The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Crows are black.
カラスは黒い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
White to play and win.
白先黒死。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
