The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Is it not black?それは黒くありませんか。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
White to play and win.白先黒死。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He has a black heart.彼は腹黒い。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Crows are black.カラスは黒い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License