The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds sang.鳥がさえずった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds sang.鳥達がさえずった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License