The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら!あの木に小鳥がいる。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.