The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
