One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License