He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
These are birds.
これらは鳥です。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
