The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License