Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
