The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Crows are black.
カラスは黒い。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
