The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds sang.鳥がさえずった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds are singing.鳥が歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License