Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
