The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds sang.鳥がさえずった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
These are birds.これらは鳥です。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License