The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds sing.鳥が囀る。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License