The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Is it not black?それは黒くありませんか。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
White to play and win.白先黒死。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Crows are black.カラスは黒い。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License