The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
White to play and win.
白先黒死。
Isn't it black?
黒くないのですか。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
