One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Feed the bird!鳥に餌をやれ!
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds sing.鳥が囀る。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License