We let the bird fly. 私たちはその鳥を飛ばした。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 The mother bird brought worms for her young ones. 母鳥が雛に虫を持ってきた。 We bagged a wild bird. 私たちは野鳥をとらえた。 The eagle is king of birds. わしは鳥の王だ。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 The beautiful bird is said to be in danger of dying out. その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 A lot of people think that bats are birds. 多くの人がコウモリは鳥だと思っている。 He nods and shakes the spheres. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 Were I a bird, I would fly to you. もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 I wish I had been a bird. 私が鳥だったらよかったのになあ。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は果実や穀類を食べて生きている。 Birds sing. 鳥は鳴く。 The birds sang. 鳥がさえずった。 I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 A bat is no more a bird than a rat is. ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。 A bird in the hand is worth two in the bush. 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 This bird cannot fly. この鳥は飛べません。 There are birds singing in the cage, aren't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 My hens laid fewer eggs last year. 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 Tom made me a birdcage. トムは私に鳥かごを作ってくれた。 This bird cannot fly. この鳥は飛ぶことができない。 Little birds are singing merrily. 小さな鳥が楽しげにさえずっている。 The bird flew away and was lost to sight. 鳥は飛び去り見えなくなった。 What do you call this bird? この鳥を何と呼びますか。 I have no liking for such birds. 私はそのような鳥は全く好きでない。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。 Birds build nests. 鳥は巣をつくる。 The cat sprang at the bird. 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 A bird was flying in the sky. １羽の鳥が空を飛んでいた。 Three women and a goose make a market. 女３人と鵞鳥一羽で市ができる。 Birds fly. 鳥は飛ぶ。 The hen has laid an egg. そのめん鳥は卵を産んだ。 To kill two birds with one stone. 一石二鳥。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ A turkey is a little bigger than a chicken. 七面鳥は鶏より少し大きい。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 We saw the bird when we visited Okinawa. 沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 A hummingbird is no larger than a butterfly. ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。 When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 Birds build nests. 鳥は巣作りをする。 Birds have wings. 鳥には翼がある。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 The birds sang. 鳥達がさえずった。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 He says that if he were a bird he would fly to me. もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。 I can't draw a bird. 鳥が描けない。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 I might as well marry a bird as marry you. あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 This bird lives neither in Japan nor in China. この鳥は日本にも中国にも生息していない。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 The hunter aimed at the bird, but missed. その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。 But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。 I threw a stone at the bird. 私はその鳥めがけて石を投げた。 The forest is full of birds and animals of all kinds. その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。 This turkey tastes good. この七面鳥おいしいね。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 The boy observed the birds all day. その男の子は一日中鳥を観察していた。 The bird is in its nest. その鳥は巣の中にいる。 The early bird gets the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 What is the name of that bird? あれは何という鳥ですか。 The bird soared above. 鳥は高く舞い上がった。 Bob said to his friend: "The bird is dead." ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。 We can have dogs, cats, birds, and so on. 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 The girl released the birds from the cage. その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". 情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 We may be able to see birds' nests. 鳥の巣が見られるかもしれない。 The man shot three birds with a gun. その男は銃で３羽の鳥を撃った。 A bird in the hand is better than two in the bush. 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 The cat crept toward the bird. 猫は小鳥に忍び寄った。 Most birds can see only by day. たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 It is an ill bird that fouls its own nest. 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 Snakes are said to mesmerize small animals and birds. ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。 They went to Tottori. 彼らは、鳥取に行った。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
