One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds sing.鳥は歌います。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。