One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
These are birds.これらは鳥です。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License