The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds sing.鳥が囀る。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds sang.鳥がさえずった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License