The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Crows are black.
カラスは黒い。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
