Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Crows are black.
カラスは黒い。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
