The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds sing.鳥は歌います。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License