The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License