Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
