Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
