The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License