The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License