One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
We are in the black this month.今月は黒字である。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Crows are black.カラスは黒い。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License