One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License