One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
These are birds.これらは鳥です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A bird has wings.鳥には翼がある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds sing.鳥は鳴く。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License