The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Crows are black.
カラスは黒い。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
White to play and win.
白先黒死。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
