One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds sing.鳥は鳴く。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。