The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
