Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
