Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Crows are black.
カラスは黒い。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
White to play and win.
白先黒死。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
