The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
