The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか?
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds sing.
鳥が囀る。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.