The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
