The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License