The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds sang.鳥がさえずった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
These are birds.これらは鳥です。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds have wings.鳥には翼がある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds sing.鳥は鳴く。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License