The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License