Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Crows are black.
カラスは黒い。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
