There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Crows are black.
カラスは黒い。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
