One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License