Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
