The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Is it not black?それは黒くありませんか。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Crows are black.カラスは黒い。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
White to play and win.白先黒死。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License