One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License