The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
