Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
