Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 She wrote a book about birds. 彼女は鳥についての本を書いた。 The boy captured the bird with a net. 少年はその鳥を網で捕まえた。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 If I were a bird, I could fly to you. もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 Snakes are said to mesmerize small animals and birds. ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 The boy set a bird free. 少年は、鳥を逃がしてやった。 I wish I were a bird. 鳥だったらよかったのになぁ。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 The birds sang. 鳥がさえずった。 I caught sight of hundreds of birds. 私は何百羽もの鳥を見つけた。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は果実や穀類を食べて生きている。 She is keen on birds and flowers. 彼女は鳥や花が大好きです。 Have a happy Turkey day. 七面鳥の日おめでとう。 Little birds sing merrily. 小鳥達は楽しそうに歌う。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 Many birds are on the branch. たくさんの鳥が枝にとまっている。 That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 Please see that the birds in the cage get water and food every day. 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 Birds fly. 鳥は飛ぶ。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I wish I were a bird. 私が鳥であればよいのに。 Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. 鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。 The bird was half as large as an eagle. その鳥は鷲の半分の大きさだった。 A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. 水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。 What do you call this bird in English? この鳥を英語で何と言うんですか。 I see a bird on the roof. 屋根の上には鳥が一羽みえる。 Bob said to his friend: "The bird is dead." ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 A bird was flying in the sky. １羽の鳥が空を飛んでいた。 We saw the bird when we visited Okinawa. 沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。 I saw a bird fly across the sky. 私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。 What is this bird called? この鳥が何と言いますか？ The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 I can't draw a bird. 鳥が描けない。 We may be able to see birds' nests. 鳥の巣が見られるかもしれない。 The fowls were well roasted by the cook. 鳥は料理人がほどよく焼いた。 Several birds were flying in the air. 数羽の鳥が空を飛んでいた。 I wish I were a bird. 私が鳥になれたらなあ。 What is sauce for the goose is sauce for the gander. 雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。 Birds build nests. 鳥は巣をつくる。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 All his geese are swans. 自分のものならガチョウも白鳥に見える。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥。 The birds pecked grains. 鳥が穀物をついばんだ。 To kill two birds with one stone. 一石二鳥。 A gigantic bird came flying toward him. 巨大な鳥が彼の方に飛んできた。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 My little sister was excited to see the waterfowl. 妹は水鳥を見て興奮した。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 This turkey will serve five. この七面鳥は５人分あります。 I'd rather be a bird than a fish. 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 Just imagine that we can fly like birds. 私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。 I wish I were a bird. 私は鳥であればいいのだがなあ。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 Have you ever eaten turkey? あなたは七面鳥を食べたことがありますか。 Some of the birds didn't fly. 何羽かの鳥は飛ばなかった。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 I'd like three pounds of chicken. 鳥肉を３ポンドください。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 A bird is known by its song and a man by his way of talking. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 The bird flew away and was lost to sight. 鳥は飛び去り見えなくなった。 He nods and shakes the spheres. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 A lot of people think that bats are birds. 多くの人がコウモリは鳥だと思っている。 Some kinds of birds can't fly. ある種の鳥は飛べない。 I dreamt I was a bird. 鳥になった夢を見た。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥にする。 The bird flapped its wings. 鳥が翼をはばたかせた。 These are birds. これらは鳥です。 Better a fowl in hand than two flying. 手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。 He studied the way birds fly. 彼は鳥の飛び方を研究した。 The boy released a bird from the cage. 少年はかごから鳥を放した。 Birds fly in the sky. 鳥は空を飛びます。 Alex is for the most part just an ordinary bird. アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 The birds flew away in alarm when they saw the cat. 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 Birds, for instance, have a special protective device. 例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 The bird's wing was broken. その鳥の翼は折れていた。 He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。 The birds sang. 鳥達がさえずった。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥は歌、人は言葉で区別さる。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 The bird spread its wings. その鳥は翼を広げた。 By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? 鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？ Not all birds can fly. すべての鳥が飛べるとはかぎらない。 Some birds are flying high in the sky. 鳥が空を高く飛んでいる。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 The bird dipped its head into the water. 鳥は首をひょいと水に浸した。
