Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds sing.
鳥は歌います。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
