The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds sing.
鳥が囀る。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
