"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
White to play and win.
白先黒死。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
