Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
