The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
