Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
