The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds sing.
鳥は歌います。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
