The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
