I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
