The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
