The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
White to play and win.
白先黒死。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
