The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Isn't it black?
黒くないのですか。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
White to play and win.
白先黒死。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
