My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bird was caught by a cat.
鳥が1羽猫に捕まえられた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.