All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
White to play and win.
白先黒死。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
