鳴く。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
These are birds.これらは鳥です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License