Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
