Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
