The chimney is belching black smoke. その煙突は真っ黒い煙を噴出している。 He keeps two cats: one is black, and the other white. 彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." 「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」 She has two cats. One is black, and the other is white. 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 Your black soul, rotten to the core. おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。 Black clouds are gathering. It's going to rain. 黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。 He wears black-rimmed glasses. 彼は黒い眼鏡をかけている。 Nearly all Japanese have dark hair. ほとんどすべての日本人が髪が黒い。 The devil is not so black as he is painted. 悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。 Isn't it black? それは黒くありませんか。 Mary was wearing a black sweater when I met her. メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。 Tom is wearing glasses with black frames. トムは黒縁メガネをかけている。 The cat is black. 猫は黒いんだ。 Japan's trade surplus soared to a record high. 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。 I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 I saw a black cat run into the house. 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 The blood was a dark color. 血はどす黒かったです。 He has dark eyes and dark hair. 彼は黒目の黒髪です。 Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry. ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。 He runs a company in Meguro. 彼は目黒で会社を経営している。 It's going to rain soon. Look at those black clouds. じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。 The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on. 次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。 There was a black jacket on the book. その本には黒いカバーがかかっていた。 Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 Black and white television sets have gone out of date. 白黒テレビは、時代遅れになった。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. その教師は黒板に英文を書いた。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 These sunglasses are too big. この黒メガネは大きすぎる。 We keep three cats, a black one and two white ones. うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。 Under the table was a black cat. テーブルの下には黒猫がいた。 The toast has burned black. トーストは黒焦げになってしまった。 What did he draw on the blackboard? 黒板は何が書かれたのですか。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Two blacks do not make a white. 黒に黒をたしても白にはならぬ。 She was dressed in black. 彼女は黒い服を着ていた。 The red belt sets off her black dress. 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 Is that black bag yours? あの黒いかばんはあなたのですか。 I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 He bought a pair of black shoes yesterday. 彼は昨日黒いくつを１足買った。 I asked the student what image he had of black people. 学生に黒人に対するイメージを聞いた。 The clouds are getting darker. 雲がだんだん黒くなっています。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 The widow was dressed in black. その未亡人は黒衣をまとっていた。 They have brown skin and black hair. 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. 黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. 先生は黒板に英語の文を書いた。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Do you like black cats? 黒猫は好き？ The red belt goes well with her black dress. 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 I came down from the back to get a better look at the board. 後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。 We have two dogs. One is black and the other is white. 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 White to play and win. 白先黒死。 The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality. 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。 The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture. このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。 Now you're painting your first chapter black. 第一章を黒く塗り潰している。 He cuts a handsome figure in that black suit. その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。 I blinked in amazement at the unexpected development. 事の意外な成り行きに目を白黒させた。 They fed a black and a white dog. 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 Look at the blackboard, everyone. 皆さん、黒板をみてください。 The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 Look at the blackboard. 黒板を見なさい。 He was dressed in black. 彼は黒ずくめの服装をしていた。 She has two cats. One is white and the other one is black. 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 Black cloth absorbs light. 黒い紙は、光を吸収する。 Is it not black? それは黒くありませんか。 That boy has black hair. あの少年は黒い髪をしています。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Who is the gentleman all dressed in black? あの黒ずくめの紳士は誰ですか。 Black people in America once said, "Give us freedom". アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。 It is traditional to wear black to a funeral. 葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。 There were black clouds over our heads. 私たちの頭の上には黒雲があった。 Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. 男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。 The governor took the money out of a slush fund. 州知事は黒い金に手をつけました。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 Look at those black clouds. あの黒い雲を見てごらん。 I have two dogs. One is white and the other black. 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 She was dressed all in black. 彼女は黒ずくめの服装をしていた。 The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. 説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。 At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。 I have a black eye. 目の周りに黒いあざができてしまった。 "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. 「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。 The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. 図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。 I have a big black dog. 私は大きくて黒い犬を飼っています。 Get it settled once and for all. 白黒つけろ。 Black smoke came out of the chimney. 煙突から黒い煙が出てきた。 He put on the black coat. 彼はその黒いコートを着た。 It's going to rain. Look at those dark clouds. 雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。 I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. 私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。 The suspect is a black male. 容疑者は黒人の男性だ。 She had bright black eyes. 彼女は輝く黒い目をしていた。 I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any? 赤と黒のマジックかサインペン持ってない？ The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 I have a black and a white coat. 私は黒の上着と白の上着をもっている。 Some Blacks seek more radical solutions. 一部の黒人はより過激な解決策を求める。 A black and white dog bit me. 白黒まだらの犬が私にかみついた。 Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back. そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。 I have a black eye. 目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
