She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Crows are black.
カラスは黒い。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
