The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Crows are black.
カラスは黒い。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
