The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds have wings.鳥には翼がある。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds sing.鳥が囀る。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds sang.鳥がさえずった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License