One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
I saw a black cat run into the house.私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Crows are black.カラスは黒い。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。