The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
