Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
White to play and win.
白先黒死。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Crows are black.
カラスは黒い。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
