The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sing.鳥は歌います。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License