The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds sing.鳥は鳴く。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds sing.鳥が囀る。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License