Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
