The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Isn't it black?
黒くないのですか。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
