The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Is it not black?それは黒くありませんか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
White to play and win.白先黒死。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Isn't it black?黒くないのですか。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License