The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds sing.鳥は歌います。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds sang.鳥達がさえずった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds sing.鳥は鳴く。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License