One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。