The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds sing.鳥が囀る。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds have wings.鳥には翼がある。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License