The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
