The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
These are birds.これらは鳥です。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds sang.鳥がさえずった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License