The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds sing.鳥は鳴く。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License