The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds sing.鳥は鳴く。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License