The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds sing.鳥は鳴く。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds sing.鳥が囀る。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License