One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sing.鳥は鳴く。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds have wings.鳥には翼がある。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License