One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds sing.鳥は鳴く。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License