The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
