One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
These are birds.これらは鳥です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds sing.鳥は歌います。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds sing.鳥が囀る。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。