The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
White to play and win.
白先黒死。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
