Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
