The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
These are birds.これらは鳥です。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds sing.鳥が囀る。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License