The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sing.鳥は鳴く。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds sing.鳥は歌います。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License