She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
