One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License