The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
The irrational conversation continued.
非合理的な会話が続いた。
He is a good speaker.
彼は話が上手い。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
That child talks as if he were an adult.
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.
彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Had he known the truth, he would have told me.
もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Oh, and Andy Dillon called...
アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
What are you talking about?
何の話ですか？
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
May I use your phone?
電話を貸してもらえませんか。
The story begins a long time ago.
話は遠い昔に始まる。
Stand upright when I'm talking to you.
私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
I'd like to talk to John.
僕はジョンと話したい。
He came all the way to talk over a problem with me.
彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
Did Tom tell you who his wife is?
トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
The children were enthralled by the fairy tale.
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
He never speaks unless spoken to.
彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
Answer the phone.
電話にでなさい。
His story has some color of truth in it.
彼の話にはいくらか真実味がある。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She cared for my children very kindly.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
They are talking about this and that.
彼らはあれこれと話をしています。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
