One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
These are birds.これらは鳥です。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License