The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds sing.
鳥が囀る。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
