The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds sing.
鳥は歌います。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
