Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 Tom made me a birdcage. トムは私に鳥かごを作ってくれた。 The bird flapped its wings. 鳥が翼をはばたかせた。 If I were a bird, I could fly to you. もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 The swans migrate from here to Florida. 白鳥は当地からフロリダに移動する。 Birds build nests. 鳥は巣をつくる。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 He lost sight of the bird. 彼はその鳥を見失った。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。 Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. 鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥。 Some of the birds didn't fly. 何羽かの鳥は飛ばなかった。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 She will often sit there feeding birds. 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 She hung the cage from the eaves. 彼女は鳥かごを軒からつるした。 Minnesota's state bird is the mosquito. ミネソタ州の州鳥は蚊です。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 She wrote a book about the bird. 彼女は鳥についての本を書いた。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 He thought that it was like a bird cage. それは鳥かごのようだと彼は思いました。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 I wish I had been a bird. 私が鳥だったらよかったのになあ。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 The birds are flying around. 鳥がとびまわっています。 The boy released a bird from the cage. 少年はかごから鳥を放した。 The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka. そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。 Birds fly. 鳥は飛ぶ。 I saw a beautiful bird. 私は美しい鳥を見た。 Birds have a homing instinct. 鳥には帰巣本能がある。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 I found a bird whose wing was severely damaged. 羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は果実や穀類を食べて生きている。 She is keen on birds and flowers. 彼女は鳥や花が大好きです。 The eagle is king of birds. わしは鳥の王だ。 Birds came flying by twos and threes. 鳥が２羽３羽飛んできた。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 This bird cannot fly. この鳥は飛ぶことができない。 This bird can't fly. この鳥は飛ぶことができない。 Some kinds of birds can't fly. ある種の鳥は飛べない。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 What is the name of that bird? この鳥を何と呼びますか。 I didn't know that most birds can not see at night. 私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 The birds in the cage are canaries. 鳥かごの中の鳥はカナリアです。 Birds sing. 鳥が囀る。 Just imagine that we can fly like birds. 私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。 The bird spread its wings. 鳥は両翼を広げた。 Birds are pecking at the grounds. 鳥たちが地面をつついている。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥は歌、人は言葉で区別さる。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 Little birds are singing merrily. 小さな鳥が楽しげにさえずっている。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 The bird on the roof is a crow. 屋根の上にいる鳥はからすです。 A bird can glide through the air without moving its wings. 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 Birds lay eggs. 鳥は卵を産む。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥にする。 If I had been a bird, I could have flown to you. 鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。 The girl let the bird go. 少女は鳥を放してやった。 The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 My little sister was excited to see the waterfowl. 妹は水鳥を見て興奮した。 A bat is no more a bird than a rat is. ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 A lot of people think that bats are birds. 多くの人がコウモリは鳥だと思っている。 Birds of a feather flock together. 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 A gigantic bird came flying toward him. 巨大な鳥が彼の方に飛んできた。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 The bird was half the size of a hawk. その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 The hunter shot at the bird. ハンターは鳥をねらって撃った。 He studied the flight of birds. 彼は鳥の飛び方を研究した。 I wish I were a bird. ああ、私は鳥であればよいのに。 Were I a bird, I would fly to you. もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 I saw a flock of birds flying aloft. 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 There are birds singing in the cage, aren't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 The sea is to fish what the sky is to birds. 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 A turkey is a little bigger than a chicken. 七面鳥は鶏より少し大きい。 The boy captured the bird with a net. 少年はその鳥を網で捕まえた。 The forest is full of birds and animals of all kinds. その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。 He nods and shakes the spheres. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見て。 I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. 急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
