Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
