Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
White to play and win.
白先黒死。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
