I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
White to play and win.
白先黒死。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
