The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
These are birds.
これらは鳥です。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
