The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Is it not black?それは黒くありませんか。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The cat is black.猫は黒いんだ。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Do you like black cats?黒猫は好き？
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
He has a black heart.彼は腹黒い。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Isn't it black?黒くないのですか。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
White to play and win.白先黒死。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License