Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
