The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds sing.
鳥が囀る。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
