The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds are singing.鳥が歌っている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds sing.鳥は歌います。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License