The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
White to play and win.
白先黒死。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
