The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds sing.鳥は歌います。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
These are birds.これらは鳥です。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License