The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
He is far from being honest.
彼は正直どころの話ではない。
Tell me about your plan.
君の計画について話しなさい。
She can speak Japanese.
彼女は日本語が話せます。
You talk as if you were the boss.
まるでボスのような話し方をする。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
She spoke in mild accents.
彼女は穏やかな口調で話した。
Excuse me, but might I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She suddenly burst in on our conversation.
彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He's coy about his income.
彼の収入のことを詳しく話さない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Don't play dumb. You know very well what we're talking about.
とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He sometimes forgets what he was talking about.
彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
He has a good art of talking.
彼は、話術が巧みだ。
The call was traceable to an address in south Detroit.
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.