One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird has wings.鳥には翼がある。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License