The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
These are birds.これらは鳥です。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License