The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
