The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds sang.鳥がさえずった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License