The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
