The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
