The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless