One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License