The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
These are birds.これらは鳥です。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds sing.鳥は鳴く。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License