The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds sang.鳥がさえずった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds sing.鳥は鳴く。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds sing.鳥が囀る。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License