One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds sang.鳥がさえずった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License