One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
These are birds.これらは鳥です。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The birds sang.鳥がさえずった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License