The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Isn't it black?黒くないのですか。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The cat is black.猫は黒いんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Is it not black?それは黒くありませんか。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License