She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
