The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let the matter drop.
その話はもうやめにしよう。
The line is engaged.
ただいまお話中です。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女に二度と話しかけないと誓った。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
I'll call again later.
また後ほどお電話いたします。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
The company's president makes a conclusion.
会長は話をまとめる。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Please don't interrupt me while I'm talking.
私が話している時にどうかじゃましないでください。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
She was shocked when she heard his story.
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.
彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
He told me the story of his life.
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.