The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
White to play and win.
白先黒死。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He has a black heart.
彼は腹黒い。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
