One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。