The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Crows are black.
カラスは黒い。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
