The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Crows are black.
カラスは黒い。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The white drapery does not blend with the black wall.
