The forest is full of birds and animals of all kinds. その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 A bird in the hand is worth two in the bush. 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 The birds flew south in search of warmth. 鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見なさい。 Birds disturb the soil. 鳥が土をかき回す。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 That pretty bird did nothing but sing day after day. あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。 The mother bird brought worms for her young ones. 母鳥が雛に虫を持ってきた。 We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually. インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。 The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 We may be able to see birds' nests. 鳥の巣が見られるかもしれない。 My hens laid fewer eggs last year. 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 The birds flew away in all directions. 鳥は四方八方に飛び立った。 I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 I caught sight of hundreds of birds. 私は何百羽もの鳥を見つけた。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 The boy released a bird from the cage. 少年はかごから鳥を放した。 The fowls were well roasted by the cook. 鳥は料理人がほどよく焼いた。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 If I had been a bird, I could have flown to you. 鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。 The birds settled on the branches. 鳥は枝に止まった。 I listened to the music of birds. 私は鳥のさえずりに耳を傾けた。 These are birds. これらは鳥です。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 Tom made me a birdcage. トムは私に鳥かごを作ってくれた。 He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 Birds have sharp eyes. 鳥は鋭い目をもっている。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 A bat is no more a bird than a rat is. ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 This bird cannot fly. この鳥は飛ぶことができない。 I wish I were a bird. 私が鳥であればよいのに。 Please take care of my birds while I am away. 私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。 Birds are pecking at the grounds. 鳥たちが地面をつついている。 The bird is in its nest. その鳥は巣の中にいる。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 He tried to catch the bird, but couldn't. 彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 Birds always return to their nests. 鳥はいつも自分の巣に帰る。 This bird can't fly. この鳥は飛ぶことができない。 This bird cannot fly. この鳥は飛べません。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ Can you return starling chicks to their parents? ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 This bird lives neither in Japan nor in China. この鳥は日本にも中国にも生息していない。 He nods and shakes the spheres. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 The sea is to fish what the sky is to birds. 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 The boy observed the birds all day. その男の子は一日中鳥を観察していた。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 Some kinds of birds can't fly. ある種の鳥は飛べない。 The birds in the cage are canaries. 鳥かごの中の鳥はカナリアです。 Cranes are big beautiful birds. ツルは大きくて美しい鳥だ。 The little bird couldn't defend itself against the eagle. 小鳥はわしから身を守れなかった。 She will often sit there feeding birds. 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 The beautiful bird is said to be in danger of dying out. その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 Feathers are peculiar to birds. 羽は鳥に固有のものだ。 The bird's cry broke the silence of the woods. 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 Fine feathers make fine birds. 立派な羽が立派な鳥をつくる。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 Birds learn to fly by instinct. 鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 Birds fly in the sky. 鳥は空を飛びます。 Can you tell one bird from another by hearing them? 小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。 What do you call this bird? この鳥を何と呼びますか。 A bird was flying high up in the sky. 鳥が空高く飛んでいた。 He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. 彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka. そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。 He thought that it was like a bird cage. それは鳥かごのようだと彼は思いました。 The cat crept toward the bird. 猫は小鳥に忍び寄った。 The bird flew away and was lost to sight. 鳥は飛び去り見えなくなった。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見て。 I might as well marry a bird as marry you. あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 The girl let the bird loose. 少女は鳥を逃がしてやった。 The birds went across the sea. 鳥が海を越えて行った。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 Birds are flying in the air. 鳥が空を飛んでいる。 The cat sprang at the bird. 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 Tom takes good care of the birds. トムは小鳥の世話をよくする。 I wish I were a bird. 鳥になりたいな。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 The bird on the roof is a crow. 屋根の上にいる鳥はからすです。 The hunter shot at the bird. ハンターは鳥をねらって撃った。 I wish I were a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。 Alex is for the most part just an ordinary bird. アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 The birds are so tame they will eat from your hand. その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。 The Japanese enjoy the songs of birds and insects. 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 Birds sing. 鳥が囀る。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
