The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds sing.鳥は鳴く。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License