One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。