One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳥”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。