The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
These are birds.これらは鳥です。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License