One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
We are in the black this month.今月は黒字である。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Isn't it black?黒くないのですか。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。