Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
These are birds.
これらは鳥です。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
