The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sing.鳥は鳴く。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds sing.鳥は歌います。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License