One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。