The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Crows are black.
カラスは黒い。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
