Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird was caught by a cat.
鳥が1羽猫に捕まえられた。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか?
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless