Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Isn't it black?
黒くないのですか。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
White to play and win.
白先黒死。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
