The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License