One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds have wings.鳥には翼がある。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License