The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds sing.鳥が囀る。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds sing.鳥は歌います。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The birds sang.鳥がさえずった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License