One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sing.鳥は鳴く。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。