We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
