One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds fly.鳥は飛ぶ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
These are birds.これらは鳥です。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds sing.鳥は鳴く。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。