Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
