The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds sing.
鳥は鳴く。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
