The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Birds sing.
鳥は鳴く。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
