He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds sing.
鳥は歌います。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
