It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
