What do you call this bird? この鳥を何と呼びますか。 Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 Birds were singing in the woods. 森では鳥が歌っていた。 He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 Birds have a homing instinct. 鳥には帰巣本能がある。 Little birds sing merrily. 小鳥達は楽しそうに歌う。 The fowls were well roasted by the cook. 鳥は料理人がほどよく焼いた。 A bird is known by its song and a man by his way of talking. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 He studied the flight of birds. 彼は鳥の飛び方を研究した。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 The birds pecked grains. 鳥が穀物をついばんだ。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 The mother bird brought worms for her young ones. 母鳥が雛に虫を持ってきた。 The beautiful bird is said to be in danger of dying out. その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 The birds were singing in the forest. 小鳥たちが森の中でさえずっていた。 Birds have wings. 鳥には翼がある。 The hunter aimed at the bird, but missed. その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。 The bird flapped its wings. 鳥が翼をはばたかせた。 Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines. キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。 Bird watching is a nice hobby. 野鳥観察はすばらしい趣味です。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 We know absolutely nothing about the bird's life whatever. 私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。 Not all birds can fly. すべての鳥が飛べるとはかぎらない。 I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 Have you heard of a bird called the Arctic Tern? あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 If I had been a bird, I could have flown to you. 鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。 The girl let the bird go. 少女は鳥を放してやった。 Birds fly with their wings. 鳥は翼で飛ぶ。 The birds flew away in all directions. 鳥は四方八方に飛び立った。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。 This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 The early bird catches the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 Some of the birds didn't fly. 何羽かの鳥は飛ばなかった。 I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. 急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。 It is in the nature of birds to fly and build nests. 飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見て。 My hens laid fewer eggs last year. 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 I am not a bird, but I'd like to be. 私は鳥ではないが、鳥になりたい。 The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. 鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 Please take care of my birds while I am away. 私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 There were hundreds of birds on the lake. 湖には何百羽もの鳥がいた。 Birds disturb the soil. 鳥が土をかき回す。 We can have dogs, cats, birds, and so on. 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。 He says that if he were a bird he would fly to me. もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。 The bird went far away. その鳥ははるかかなたに行った。 The birds are singing. 鳥が歌っている。 The birds were flying in a group. 鳥は群れをなして飛んでいた。 He thought that it was like a bird cage. それは鳥かごのようだと彼は思いました。 I saw many birds yesterday morning. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。 Singing comes as naturally to her as flying does to birds. 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 She was eager to feed the birds. 彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 The injured bird fell to the ground. 傷ついた鳥が地面に落ちた。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥にする。 Birds were singing in the sky. 空で鳥がさえずっていた。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 The bird is in its nest. その鳥は巣の中にいる。 The Japanese enjoy the songs of birds and insects. 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 The little birds broke forth in song. 小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 The bird was half the size of a hawk. その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 The girl released the birds from the cage. その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 Curses, like chickens, come home to roost. 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。 We may be able to see birds' nests. 鳥の巣が見られるかもしれない。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。 Birds fly long distances. 鳥は長距離を飛ぶ。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 Please see that the birds in the cage get water and food every day. 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 The wood is alive with birds. 森は鳥でにぎやかだ。 I'd like three pounds of chicken. 鳥肉を３ポンドください。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 Alex is for the most part just an ordinary bird. アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head. 彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。 The birds went across the sea. 鳥が海を越えて行った。 Were I a bird, I would fly to you. もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。 What is this bird called? この鳥が何と言いますか？ That species of bird is said to be in danger of dying out. その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 I see a bird on the roof. 屋根の上には鳥が一羽みえる。 The little bird couldn't defend itself against the eagle. 小鳥はわしから身を守れなかった。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 They went to Tottori. 彼らは、鳥取に行った。 A bat is not a bird, but a mammal. 蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 A goose is a water bird. ガチョウは水鳥である。 It is an ill bird that fouls its own nest. 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 I listened to the music of birds. 私は鳥のさえずりに耳を傾けた。 A bird can glide through the air without moving its wings. 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 We saw the bird when we visited Okinawa. 沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥は歌、人は言葉で区別さる。 The forest is full of birds and animals of all kinds. その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
