The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Crows are black.
カラスは黒い。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
White to play and win.
白先黒死。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have two dogs. One is white and the other black.
