One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds sing.鳥が囀る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License