The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
White to play and win.
白先黒死。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
