Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
