The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License