The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
