One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
These are birds.これらは鳥です。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds sing.鳥は歌います。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License