Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
