There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 The birds were flying in a group. 鳥は群れをなして飛んでいた。 Not all birds can fly. 全ての鳥が飛べるわけではない。 That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 He thought that it was like a bird cage. それは鳥かごのようだと彼は思いました。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 The birds flew south in search of warmth. 鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. 東京では野鳥の数が年々減りつつある。 The boy captured the bird with a net. 少年はその鳥を網で捕まえた。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 The bird was looking for worms. 鳥は虫を探していた。 The birds are singing merrily. 小鳥たちはたのしそうにさえずっています。 There's a bird singing in the cage, isn't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 A bird was flying high up in the sky. 鳥が空高く飛んでいた。 The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 I've never seen this sort of bird. 私はこの種の鳥は見たことがない。 Birds build nests of twigs. 鳥は小枝で巣を作る。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 I wish I had been a bird. 私が鳥だったらよかったのになあ。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 The hen is hatching her chicks. めん鳥がひなをかえしている。 I found a bird whose wing was severely damaged. 羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 What a beautiful bird it is! なんてきれいな鳥なんだろう。 I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 I listened to the music of birds. 私は鳥のさえずりに耳を傾けた。 A bird has wings. 鳥には翼がある。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? 鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？ The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 My hens laid fewer eggs last year. 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 My little sister was excited to see the waterfowl. 妹は水鳥を見て興奮した。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥にする。 She will often sit there feeding birds. 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 Birds fly long distances. 鳥は長距離を飛ぶ。 We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。 What is the name of that bird? この鳥を何と呼びますか。 I'd like three pounds of chicken. 鳥肉を３ポンドください。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。 Birds fly with their wings. 鳥は翼で飛ぶ。 A bat is no more a bird than a rat is. ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。 Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines. キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。 He says that if he were a bird he would fly to me. もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。 That bird is now in danger of dying out. あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 It is an ill bird that fouls its own nest. 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 He opened the cage and set the birds free. 彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。 The bird quivered its wings. その鳥は羽を震わせた。 Don't make any noise or you'll scare the birds away. 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 The cat sprang at the bird. 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 I saw a lot of birds flying toward the south. 私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 I have no liking for such birds. 私はそのような鳥は全く好きでない。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 He opened the cages. 彼は鳥かごをあけた。 He lost sight of that bird. 彼はその鳥を見失った。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 Does mankind have dominion over animals and birds? 人間は鳥や動物を支配しているだろうか。 We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 The bird flew away and was lost to sight. 鳥は飛び去り見えなくなった。 I didn't know that most birds can not see at night. 私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。 The birds pecked grains. 鳥が穀物をついばんだ。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 What do you call this bird? この鳥を何と呼びますか。 The early bird gets the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 Curses, like chickens, come home to roost. 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 Can you return starling chicks to their parents? ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。 Birds have wings. 鳥には翼がある。 These are birds. これらは鳥です。 A turkey is a little bigger than a chicken. 七面鳥は鶏より少し大きい。 Birds fly in the sky. 鳥は空を飛びます。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 I'd rather be a bird than a fish. 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 Fine feathers make fine birds. 立派な羽が立派な鳥をつくる。 What's that bird called? あれは何という鳥ですか。 The hen has laid an egg. そのめん鳥は卵を産んだ。 I dreamt I was a bird. 鳥になった夢を見た。 A lot of people think that bats are birds. 多くの人がコウモリは鳥だと思っている。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 That pretty bird did nothing but sing day after day. あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。 The birds were singing in the forest. 小鳥たちが森の中でさえずっていた。 That fox must have killed the hen. あの狐がめん鳥を殺したに違いない。 Nobody has seen the bird fly. だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 The eagle is king of birds. わしは鳥の王だ。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. 急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。 It is difficult to shoot a bird flying in the air. 空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 She wrote a book about the bird. 彼女は鳥についての本を書いた。 She hung the cage from the eaves. 彼女は鳥かごを軒からつるした。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
