Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
