One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds sing.鳥は歌います。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds sing.鳥は鳴く。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
These are birds.これらは鳥です。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。