One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。