Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
These are birds.
これらは鳥です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
This turkey will serve five.
この七面鳥は5人分あります。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.