The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
