One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The birds sang.鳥がさえずった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds sing.鳥は歌います。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A bird has wings.鳥には翼がある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
These are birds.これらは鳥です。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。