Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
