Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Crows are black.
カラスは黒い。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
