The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The birds sang.鳥がさえずった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds sing.鳥が囀る。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License