The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds sing.
鳥は歌います。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
