The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
