The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
