The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License