Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Crows are black.
カラスは黒い。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
White to play and win.
白先黒死。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
