The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds sing.鳥は鳴く。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License