The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds sing.鳥は歌います。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds sing.鳥は鳴く。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
These are birds.これらは鳥です。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License