One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A bird has wings.鳥には翼がある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
These are birds.これらは鳥です。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License