The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds sang.鳥がさえずった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds have wings.鳥には翼がある。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
These are birds.これらは鳥です。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License