The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License