The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
