The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds sang.鳥がさえずった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License