UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
These are birds.これらは鳥です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The birds sang.鳥がさえずった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License