The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
Isn't it black?
黒くないのですか。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
White to play and win.
白先黒死。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.