The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds sing.鳥が囀る。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds sing.鳥は歌います。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License