Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 The eagle is king of birds. わしは鳥の王だ。 A bat is not a bird, but a mammal. 蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ Not all birds can fly. 全ての鳥が飛べるわけではない。 Do you hear the birds singing? 鳥の歌、聞こえますか。 He opened the cage and set the birds free. 彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。 The bird went far away. その鳥ははるかかなたに行った。 The birds are flying around. 鳥がとびまわっています。 Feathers are peculiar to birds. 羽は鳥に固有のものだ。 Birds lay eggs. 鳥は卵を産む。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 She took care of the poor little bird. 彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。 She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 We can hear the bird sing. 私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。 Birds fly long distances. 鳥は長距離を飛ぶ。 A bird can glide through the air without moving its wings. 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 I wish I were a bird. 私は鳥であればいいのだがなあ。 This turkey will serve five. この七面鳥は５人分あります。 Birds came flying by twos and threes. 鳥が２羽３羽飛んできた。 This bird lives neither in Japan nor in China. この鳥は日本にも中国にも生息していない。 What do you call this bird in English? この鳥を英語で何と言うんですか。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 The birds flew away in alarm when they saw the cat. 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 The fowls were well roasted by the cook. 鳥は料理人がほどよく焼いた。 Men, dogs, fish, and birds are all animals. 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。 Nobody has seen the bird fly. だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 I used to listen to the calls of the wild birds in this forest. ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。 The bird was half as large as an eagle. その鳥は鷲の半分の大きさだった。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 The birds are flying near the people. 人々の近くで鳥が飛んでいる。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 Most birds can see only by day. たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 Have you heard of a bird called the Arctic Tern? あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 He thought that it was like a bird cage. それは鳥かごのようだと彼は思いました。 Just imagine that we can fly like birds. 私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。 Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。 If I were to be reborn, I would like to be a bird. もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。 Birds, for instance, have a special protective device. 例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. 東京では野鳥の数が年々減りつつある。 This bird can't fly. この鳥は飛ぶことができない。 It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。 Some birds are flying high in the sky. 鳥が空を高く飛んでいる。 That species of bird is said to be in danger of dying out. その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 Birds have sharp eyes. 鳥は鋭い目をもっている。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. 鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。 These are birds. これらは鳥です。 I wish I were a bird. 鳥になりたいな。 To kill two birds with one stone. 一石二鳥。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 I've never seen this sort of bird. 私はこの種の鳥は見たことがない。 The hunter aimed at the bird, but missed. その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 A bird is known by its song and a man by his way of talking. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。 Curses, like chickens, come home to roost. 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。 Birds have a homing instinct. 鳥には帰巣本能がある。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見て。 Game birds abound in the area. その地区猟鳥が多い。 What is sauce for the goose is sauce for the gander. 雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。 I might as well marry a bird as marry you. あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 The sea is to fish what the sky is to birds. 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 The birds ate the bugs taking turns. 鳥が虫を交替で食べました。 We may be able to see birds' nests. 鳥の巣が見られるかもしれない。 Birds are pecking at the grounds. 鳥たちが地面をつついている。 A turkey is a little bigger than a chicken. 七面鳥は鶏より少し大きい。 I see a bird on the roof. 屋根の上に鳥が一羽見えます。 I see a bird on the roof. 屋根の上には鳥が一羽みえる。 Let the bird fly away. 鳥を逃がしてやってください。 Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 She wrote a book about birds. 彼女は鳥についての本を書いた。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は果実や穀類を食べて生きている。 What is the name of that bird? この鳥を何と呼びますか。 Not every bird can sing. すべての鳥が歌えるとは限らない。 He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head. 彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。 Fine feathers make fine birds. 立派な羽が立派な鳥をつくる。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 We know absolutely nothing about the bird's life whatever. 私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。 A goose is a water bird. ガチョウは水鳥である。 I found a bird whose wing was severely damaged. 羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 Many birds are on the branch. たくさんの鳥が枝にとまっている。 The bird flapped its wings. 鳥が翼をはばたかせた。 It is an ill bird that fouls its own nest. 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 I saw a beautiful bird. 私は美しい鳥を見た。
