The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
