The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
White to play and win.
白先黒死。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
