Black people in America once said, "Give us freedom". アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 The black and white squares on a checker board are arranged alternately. チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 That dark coat does not match her dark skin. その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。 Blackboards are not always black. 黒板が必ずしも黒いとは限らない。 Black clouds announced the coming thunderstorm. 黒雲は雷雨の到来を告げていた。 Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years. 日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。 I saw a black cat run into the house. 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 There's a black sheep in every flock. どの羊の群にも黒い羊がいる。 "Forever and always?" asked the little black rabbit. 「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。 In the early days of American history, blacks lived in slavery. アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。 Have you seen a little girl with short black hair? 黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。 "I wish you were all mine!" said the little black rabbit. 「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。 The pot calls the kettle black. 鍋が湯わかしを黒いという。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 Mixture of the three primary colors creates black. 三原色を混合すると黒色ができる。 I'll write it on the blackboard. 私はそれを黒板に書きましょう。 Black coats are in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 I found my name written on the blackboard. 私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。 The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 Take this piece of chalk and write on the blackboard. このチョークを持って、黒板に書きなさい。 The devil is not so black as he is painted. 悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。 Get it settled once and for all. 白黒つけろ。 Nancy is a shade darker than Helen. ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。 He bought a pair of black shoes yesterday. 彼は昨日黒いくつを１足買った。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 We have two cats; one is white, and the other is black. 家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。 The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain. 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 He keeps two cats: one is black, and the other white. 彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 "The prince of darkness" means "Satan". 「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。 Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 There must be someone behind this affair. この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。 Some Blacks seek more radical solutions. 一部の黒人はより過激な解決策を求める。 I came down from the back to get a better look at the board. 後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。 The dark clouds announced the coming of a typhoon. 黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。 Look at those black clouds. あの黒い雲を見てごらん。 Coal is not always black. 石炭は必ずしも黒くない。 All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. 突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. 大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。 They were at the bottom of the scheme. 彼らがその陰謀の黒幕であった。 Isn't it black? 黒くないのですか。 I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 Black smoke came out of the chimney. 煙突から黒い煙が出てきた。 It's going to rain soon. Look at those black clouds. じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。 I blinked in amazement at the unexpected development. 事の意外な成り行きに目を白黒させた。 I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. 私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。 I have a black and a white coat. 私は黒の上着と白の上着をもっている。 Black cloth absorbs light. 黒い紙は、光を吸収する。 The governor took the money out of a slush fund. 州知事は黒い金に手をつけました。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 The teacher wrote his name on the blackboard. 先生は自分の名前を黒板に書いた。 Tom keeps a black cat. トムは黒ネコを飼っている。 The teacher pointed to the blackboard. 先生は黒板のほうを指さしました。 A black limo rounded the corner with a squeal of tires. 黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。 The clouds are getting darker. 雲がだんだん黒くなっています。 Is it not black? それは黒くありませんか。 She has a small black dog. 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 She has two cats. One is white and the other one is black. 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 The island showed black in the moonlight. 島は月光の中に黒々と見えた。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 There's a little black spot on the sun today. 今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。 A black and white dog bit me. 白黒まだらの犬が私にかみついた。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Let's make clear which is right and which is wrong. 白黒を明らかにしよう。 How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. 黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。 White to play and win. 白先黒死。 Those black people have long been deprived of their rights. その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。 He keeps two cats: one is black, and the other white. 彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 Do you like black cats? 黒猫は好き？ The red belt makes her black dress look even better. 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 I put on my glasses to see the blackboard. 私は黒板を見るために眼鏡をかけた。 She cuts a beautiful figure in that black suit. その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。 That boy has black hair. あの少年は黒い髪をしています。 Japan's trade surplus soared to a record high. 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。 The dog knows black from white. 犬は白と黒との区別がつく。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. その教師は黒板に英文を書いた。 Black clouds spread over the sky. 黒雲が空一面に広がった。 There is still serious racial hatred against black people. 黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。 The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. 黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。 Isn't it black? それは黒くありませんか。 I like her dark eyes. 私は彼女の黒っぽい目が好きだ。 He runs a company in Meguro. 彼は目黒で会社を経営している。 I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any? 赤と黒のマジックかサインペン持ってない？ He wore a dark sweater. 彼は黒っぽいセーターを着ていた。 The "prince of darkness" means Satan. 暗黒のおうじはとは悪魔のことである。 Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry. ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。 The red belt sets off her black dress. 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 Who is the gentleman all dressed in black? あの黒ずくめの紳士は誰ですか。 Ann wrote something on the blackboard. アンは黒板に何か書いた。 Written on the blackboard was my name. 黒板には私の名前が書かれていた。 That black one is mine. あの黒いのは私のです。 Do you like black cats? あなたは黒い猫が好きですか。 We are in the black this month. 今月は黒字である。 She is always dressed in black. 彼女はいつも黒い服を着ている。 Black cats are bad luck. 黒猫は悪運を招きます。
