One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds sing.鳥は鳴く。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds sing.鳥が囀る。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License