I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
