The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
