One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sing.鳥が囀る。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。