One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License