The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds sing.
鳥が囀る。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
