I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
White to play and win.
白先黒死。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Black people were compelled to work in cotton fields.
