The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds sing.鳥が囀る。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License