The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
White to play and win.
白先黒死。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
