The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
