Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds sang.
鳥がさえずった。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか?
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が2羽3羽飛んできた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Look! There's a bird in that tree.
ほら!あの木に小鳥がいる。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds sing.
鳥が囀る。
A bird was caught by a cat.
鳥が1羽猫に捕まえられた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.