The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
White to play and win.白先黒死。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
Crows are black.カラスは黒い。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License