The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License