One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
White to play and win.白先黒死。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
He has a black heart.彼は腹黒い。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License