Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Crows are black.
カラスは黒い。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
