If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.