The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
That's quite another thing to what you promised.それではまるで話がちがう。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Can I call directly?直接電話できますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He told me where to buy origami.彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Assuming your story is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Tom should have discussed it with his parents.トムは両親とそのことを話し合うべきだった。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I asked him to stop talking, but he still went on.彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
This is the town I told you about.ここが前に話した街です。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
The topic is taboo here.その話はここではタブーです。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
He is familiar with the topic.彼はその話題によく通じている。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I've had enough of your boasts.あなたの自慢話はもうたくさんだ。
Do you speak English?英語を話しますか。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
How many people have you told?何人に話した？
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The following is what he told me.以下が彼の話したことです。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I talked with our sales people.営業の者と話をしてみました。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
You know the rest of the story.ぞの後の話はご存知でしょう。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I don't like the way he talks.私は彼の話しぶりが好きではない。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License