One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
White to play and win.白先黒死。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He has a black heart.彼は腹黒い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Is it not black?それは黒くありませんか。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License