Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
