The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
