The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The birds sang.鳥がさえずった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
These are birds.これらは鳥です。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License