One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License