Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.