The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.