One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds sing.鳥は歌います。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds sing.鳥が囀る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License