My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
