The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
