He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Crows are black.
カラスは黒い。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
