The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds sing.鳥が囀る。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds sing.鳥は歌います。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License