One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
These are birds.これらは鳥です。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License