I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless