Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
