One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds sing.鳥は鳴く。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds sang.鳥がさえずった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License