Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
He has a black heart.
彼は腹黒い。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
