The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
