Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
