One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鹿”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
That's crazy.そんな馬鹿な。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Don't have me on!馬鹿にするな！
You look stupid.馬鹿みたい！
Are you stupid?お前は馬鹿か。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
This is ridiculous!馬鹿な！
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License