UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License