Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The birds sang.
鳥がさえずった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
