One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
These are birds.これらは鳥です。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License