One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds sing.鳥は歌います。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds sing.鳥は鳴く。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License