Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
