The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds sing.
鳥は鳴く。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
