The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
