The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
