The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds sing.鳥が囀る。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License