One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
These are birds.これらは鳥です。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。