The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Have you seen a little girl with short black hair?
