Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
White to play and win.
白先黒死。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
