Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I have two dogs. One is white and the other black.
2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
White to play and win.
白先黒死。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.