The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
