The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
