One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds sing.鳥は歌います。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License