Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
