One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Isn't it black?黒くないのですか。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。