The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
These are birds.これらは鳥です。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License