Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
