The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds sing.鳥が囀る。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License