The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License