The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
These are birds.
これらは鳥です。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
