What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.