The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Crows are black.
カラスは黒い。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
