Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
White to play and win.
白先黒死。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
