The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds sing.
鳥は歌います。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
