The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
