Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Crows are black.
カラスは黒い。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
