The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Isn't it black?
黒くないのですか。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
