This bird is in danger of dying out. この鳥は絶滅の危機に瀕している。 I cannot even boil water, much less roast a turkey. 私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? 鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？ Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 The birds flew away in alarm when they saw the cat. 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 Please see that the birds in the cage get water and food every day. 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 I killed two birds with one stone. 一石二鳥 This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 I saw a flock of birds flying aloft. 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 My little sister was excited to see the waterfowl. 妹は水鳥を見て興奮した。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". 情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。 Not every bird can sing. すべての鳥が歌えるとは限らない。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 That species of bird is said to be in danger of dying out. その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 I dreamt I was a bird. 鳥になった夢を見た。 Feathers are peculiar to birds. 羽は鳥に固有のものだ。 He studied how birds flew. 彼は鳥の飛び方を研究した。 He tried to catch the bird, but couldn't. 彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 He shot at the bird, but missed it. 彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 Little birds sing merrily. 小鳥達は楽しそうに歌う。 A bird was flying in the sky. １羽の鳥が空を飛んでいた。 Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. 鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。 I wish I were a bird. 私が鳥であればよいのに。 Cranes are big beautiful birds. ツルは大きくて美しい鳥だ。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 I found the cage empty. 鳥かごがからなのに気がついた。 That bird is now in danger of dying out. あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 Birds lay eggs. 鳥は卵を産む。 The boy observed the birds all day. その男の子は一日中鳥を観察していた。 The bird spread its wings. その鳥は翼を広げた。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 The birds are singing merrily. 小鳥たちはたのしそうにさえずっています。 Birds, for instance, have a special protective device. 例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 I saw a beautiful bird. 私は美しい鳥を見た。 Birds have a homing instinct. 鳥には帰巣本能がある。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 The birds sang. 鳥達がさえずった。 The birds are singing. 鳥が歌っている。 The bird went far away. その鳥ははるかかなたに行った。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。 A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. 水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。 There's a bird singing in the cage, isn't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 I wish I were a bird. 私が鳥ならいいのになあ。 The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. 鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 Nobody has seen the bird fly. だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。 The birds are flying near the people. 人々の近くで鳥が飛んでいる。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 He nods and shakes the spheres. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 Bird watching is a nice hobby. 野鳥観察はすばらしい趣味です。 The bird was half the size of a hawk. その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 Have you heard of a bird called the Arctic Tern? あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 There was a fledgling bird there. そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。 I wish I could become a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 We bagged a wild bird. 私たちは野鳥をとらえた。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 The hunter shot at the bird. ハンターは鳥をねらって撃った。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 I wish I were a bird. 鳥になりたいな。 This bird lives neither in Japan nor in China. この鳥は日本にも中国にも生息していない。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 Several birds were flying in the air. 数羽の鳥が空を飛んでいた。 Birds build nests. 鳥は巣をつくる。 Birds fly. 鳥は飛ぶ。 Don't kill too many birds and animals on earth. 地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。 A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 The little birds broke forth in song. 小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 The birds flew away in all directions. 鳥は四方八方に飛び立った。 It is in the nature of birds to fly and build nests. 飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。 Birds always return to their nests. 鳥はいつも自分の巣に帰る。 What is the name of that bird? この鳥を何と呼びますか。 Birds were singing in the woods. 森では鳥が歌っていた。 Curses, like chickens, come home to roost. 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。 This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. 急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
