The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
