The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
