The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
