The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
