One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。