Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
