Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
