One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License