The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
These are birds.これらは鳥です。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds sing.鳥は鳴く。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds sang.鳥がさえずった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License