The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
These are birds.これらは鳥です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License