The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
