Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
White to play and win.
白先黒死。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Crows are black.
カラスは黒い。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
