Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is twice as old as I am.
彼は、私の2倍の年齢です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.