One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds have wings.鳥には翼がある。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds sang.鳥がさえずった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License