The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds sing.鳥は歌います。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License