Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
