The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds sang.鳥がさえずった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds have wings.鳥には翼がある。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds sing.鳥は鳴く。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
These are birds.これらは鳥です。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License