The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
These are birds.これらは鳥です。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License