Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ She was eager to feed the birds. 彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 The boy set a bird free. 少年は、鳥を逃がしてやった。 A goose is a water bird. ガチョウは水鳥である。 Birds sing. 鳥は鳴く。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 A gigantic bird came flying toward him. 巨大な鳥が彼の方に飛んできた。 Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。 Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 Birds are flying in the air. 鳥が空を飛んでいる。 We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 I wish I had been a bird. 私が鳥だったらよかったのになあ。 The girl released the birds from the cage. その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. 水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。 Let the bird fly away. 鳥を逃がしてやってください。 It is an ill bird that fouls its own nest. 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. 鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 This bird lives neither in Japan nor in China. この鳥は日本にも中国にも生息していない。 Don't kill too many birds and animals on earth. 地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 The bird is in its nest. その鳥は巣の中にいる。 This bird cannot fly. この鳥は飛ぶことができない。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 The birds were flying in a group. 鳥は群れをなして飛んでいた。 The girl let the bird go. 少女は鳥を放してやった。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 I wish I were a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。 I've never seen this sort of bird. 私はこの種の鳥は見たことがない。 A bird has wings. 鳥には翼がある。 Birds of a feather flock together. 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 She is keen on birds and flowers. 彼女は鳥や花が大好きです。 I see a bird on the roof. 屋根の上には鳥が一羽みえる。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥。 This turkey tastes good. この七面鳥おいしいね。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 The man shot three birds with a gun. その男は銃で３羽の鳥を撃った。 The bird's cry broke the silence of the woods. 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 A hummingbird is no larger than a butterfly. ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。 A bird was flying in the sky. １羽の鳥が空を飛んでいた。 Birds, for instance, have a special protective device. 例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 To kill two birds with one stone. 一石二鳥。 I killed two birds with one stone. 一石二鳥 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 I wish I were a bird. 鳥だったらよかったのになぁ。 The birds were singing in the forest. 小鳥たちが森の中でさえずっていた。 Nobody has seen the bird fly. だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見なさい。 Birds build nests. 鳥は巣をつくる。 This bird is in danger of dying out. この鳥は絶滅の危機に瀕している。 When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 Birds have a homing instinct. 鳥には帰巣本能がある。 This bird can't fly. この鳥は飛べません。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 The bird's wing was broken. その鳥の翼は折れていた。 In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. 東京では野鳥の数が年々減りつつある。 Some kinds of birds can't fly. ある種の鳥は飛べない。 I'd rather be a bird than a fish. 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 The bird quivered its wings. その鳥は羽を震わせた。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 I wish I were a bird. 私が鳥であればなあ。 Singing comes as naturally to her as flying does to birds. 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 The bird went far away. その鳥ははるかかなたに行った。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 The bird flew away and was lost to sight. 鳥は飛び去り見えなくなった。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 If I had been a bird, I could have flown to you. 鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。 The little birds broke forth in song. 小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 If I were to be reborn, I would like to be a bird. もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 That fox must have killed the hen. あの狐がめん鳥を殺したに違いない。 Snakes are said to mesmerize small animals and birds. ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。 The early bird gets the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 Birds fly with their wings. 鳥は翼で飛ぶ。 He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head. 彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。 The bird dipped its head into the water. 鳥は首をひょいと水に浸した。 He shot at the bird, but missed it. 彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 The boy captured the bird with a net. 少年はその鳥を網で捕まえた。 Please see that the birds in the cage get water and food every day. 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 The hen is hatching her chicks. めん鳥がひなをかえしている。 Birds fly. 鳥は飛ぶ。 The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. 鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 The birds flew away in alarm when they saw the cat. 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 Birds lay eggs. 鳥は卵を産む。 The bird was half as large as an eagle. その鳥は鷲の半分の大きさだった。 If I were a bird, I could fly to you. もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 Alex is for the most part just an ordinary bird. アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 He studied the way birds fly. 彼は鳥の飛び方を研究した。 In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually. インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Birds disturb the soil. 鳥が土をかき回す。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ Have a happy Turkey day. 七面鳥の日おめでとう。
