One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The birds sang.鳥がさえずった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License