Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Crows are black.
カラスは黒い。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
