The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
