One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He has a black heart.彼は腹黒い。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License