Black people in America once said, "Give us freedom". アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。 This blackboard is not black, but green. この黒板は黒でなく緑だ。 At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。 The teacher wrote French words on the blackboard. 先生は黒板にフランス語の単語を書いた。 Black cats are bad luck. 黒猫は悪運を招きます。 The Japanese have dark eyes. 日本人は目が黒い。 The toast has burned black. トーストは黒焦げになってしまった。 It was an old man that was hit by the black car. 黒い車にはねられたのは老人だった。 She was dressed all in black. 彼女は黒ずくめの服装をしていた。 The red belt makes her black dress look even better. 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 I'm scared of big, black, hairy tarantulas! 大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！ I blinked in amazement at the unexpected development. 事の意外な成り行きに目を白黒させた。 Take this piece of chalk and write on the blackboard. このチョークを持って、黒板に書きなさい。 Since he was dressed in black, he looked like a priest. 彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 Dark clouds are hanging low. 黒雲が低く立ちこめていている。 He always wears dark glasses. 彼はつねに黒眼鏡をかけている。 That dark coat does not match her dark skin. その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。 That boy has black hair. あの少年は黒い髪をしています。 They fed a black and a white dog. 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 I want brown shoes, not black ones. 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. 突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。 Tom drew two squares on the blackboard. トムは黒板に正方形を2つ描いた。 Black people were compelled to work in cotton fields. 黒人は綿畑での労働を強制された。 He was dressed in black. 彼は黒ずくめの服装をしていた。 I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. 私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。 Nearly all Japanese have dark hair. ほとんどすべての日本人が髪が黒い。 The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 Do you like black cats? 黒猫は好き？ Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back. そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。 She cuts a beautiful figure in that black suit. その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。 Who is the gentleman all dressed in black? あの黒ずくめの紳士は誰ですか。 Isn't it black? 黒くないのですか。 He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. 彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。 He has a black heart. 彼は腹黒い。 Your black soul, rotten to the core. おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。 A black and white dog bit me. 白黒まだらの犬が私にかみついた。 She was wearing a black hat. 彼女は黒い帽子をかぶっていた。 She was dressed in black. 彼女は黒衣をまとっていた。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 The governor took the money out of a slush fund. 州知事は黒い金に手をつけました。 That black one is mine. あの黒いのは私のです。 That boy's hair is black. あの少年の髪は黒いです。 Our math teacher drew a circle on the blackboard. 私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。 The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone. 赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 White to play and win. 白先黒死。 It's going to rain soon. Look at those black clouds. じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。 "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. 「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. その教師は黒板に英文を書いた。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 In the early days of American history, blacks lived in slavery. アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。 The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. 私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。 Is it not black? それは黒くありませんか。 Mary was wearing a black sweater when I met her. メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。 Let's observe sunspots. 太陽の黒点を観察しよう。 Real change for most black people, however, was very slow in coming. しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。 And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。 The clouds are getting darker; it's going to rain. 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 There was a black jacket on the book. その本には黒いカバーがかかっていた。 The island showed black in the moonlight. 島は月光の中に黒々と見えた。 The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people. 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。 She was dressed in black. 彼女は黒い服を着ていた。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 Black smoke came out of the chimney. 煙突から黒い煙が出てきた。 I have a black eye. 目の周りに黒いあざが出来ちゃった。 I wonder if that country is actually really ready to accept a black president. あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。 Do you like black cats? あなたは黒い猫が好きですか。 A crow is as black as coal. 烏は石炭のように黒い。 Accepting money as a politician is sometimes a gray area. 政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. 説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。 What did he draw on the blackboard? 黒板は何が書かれたのですか。 Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister. マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。 Look at the blackboard. 黒板を見なさい。 Coal is not always black. 石炭は必ずしも黒くない。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 Crows are black. カラスは黒い。 The black and white squares on a checker board are arranged alternately. チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。 He has a habit of looking down on coloured people. 彼は黒人を見下すのが癖になっている。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 I saw a woman in black. 黒い服の女をみた。 But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out. だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。 Look at the blackboard, everyone. 皆さん、黒板をみてください。 He wore a dark sweater. 彼は黒っぽいセーターを着ていた。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. 今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。 The red belt goes well with her black dress. 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 Some Blacks seek more radical solutions. 一部の黒人はより過激な解決策を求める。 The conflict between blacks and whites in the city became worse. 市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 He has dark eyes and dark hair. 彼は黒目の黒髪です。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 She had bright black eyes. 彼女は輝く黒い目をしていた。 Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 There must be someone behind this affair. この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。 Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!? お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？ I found my name written on the blackboard. 私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
