The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
