The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
White to play and win.
白先黒死。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Crows are black.
カラスは黒い。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The cat is black.
猫は黒いんだ。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
