I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
