Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Isn't it black?
黒くないのですか。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
