The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds sang.鳥がさえずった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds sing.鳥が囀る。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License