The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
