One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds sing.鳥が囀る。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
These are birds.これらは鳥です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds sing.鳥は鳴く。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License