The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Crows are black.
カラスは黒い。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
