The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Crows are black.
カラスは黒い。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
