One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
Is it not black?それは黒くありませんか。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Crows are black.カラスは黒い。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Isn't it black?黒くないのですか。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He has a black heart.彼は腹黒い。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。