Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
