In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds sing.
鳥は鳴く。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
