The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
White to play and win.白先黒死。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Is it not black?それは黒くありませんか。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License