Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
