Black cloth absorbs light. 黒い布は光を吸収する。 Your black soul, rotten to the core. おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。 The "prince of darkness" means Satan. 暗黒のおうじはとは悪魔のことである。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Tom is wearing glasses with black frames. トムは黒縁メガネをかけている。 There's a black sheep in every flock. どの羊の群にも黒い羊がいる。 The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality. 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。 The Japanese have dark eyes. 日本人は目が黒い。 Look at those black clouds. あの黒い雲を見てごらん。 She was dressed in black. 彼女は黒衣をまとっていた。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Who is the gentleman all dressed in black? あの黒ずくめの紳士は誰ですか。 I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. 私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Mixture of the three primary colors creates black. 三原色を混合すると黒色ができる。 The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on. 次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。 That black one is mine. あの黒いのは私のです。 In the early days of American history, blacks lived in slavery. アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。 Who's pulling the strings behind the scenes? 黒幕的な存在は誰だ。 Isn't it black? 黒くないのですか。 Here are two dogs; one is white and the other is black. ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 Two blacks do not make a white. 黒に黒をたしても白にはならぬ。 Let's observe sunspots. 太陽の黒点を観察しよう。 The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear. 今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。 He has a habit of looking down on coloured people. 彼は黒人を見下すのが癖になっている。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The governor took the money out of a slush fund. 州知事は黒い金に手をつけました。 Written on the blackboard was my name. 黒板には私の名前が書かれていた。 This blackboard is not black, but green. この黒板は黒でなく緑だ。 Black becomes you. 黒のものはあなたによく似合います。 There's a little black spot on the sun today. 今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 Look at the blackboard, everyone. 皆さん、黒板をみてください。 Black people were compelled to work in cotton fields. 黒人は綿畑での労働を強制された。 She is very becoming in a black party dress. 彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。 Blackboards are not always black. 黒板が必ずしも黒いとは限らない。 Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. 男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。 What did he draw on the blackboard? 黒板は何が書かれたのですか。 Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 I have a black and white dog. 私は黒白まだらの犬を飼っている。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. その教師は黒板に英文を書いた。 Do you like black cats? 黒猫は好き？ The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 Ann wrote something on the blackboard. アンは黒板に何か書いた。 It was an old man that was hit by the black car. 黒い車にはねられたのは老人だった。 The blood was a dark color. 血はどす黒かったです。 His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling. 彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。 I wonder if that country is actually really ready to accept a black president. あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。 The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture. このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。 Let's make clear which is right and which is wrong. 白黒を明らかにしよう。 We have two dogs. One is black and the other is white. 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 "The prince of darkness" means "Satan". 「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。 I blinked in amazement at the unexpected development. 事の意外な成り行きに目を白黒させた。 I like her dark eyes. 私は彼女の黒っぽい目が好きだ。 Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 That publishing company is in the black. あの出版社は黒字だ。 The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. 赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 Have you seen a little girl with short black hair? 黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。 He drew two squares on the blackboard. 彼は黒板に正方形を二つ書いた。 Accepting money as a politician is sometimes a gray area. 政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。 The clouds are getting darker. 雲がだんだん黒くなっています。 Africa was once called the Dark Continent. アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。 Black cats are bad luck. 黒猫は悪運を招きます。 It was the tall man in the long, black coat. 丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。 Black clouds spread over the sky. 黒雲が空一面に広がった。 The island showed black in the moonlight. 島は月光の中に黒々と見えた。 Tom had his black knitted hat pulled far down. トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。 Do you like black cats? あなたは黒い猫が好きですか。 I have two dogs. One is white and the other black. ２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。 She has two cats. One is white and one is black. 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 The dark clouds announced the coming of a typhoon. 黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。 Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back. そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。 There was a black jacket on the book. その本には黒いカバーがかかっていた。 The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people. 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。 I want brown shoes, not black ones. 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 She has two cats. One is black, and the other is white. 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 His black coat blended into the darkness. 彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。 I'm scared of big, black, hairy tarantulas! 大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！ Coal is not always black. 石炭は必ずしも黒くない。 Look at those black clouds. It is going to rain. あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。 Real change for most black people, however, was very slow in coming. しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 She has been dyeing her hair black for years. 彼女は何年も前から髪を黒く染めています。 She was dressed all in black. 彼女は黒ずくめの服装をしていた。 Those black people have long been deprived of their rights. その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。 I have a black and a white coat. 私は黒の上着と白の上着をもっている。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. 「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。 Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。 Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. 説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。 What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard. 私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。 She was very brown after her holiday. 休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。 Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry. ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。 The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 He always wears dark glasses. 彼は常に黒メガネをかけている。 Look at the blackboard. 黒板を見なさい。
