Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
