One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird has wings.鳥には翼がある。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds sing.鳥は鳴く。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds sing.鳥が囀る。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License