The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds sing.
鳥が囀る。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.
