I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
There is still serious racial hatred against black people.
