The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
