Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
