The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds sing.鳥が囀る。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License