The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds sing.鳥が囀る。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License