The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
