The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Crows are black.カラスは黒い。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Isn't it black?黒くないのですか。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The cat is black.猫は黒いんだ。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License