The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds sing.鳥は鳴く。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License