Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
