Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I'm 18 years old.
年齢は18歳です。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I am 18 years old.
年齢は18歳です。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの3倍の年齢になる。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.