One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。