Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
