The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License