The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
These are birds.
これらは鳥です。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Some large birds prey upon small birds and animals.
