The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
