Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Crows are black.
カラスは黒い。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
