One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License