The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The birds sang.鳥がさえずった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License