The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Is it not black?それは黒くありませんか。
The cat is black.猫は黒いんだ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
Isn't it black?黒くないのですか。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License