Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
