The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
