The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License