The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
