The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Is it not black?それは黒くありませんか。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License