The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds sing.鳥は鳴く。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
These are birds.これらは鳥です。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License