The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Crows are black.カラスは黒い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
The cat is black.猫は黒いんだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Isn't it black?黒くないのですか。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License