One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License