The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
