Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds sing.
鳥は歌います。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
