Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
