The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License