One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds sing.鳥は歌います。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds sing.鳥は鳴く。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License