The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds sing.
鳥は歌います。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds sang.
鳥がさえずった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
