The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License