One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。