Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
White to play and win.
白先黒死。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
