The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
These are birds.
これらは鳥です。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
