What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The birds sang.
鳥がさえずった。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
