The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License