Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Crows are black.
カラスは黒い。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Isn't it black?
黒くないのですか。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
