The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Crows are black.
カラスは黒い。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
