One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License