The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
These are birds.これらは鳥です。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License