The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds sing.鳥は歌います。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License