The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
