One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。