Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
