I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
