The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
White to play and win.
白先黒死。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
We are in the black this month.
今月は黒字である。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
