Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds sing.
鳥は鳴く。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
