This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 Game birds abound in the area. その地区猟鳥が多い。 The bird flew away and was lost to sight. 鳥は飛び去り見えなくなった。 In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. 東京では野鳥の数が年々減りつつある。 Several birds were flying in the air. 数羽の鳥が空を飛んでいた。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 I listened to the music of birds. 私は鳥のさえずりに耳を傾けた。 The beautiful bird is said to be in danger of dying out. その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 What's that bird called? あれは何という鳥ですか。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 I saw a lot of birds flying toward the south. 私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。 Birds learn to fly by instinct. 鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 Alex is for the most part just an ordinary bird. アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 I wish I were a bird. 私が鳥になれたらなあ。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 The little bird couldn't defend itself against the eagle. 小鳥はわしから身を守れなかった。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 I wish I were a bird. 鳥だったらよかったのになぁ。 I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. 私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。 Is the bird alive or dead? その鳥は生きてますか死んでますか。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. 急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。 There are birds singing in the cage, aren't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 Three women and a goose make a market. 女３人と鵞鳥一羽で市ができる。 He studied the way birds fly. 彼は鳥の飛び方を研究した。 The Japanese enjoy the songs of birds and insects. 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 I wish I were a bird. 私が鳥であればよいのに。 Not every bird can sing. すべての鳥が歌えるとは限らない。 A bird is known by its song and a man by his way of talking. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 Birds have a homing instinct. 鳥には帰巣本能がある。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 I might as well marry a bird as marry you. あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 I have no liking for such birds. 私はそのような鳥は全く好きでない。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥にする。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 Can you tell one bird from another by hearing them? 小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。 Birds came flying by twos and threes. 鳥が２羽３羽飛んできた。 Birds are flying in the air. 鳥が空を飛んでいる。 Some birds are flying high in the sky. 鳥が空を高く飛んでいる。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 Minnesota's state bird is the mosquito. ミネソタ州の州鳥は蚊です。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 Birds were singing in the sky. 空で鳥がさえずっていた。 He lost sight of the bird. 彼はその鳥を見失った。 A bird in the hand is worth two in the bush. 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 She wrote a book about birds. 彼女は鳥についての本を書いた。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 I'd rather be a bird than a fish. 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥は歌、人は言葉で区別さる。 Birds fly long distances. 鳥は長距離を飛ぶ。 Not all birds can fly. 全ての鳥が飛べるわけではない。 This bird cannot fly. この鳥は飛ぶことができない。 Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 Don't make any noise or you'll scare the birds away. 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 A turkey is a little bigger than a chicken. 七面鳥は鶏より少し大きい。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 Birds sing. 鳥は鳴く。 This bird cannot fly. この鳥は飛べません。 Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 We let the bird fly. 私たちはその鳥を飛ばした。 I cannot even boil water, much less roast a turkey. 私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 Much better to be woken by the birds than by an alarm. 目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。 Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ The hunter aimed at the bird, but missed. その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 What a beautiful bird it is! なんてきれいな鳥なんだろう。 I saw a beautiful bird. 私は美しい鳥を見た。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 Birds build nests. 鳥は巣作りをする。 The birds sang. 鳥達がさえずった。 I wish I were a bird. 私は鳥であればいいのだがなあ。 The cat crept toward the bird. 猫は小鳥に忍び寄った。 Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。 Birds were singing in the woods. 森では鳥が歌っていた。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 He studied the flight of birds. 彼は鳥の飛び方を研究した。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 I saw a flock of birds flying aloft. 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 I wish I were a bird. 私が鳥ならいいのになあ。 The girl let the bird go. 少女は鳥を放してやった。
