The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
