The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds sang.鳥がさえずった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License