The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Crows are black.
カラスは黒い。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
