Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Birds sing.
鳥が囀る。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
