The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
He has a black heart.彼は腹黒い。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
We are in the black this month.今月は黒字である。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Crows are black.カラスは黒い。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License