One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Birds sing.鳥は歌います。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
These are birds.これらは鳥です。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds sing.鳥は鳴く。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License