UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
These are birds.これらは鳥です。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License