The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
