The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
