Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
White to play and win.
白先黒死。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
