The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
These are birds.これらは鳥です。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds sing.鳥は歌います。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License