Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Crows are black.
カラスは黒い。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
