One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds sing.鳥は歌います。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License