Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
