One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds sang.鳥がさえずった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
These are birds.これらは鳥です。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License