The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Crows are black.
カラスは黒い。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
White to play and win.
白先黒死。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
