The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds sing.鳥は歌います。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License