Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
White to play and win.
白先黒死。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
