He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Crows are black.
カラスは黒い。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
