The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Isn't it black?
黒くないのですか。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Crows are black.
カラスは黒い。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
