Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で3羽の鳥を撃った。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.