Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
