Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
White to play and win.
白先黒死。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
