Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
