The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds sang.
鳥がさえずった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sing.
鳥は歌います。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless