The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Crows are black.
カラスは黒い。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
