One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds sing.鳥が囀る。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License