The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds sing.鳥が囀る。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License