UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds sing.鳥が囀る。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License