I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
