The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds sing.鳥は歌います。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds sang.鳥がさえずった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License