The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Is it not black?
それは黒くありませんか。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
White to play and win.
白先黒死。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
