The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds sing.
鳥が囀る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
