The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
White to play and win.
白先黒死。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
