Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
