His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
White to play and win.
白先黒死。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Crows are black.
カラスは黒い。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
