The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Is it not black?それは黒くありませんか。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Isn't it black?黒くないのですか。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Crows are black.カラスは黒い。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
White to play and win.白先黒死。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License