The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
These are birds.これらは鳥です。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License