One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds sing.鳥は歌います。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds sing.鳥は鳴く。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License