The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
I'll call by at the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Pull over to the side, please.
道の脇に寄せてください。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old people get up very early.
お年寄りはとてもはやく起きる。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Old men are apt to forget.
年寄りはものを忘れがちである。
Every man desires to live long, but no man would be old.
誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
He went up to her and they shook hands.
彼は彼女に近寄って握手をした。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
If you're ever in the area, give me a call.
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
How can I get to the nearest post office?
最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に50ドル寄付をした。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a