I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
