Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
