One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds sing.鳥が囀る。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。