Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
These are birds.
これらは鳥です。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
