The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds sang.鳥がさえずった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License