As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
