One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The birds sang.鳥がさえずった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
These are birds.これらは鳥です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds sing.鳥は歌います。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。