The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds sing.鳥が囀る。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License