The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
I saw a bird flying over a tree.
私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.