I'll write it on the blackboard. 私はそれを黒板に書きましょう。 We have two cats; one is white, and the other is black. 家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 His black coat blended into the darkness. 彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。 He wears black-rimmed glasses. 彼は黒い眼鏡をかけている。 The dog knows black from white. 犬は白と黒との区別がつく。 The dark clouds announced the coming of a typhoon. 黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。 The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality. 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。 Our math teacher drew a circle on the blackboard. 私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。 Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. 大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 She is always dressed in black. 彼女はいつも黒い服を着ている。 The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. 図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。 The clouds are getting darker; it's going to rain. 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 Black cloth absorbs light. 黒い紙は、光を吸収する。 "I really do," replied the little black rabbit. 「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。 The red belt makes her black dress look even better. 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 She was very brown after her holiday. 休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。 The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 Tom is wearing glasses with black frames. トムは黒縁メガネをかけている。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 Who's pulling the strings behind the scenes? 黒幕的な存在は誰だ。 Your black soul, rotten to the core. おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。 The clouds are getting darker. 雲がだんだん黒くなっています。 We have two dogs. One is black and the other is white. 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 We have a black and white dog. 白黒ぶちの犬を飼っている。 Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. 抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。 She has a small black dog. 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 I asked the student what image he had of black people. 学生に黒人に対するイメージを聞いた。 Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister. マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。 He has a habit of looking down on coloured people. 彼は黒人を見下すのが癖になっている。 I have a black eye. 目の周りに黒いあざができてしまった。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 There is much sugar in this black box. この黒い箱に砂糖がたくさんある。 She has two cats. One is white and the other one is black. 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 Black cats are bad luck. 黒猫は悪運を招きます。 The "prince of darkness" means Satan. 暗黒のおうじはとは悪魔のことである。 The island showed black in the moonlight. 島は月光の中に黒々と見えた。 The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. 彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。 A black limo rounded the corner with a squeal of tires. 黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。 There was a black jacket on the book. その本には黒いカバーがかかっていた。 The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on. 次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。 I have a black and white dog. 私は黒白まだらの犬を飼っている。 Black coats are in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 Black people were compelled to work in cotton fields. 黒人は綿畑での労働を強制された。 The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 A black and white dog bit me. 白黒まだらの犬が私にかみついた。 Some Blacks seek more radical solutions. 一部の黒人はより過激な解決策を求める。 Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry. ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。 I like her dark eyes. 私は彼女の黒っぽい目が好きだ。 What did he draw on the blackboard? 黒板は何が書かれたのですか。 Isn't it black? 黒くないのですか。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 Black cloth absorbs light. 黒い布は光を吸収する。 I found my name written on the blackboard. 私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。 I blinked in amazement at the unexpected development. 事の意外な成り行きに目を白黒させた。 The teacher wrote French words on the blackboard. 先生は黒板にフランス語の単語を書いた。 Dark clouds were brooding over the city. 黒雲が垂れ込めていた。 He always wears dark glasses. 彼はつねに黒眼鏡をかけている。 Tom drew two squares on the blackboard. トムは黒板に正方形を2つ描いた。 Now you're painting your first chapter black. 第一章を黒く塗り潰している。 There's a black sheep in every flock. どの群れにも必ず黒い羊がいる。 They fed a black and a white dog. 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 He keeps two cats: one is black, and the other white. 彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 Here are two dogs; one is white and the other is black. ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. 私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。 Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 The teacher wrote his name on the blackboard. 先生は自分の名前を黒板に書いた。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. その教師は黒板に英文を書いた。 Africa was once called the Dark Continent. アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。 He wore a dark sweater. 彼は黒っぽいセーターを着ていた。 Look at those black clouds. あの黒雲を見てごらん。 The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people. 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。 The blood was a dark color. 血はどす黒かったです。 Do you like black cats? あなたは黒い猫が好きですか。 "Forever and always?" asked the little black rabbit. 「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。 Let's observe sunspots. 太陽の黒点を観察しよう。 Have you seen a little girl with short black hair? 黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. 黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。 And the little black rabbit never looked sad again. そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 The suspect is a black male. 容疑者は黒人の男性だ。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 I have a big black dog. 私は大きくて黒い犬を飼っています。 We keep three cats, a black one and two white ones. うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。 The devil is not so black as he is painted. 悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Black clouds are gathering. It's going to rain. 黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。 The governor took the money out of a slush fund. 州知事は黒い金に手をつけました。 It is traditional to wear black to a funeral. 葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Nearly all Japanese have dark hair. ほとんどすべての日本人が髪が黒い。 And a tall man dressed in black reading a newspaper. そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 Isn't it black? それは黒くありませんか。
