The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A bird has wings.鳥には翼がある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License