The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cicadas are singing.セミが鳴いている。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
He rang the doorbell.彼はドアのベルを鳴らした。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
We were watching TV when the bell rang.ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License