Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
These are birds.
これらは鳥です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
