The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
These are birds.これらは鳥です。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License