Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
