The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Isn't it black?
黒くないのですか。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Do you like black cats?
黒猫は好き?
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.