Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Crows are black.
カラスは黒い。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
White to play and win.
白先黒死。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
