Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds sing.
鳥が囀る。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
