Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds sing.
鳥は歌います。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
