The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds sing.鳥が囀る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License