The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
White to play and win.
白先黒死。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
