The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds sang.鳥がさえずった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds sang.鳥達がさえずった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License