One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
I saw a black cat run into the house.私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。