The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License