One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
The birds sang.鳥がさえずった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds sing.鳥が囀る。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License