One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds sing.鳥が囀る。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
These are birds.これらは鳥です。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License