UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License