I put on my glasses to see the blackboard. 私は黒板を見るために眼鏡をかけた。 I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 "The prince of darkness" means "Satan". 「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。 Real change for most black people, however, was very slow in coming. しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。 Tom dyed his hair black. トムは髪を黒く染めた。 The chimney is belching black smoke. その煙突は真っ黒い煙を噴出している。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 She was very brown after her holiday. 休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. 私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。 The dog knows black from white. 犬は白と黒との区別がつく。 We have two cats; one is white, and the other is black. 家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。 Black becomes you. 黒のものはあなたによく似合います。 I saw a woman in black. 黒い服の女をみた。 Do you have this shirt in black? このシャツで黒い色のものはありますか？ The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. 赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 He cuts a handsome figure in that black suit. その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。 She had bright black eyes. 彼女は輝く黒い目をしていた。 There must be someone behind this affair. この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。 It's going to rain soon. Look at those black clouds. じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Isn't it black? 黒くないのですか。 The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on. 次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。 The dark clouds announced the coming of a typhoon. 黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。 Those black people have long been deprived of their rights. その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。 There's a black sheep in every flock. どの羊の群にも黒い羊がいる。 I have two dogs. One is white and the other black. 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 Black cloth absorbs light. 黒い紙は、光を吸収する。 She has two cats. One is white and the other one is black. 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 It was an old man that was hit by the black car. 黒い車にはねられたのは老人だった。 He always wears dark glasses. 彼はつねに黒眼鏡をかけている。 Your black soul, rotten to the core. おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。 Nancy is a shade darker than Helen is. ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 I found my name written on the blackboard. 私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 "I really do," replied the little black rabbit. 「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。 It is traditional to wear black to a funeral. 葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。 The teacher wrote French words on the blackboard. 先生は黒板にフランス語の単語を書いた。 Look at those black clouds. あの黒い雲を見てごらん。 I have a black eye. 目の周りに黒いあざができてしまった。 That publishing company is in the black. あの出版社は黒字だ。 There was a black jacket on the book. その本には黒いカバーがかかっていた。 That dark coat does not match her dark skin. その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。 And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。 He has a habit of looking down on coloured people. 彼は黒人を見下すのが癖になっている。 The blood was a dark color. 血はどす黒かったです。 Look at those black clouds. It is going to rain. あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。 Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. 今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。 Take this piece of chalk and write on the blackboard. このチョークを持って、黒板に書きなさい。 What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard. 私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。 Crows are black. カラスは黒い。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 She was dressed all in black. 彼女は黒ずくめの服装をしていた。 Mixture of the three primary colors creates black. 三原色を混合すると黒色ができる。 Tom is wearing glasses with black frames. トムは黒縁メガネをかけている。 I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 I saw a black cat run into the house. 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 A black and white dog bit me. 白黒まだらの犬が私にかみついた。 I blinked in amazement at the unexpected development. 事の意外な成り行きに目を白黒させた。 Black people were compelled to work in cotton fields. 黒人は綿畑での労働を強制された。 She has been dyeing her hair black for years. 彼女は何年も前から髪を黒く染めています。 And a tall man dressed in black reading a newspaper. そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 Is it not black? それは黒くありませんか。 Tom wears black-rimmed glasses. トムは黒い眼鏡をかけている。 I came down from the back to get a better look at the board. 後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。 She is dark-skinned. 彼女は色が黒い。 Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years. 日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Get it settled once and for all. 白黒つけろ。 Our math teacher drew a circle on the blackboard. 私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。 "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." 「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」 What did he draw on the blackboard? 黒板は何が書かれたのですか。 He drew two squares on the blackboard. 彼は黒板に正方形を二つ書いた。 The "prince of darkness" means Satan. 暗黒のおうじはとは悪魔のことである。 Isn't it black? それは黒くありませんか。 The cat is black. 猫は黒いんだ。 Written on the blackboard was my name. 黒板には私の名前が書かれていた。 There is still serious racial hatred against black people. 黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。 I saw a woman in black. 黒い服の女性を見ました。 That boy's hair is black. あの少年の髪は黒いです。 The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. 黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。 How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. 黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。 There is much sugar in this black box. この黒い箱に砂糖がたくさんある。 The island showed black in the moonlight. 島は月光の中に黒々と見えた。 In the early days of American history, blacks lived in slavery. アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。 Dogs see in black and white. 犬は黒と白の見分けがつく。 Dark clouds were brooding over the city. 黒雲が垂れ込めていた。 I have a black and a white coat. 私は黒の上着と白の上着をもっている。 Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry. ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。 He was dressed in a dark suit at the meeting. 彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。 She is always dressed in black. 彼女はいつも黒い服を着ている。 Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. 突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
