The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Crows are black.
カラスは黒い。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
