Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
