One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds sing.鳥は鳴く。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds sing.鳥が囀る。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。