The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds sing.
鳥が囀る。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
