The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He has a black heart.彼は腹黒い。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Is it not black?それは黒くありませんか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
White to play and win.白先黒死。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Isn't it black?黒くないのですか。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License