One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
These are birds.これらは鳥です。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。