Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Crows are black.
カラスは黒い。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
