Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Crows are black.
カラスは黒い。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
