The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds sang.
鳥がさえずった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
