Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She will often sit there feeding birds. | 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 | |
| Look at that flying bird. | あの飛んでいる鳥を見なさい。 | |
| The injured bird fell to the ground. | 傷ついた鳥が地面に落ちた。 | |
| The bird was half the size of a hawk. | その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 | |
| He opened the cages. | 彼は鳥かごをあけた。 | |
| Birds disturb the soil. | 鳥が土をかき回す。 | |
| The girl released the birds from the cage. | その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 | |
| The birds fluttered away at the noise. | 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 | |
| The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. | おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| We bagged a wild bird. | 私たちは野鳥をとらえた。 | |
| Some large birds prey upon small birds and animals. | 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 | |
| I wish I were a bird. | 私が鳥ならいいのになあ。 | |
| Does mankind have dominion over animals and birds? | 人間は鳥や動物を支配しているだろうか。 | |
| The birds are flying high in the sky. | 鳥が空高く飛んでいる。 | |
| Birds have sharp eyes. | 鳥は鋭い目をもっている。 | |
| If I were to be reborn, I would like to be a bird. | もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。 | |
| A turkey is a little bigger than a chicken. | 七面鳥は鶏より少し大きい。 | |
| What do you call this bird in English? | この鳥を英語で何と言うんですか。 | |
| Birds are natural enemies of insects. | 鳥は昆虫の天敵です。 | |
| The fowls were well roasted by the cook. | 鳥は料理人がほどよく焼いた。 | |
| I'd like three pounds of chicken. | 鳥肉を3ポンドください。 | |
| Curses, like chickens, come home to roost. | 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。 | |
| The birds are singing merrily. | 小鳥たちはたのしそうにさえずっています。 | |
| If I were a bird, I would fly to you. | もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 | |
| A bird was flying in the sky. | 1羽の鳥が空を飛んでいた。 | |
| Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines. | キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。 | |
| The people don't like the birds. | その人々は鳥が嫌いである。 | |
| What is the name of that bird? | この鳥が何と言いますか? | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| I wish I were a bird. | 鳥だったらよかったのになぁ。 | |
| I saw a flock of birds flying aloft. | 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 | |
| Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. | 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 | |
| I wish I were a bird. | ああ、私は鳥であればよいのに。 | |
| This bird lives neither in Japan nor in China. | この鳥は日本にも中国にも生息していない。 | |
| The bird's cry broke the silence of the woods. | 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 | |
| Three women and a goose make a market. | 女3人と鵞鳥一羽で市ができる。 | |
| The birds are singing. | 鳥が歌っている。 | |
| He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head. | 彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。 | |
| The boy observed the birds all day. | その男の子は一日中鳥を観察していた。 | |
| He nods and shakes the spheres. | 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 | |
| Some kinds of birds can't fly. | ある種の鳥は飛べない。 | |
| The birds ate the bugs taking turns. | 鳥が虫を交替で食べました。 | |
| There's a bird singing in the cage, isn't there? | 籠の中で鳥が鳴いていますね。 | |
| The birds pecked grains. | 鳥が穀物をついばんだ。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Have a happy Turkey day. | 七面鳥の日おめでとう。 | |
| There are many birds in this forest. | この森にはたくさんの鳥がいる。 | |
| I can see a strange blue bird on the roof. | 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 | |
| This bird can't fly. | この鳥は飛べません。 | |
| That bird is now in danger of dying out. | あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 | |
| The boy captured the bird with a net. | 少年はその鳥を網で捕まえた。 | |
| He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. | 彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 | |
| Bob said to his friend: "The bird is dead." | ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。 | |
| He was bursting with energy. | 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 | |
| The man shot three birds with a gun. | その男は銃で3羽の鳥を撃った。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Birds sing. | 鳥が囀る。 | |
| We let the bird fly. | 私たちはその鳥を飛ばした。 | |
| I caught sight of hundreds of birds. | 私は何百羽もの鳥を見つけた。 | |
| The forest is full of birds and animals of all kinds. | その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| She hung the cage from the eaves. | 彼女は鳥かごを軒からつるした。 | |
| I wish I could fly like a bird. | 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 | |
| The eagle is king of birds. | わしは鳥の王だ。 | |
| I see a bird on the roof. | 屋根の上に鳥が一羽見えます。 | |
| What is the name of that bird? | あれは何という鳥ですか。 | |
| The cat crept toward the bird. | 猫は小鳥に忍び寄った。 | |
| Birds were singing in the woods. | 森では鳥が歌っていた。 | |
| Some pretty birds are flying above the trees. | きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 | |
| I can't draw a bird. | 鳥が描けない。 | |
| Birds fly with their wings. | 鳥は翼で飛ぶ。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| What do you call this bird? | この鳥を何と呼びますか。 | |
| Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. | 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 | |
| Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England. | ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| I killed two birds with one stone. | 一石二鳥 | |
| I wish I had been a bird. | 私が鳥だったらよかったのになあ。 | |
| I found the cage empty. | 鳥かごがからなのに気がついた。 | |
| It is an ill bird that fouls its own nest. | 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 | |
| Don't kill too many birds and animals on earth. | 地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。 | |
| Game birds abound in the area. | その地区猟鳥が多い。 | |
| She wrote a book about birds. | 彼女は鳥についての本を書いた。 | |
| This bird is in danger of dying out. | この鳥は絶滅の危機に瀕している。 | |
| The birds settled on the branches. | 鳥は枝に止まった。 | |
| The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. | ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。 | |
| These are birds. | これらは鳥です。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| That pretty bird did nothing but sing day after day. | あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。 | |
| Many little red birds always sing merrily in the trees. | たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 | |
| The beautiful bird is said to be in danger of dying out. | その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 | |
| Singing comes as naturally to her as flying does to birds. | 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 | |
| Fine feathers make fine birds. | 立派な羽が立派な鳥をつくる。 | |
| The boy set a bird free. | 少年は、鳥を逃がしてやった。 | |
| The bird spread its wings. | その鳥は翼を広げた。 | |
| The birds were flying in a group. | 鳥は群れをなして飛んでいた。 | |
| The birds are flying around. | 鳥がとびまわっています。 | |
| She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. | 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 | |
| Were I a bird, I would be there at once. | 鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。 | |