The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds sing.鳥は鳴く。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
These are birds.これらは鳥です。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License