I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
I saw a black cat run into the house.
私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She has two cats. One is black, and the other is white.