The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
White to play and win.
白先黒死。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
