Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
These are birds.
これらは鳥です。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
