I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.