One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Is it not black?それは黒くありませんか。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
White to play and win.白先黒死。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
I saw a black cat run into the house.私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has a black heart.彼は腹黒い。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Isn't it black?黒くないのですか。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License