The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds sing.鳥は鳴く。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License