Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Isn't it black?
黒くないのですか。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Crows are black.
カラスは黒い。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
White to play and win.
白先黒死。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
