One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds sang.鳥がさえずった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License