One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I killed two birds with one stone.一石二鳥
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds sing.鳥は鳴く。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds sing.鳥が囀る。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License