The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Isn't it black?黒くないのですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
White to play and win.白先黒死。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Do you like black cats?黒猫は好き？
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License