Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I have two dogs. One is white and the other black.
2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.