Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Crows are black.
カラスは黒い。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
