The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The birds sang.鳥がさえずった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License