One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
These are birds.これらは鳥です。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License