The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の1倍半である。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is twice as old as I.
彼は、私の2倍の年齢です。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I'm 18 years old.
年齢は18歳です。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.