One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License