The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
White to play and win.
白先黒死。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
