The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
