The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds sing.
鳥は歌います。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
