The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
