Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
