The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Birds sing.
鳥は歌います。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
