The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Crows are black.
カラスは黒い。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
