Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
