There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
White to play and win.
白先黒死。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
