The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds sing.鳥は歌います。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds sing.鳥が囀る。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License