The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Birds sing.
鳥は鳴く。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds sing.
鳥は歌います。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
