The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
He has a black heart.彼は腹黒い。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Isn't it black?黒くないのですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License