One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
These are birds.これらは鳥です。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License