The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds have wings.鳥には翼がある。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License