Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.