One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds sing.鳥は鳴く。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License