The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Do you like black cats?黒猫は好き？
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Is it not black?それは黒くありませんか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Isn't it black?黒くないのですか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License