The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
White to play and win.
白先黒死。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
