Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
These are birds.
これらは鳥です。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
