Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
