Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
