The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License