The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A bird has wings.鳥には翼がある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License