Birds are flying in the air. 鳥が空を飛んでいる。 Have a happy Turkey day. 七面鳥の日おめでとう。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 The bird on the roof is a crow. 屋根の上にいる鳥はからすです。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 I am not a bird, but I'd like to be. 私は鳥ではないが、鳥になりたい。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 He lost sight of the bird. 彼はその鳥を見失った。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 I killed two birds with one stone. 一石二鳥 We know absolutely nothing about the bird's life whatever. 私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。 Not all birds can fly. 全ての鳥が飛べるわけではない。 A bird was flying in the sky. １羽の鳥が空を飛んでいた。 The birds are flying near the people. 人々の近くで鳥が飛んでいる。 I have no liking for such birds. 私はそのような鳥は全く好きでない。 I awoke to find a bird in my room. 目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。 It is difficult to shoot a bird flying in the air. 空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。 In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. 東京では野鳥の数が年々減りつつある。 Birds fly with their wings. 鳥は翼で飛ぶ。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". 情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 He aimed at the bird. 彼は小鳥を狙った。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥。 We can hear the bird sing. 私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。 My hens laid fewer eggs last year. 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 This turkey tastes good. この七面鳥おいしいね。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 Were I a bird, I would fly to you. もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。 This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 Have you heard of a bird called the Arctic Tern? あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 The bird's cry broke the silence of the woods. 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 What is the name of that bird? あれは何という鳥ですか。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 I saw a flock of birds flying aloft. 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 The fowls were well roasted by the cook. 鳥は料理人がほどよく焼いた。 These are birds. これらは鳥です。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 Does mankind have dominion over animals and birds? 人間は鳥や動物を支配しているだろうか。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 This bird is in danger of dying out. この鳥は絶滅の危機に瀕している。 We saw the bird when we visited Okinawa. 沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。 The bird was half the size of a hawk. その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 She hung the cage from the eaves. 彼女は鳥かごを軒からつるした。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 Bob said to his friend: "The bird is dead." ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。 He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 Tom made me a birdcage. トムは私に鳥かごを作ってくれた。 What do you call this bird? この鳥を何と呼びますか。 The bird flew away and was lost to sight. 鳥は飛び去り見えなくなった。 This bird can't fly. この鳥は飛べません。 My little sister was excited to see the waterfowl. 妹は水鳥を見て興奮した。 Birds of a feather flock together. 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 Most birds can see only by day. たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 The birds in the cage are canaries. 鳥かごの中の鳥はカナリアです。 Please take care of my birds while I am away. 私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。 Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 Just imagine that we can fly like birds. 私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。 The boy released a bird from the cage. 少年はかごから鳥を放した。 Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. 鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。 A bird was flying high up in the sky. 鳥が空高く飛んでいた。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 The birds went across the sea. 鳥が海を越えて行った。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 The hunter shot at the bird. ハンターは鳥をねらって撃った。 The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 What is this bird called? この鳥が何と言いますか？ What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 The early bird gets the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 Birds sing. 鳥は歌います。 The bird spread its wings. その鳥は翼を広げた。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 A bird soared above. 鳥が一羽空に舞い上がった。 He tried to catch the bird, but couldn't. 彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 The bird went far away. その鳥ははるかかなたに行った。 I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. 私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。 The birds are so tame they will eat from your hand. その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。 We must preserve birds. 小鳥を保護しなければならない。 A turkey is a little bigger than a chicken. 七面鳥は鶏より少し大きい。 The little birds broke forth in song. 小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 The birds sang. 鳥がさえずった。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 I wish I were a bird. 鳥だったらよかったのになぁ。 The birds settled on the branches. 鳥は枝に止まった。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ Birds came flying by twos and threes. 鳥が２羽３羽飛んできた。
