One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。