The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
