UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを1足買った。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Is it not black?それは黒くありませんか。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
White to play and win.白先黒死。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
I saw a black cat run into the house.私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License