The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License