One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds sing.鳥は鳴く。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License