Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Crows are black.
カラスは黒い。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
