Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
These are birds.
これらは鳥です。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds sang.
鳥がさえずった。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I didn't know that most birds can not see at night.
