I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
