Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
