As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
