The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
These are birds.これらは鳥です。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds are singing.鳥が歌っている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License