One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds sing.鳥が囀る。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。