The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Is it not black?それは黒くありませんか。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
We are in the black this month.今月は黒字である。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Isn't it black?黒くないのですか。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License