Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Crows are black.
カラスは黒い。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
