The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License