The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds sing.
鳥が囀る。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
These are birds.
これらは鳥です。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
