The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds sing.鳥は歌います。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License