The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
