The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
These are birds.これらは鳥です。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License