The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
