One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds sing.鳥は鳴く。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。