The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
