Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.