Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
