The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
White to play and win.白先黒死。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License