The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
