The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?
