Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
These are birds.
これらは鳥です。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds sing.
鳥が囀る。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds sing.
鳥は歌います。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
