Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
