The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Crows are black.
カラスは黒い。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
