Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
