The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds sing.
鳥が囀る。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds sing.
鳥は鳴く。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
