The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
White to play and win.
白先黒死。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Crows are black.
カラスは黒い。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Compare your sentence with the one on the blackboard.
