Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
