The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds sing.鳥は鳴く。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds sing.鳥が囀る。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License