Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
White to play and win.
白先黒死。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
