The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Isn't it black?
黒くないのですか。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
White to play and win.
白先黒死。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Have you seen a little girl with short black hair?
