The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Crows are black.
カラスは黒い。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
