The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was about to leave home when the telephone rang.
出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I wish you had not told the story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Give us a true account of what happened.
事件の真相を話してください。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
Maybe we should talk again tomorrow.
明日またお話できませんか。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
We will contact you as soon as we know.
分かり次第お電話いたします。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She told us an interesting story.
彼女は私たちにおもしろい話をした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I will tell of the incident.
その事件について話してあげよう。
The girl talking with Jim is Mary.
ジムと話している少女はメアリーです。
You haven't heard the half of it yet.
その話にはまだ先があるんだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
