UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
These are birds.これらは鳥です。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds sing.鳥は鳴く。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License