There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 I listened to the music of birds. 私は鳥のさえずりに耳を傾けた。 He tried to catch the bird, but couldn't. 彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. 東京では野鳥の数が年々減りつつある。 I wish I were a bird. 私が鳥であればなあ。 Minnesota's state bird is the mosquito. ミネソタ州の州鳥は蚊です。 The birds flew away in all directions. 鳥は四方八方に飛び立った。 Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England. ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。 I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。 Birds are flying in the air. 鳥が空を飛んでいる。 There are many birds in this forest. この森にはたくさんの鳥がいる。 This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 Birds always return to their nests. 鳥はいつも自分の巣に帰る。 The wood is alive with birds. 森は鳥でにぎやかだ。 Birds, for instance, have a special protective device. 例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I dreamt I was a bird. 鳥になった夢を見た。 Does mankind have dominion over animals and birds? 人間は鳥や動物を支配しているだろうか。 The injured bird fell to the ground. 傷ついた鳥が地面に落ちた。 I found a bird whose wing was severely damaged. 羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 She took care of the poor little bird. 彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。 Can you return starling chicks to their parents? ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。 She set the bird free from the cage. 彼女はかごを開けて鳥を放してやった。 She wrote a book about the bird. 彼女は鳥についての本を書いた。 I am not a bird, but I'd like to be. 私は鳥ではないが、鳥になりたい。 The sea is to fish what the sky is to birds. 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 Birds build nests. 鳥は巣をつくる。 The birds are singing. 鳥が歌っている。 I wish I could become a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。 Singing comes as naturally to her as flying does to birds. 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 A bird has wings. 鳥には翼がある。 She cooks chicken the way I like. 彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。 The bird spread its wings. その鳥は翼を広げた。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 I wish I were a bird. 私が鳥であればよいのに。 The bird went far away. その鳥ははるかかなたに行った。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 The bird's cry broke the silence of the woods. 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 The swans migrate from here to Florida. 白鳥は当地からフロリダに移動する。 He studied the way birds fly. 彼は鳥の飛び方を研究した。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 Birds are pecking at the grounds. 鳥たちが地面をつついている。 She was eager to feed the birds. 彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 The birds in the cage are canaries. 鳥かごの中の鳥はカナリアです。 If I were a bird, I could fly to you. もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Have you heard of a bird called the Arctic Tern? あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 The sudden noise scattered the birds. 突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 I wish I were a bird. 私が鳥ならいいのになあ。 What is the name of that bird? あれは何という鳥ですか。 My little sister was excited to see the waterfowl. 妹は水鳥を見て興奮した。 I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 Tom made me a birdcage. トムは私に鳥かごを作ってくれた。 Most birds can see only by day. たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 I saw a lot of birds flying toward the south. たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。 That bird is now in danger of dying out. あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 I can't draw a bird. 鳥が描けない。 Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 Can you tell one bird from another by hearing them? 小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。 The cat sprang at the bird. 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 A lot of people think that bats are birds. 多くの人がコウモリは鳥だと思っている。 The birds sang. 鳥がさえずった。 The birds ate the bugs taking turns. 鳥が虫を交替で食べました。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 The hen is hatching her chicks. めん鳥がひなをかえしている。 We know absolutely nothing about the bird's life whatever. 私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。 I wish I were a bird. 鳥だったらよかったのになぁ。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 This bird can't fly. この鳥は飛ぶことができない。 What's that bird called? あれは何という鳥ですか。 Men, dogs, fish, and birds are all animals. 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 We saw a bird in the distance. 遠くに鳥が見えた。 As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 Birds have a homing instinct. 鳥には帰巣本能がある。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 Birds learn to fly by instinct. 鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 Cranes are big beautiful birds. ツルは大きくて美しい鳥だ。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 The man shot three birds with a gun. その男は銃で３羽の鳥を撃った。 The bird was half as large as an eagle. その鳥は鷲の半分の大きさだった。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 Much better to be woken by the birds than by an alarm. 目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。 The birds flew away in alarm when they saw the cat. 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 Little birds are singing merrily. 小さな鳥が楽しげにさえずっている。
