One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds sing.鳥が囀る。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
These are birds.これらは鳥です。