The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
These are birds.
これらは鳥です。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
