The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please telephone me before you come.
電話をしてからきてください。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He was supposed to call her at ten.
彼は10時に彼女に電話することになっていた。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
She spoke as though nothing had happened.
彼女は何もなかったかのように話した。
Stand upright when I'm talking to you.
私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Can I talk to you?
お話してもよいですか。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Calm down and begin at the beginning.
落ち着いてはじめから話してごらん。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I often call, but seldom write a letter.
私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Could you elaborate on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Tom cleared his throat and continued to speak.
トムは咳払いをして話を続けた。
I will tell the rest tomorrow.
あとは明日お話します。
He always talks in such high-sounding terms.
彼はいつも物々しい話し方をします。
Who invented the telephone?
電話を発明したのはだれですか。
Tom has been talking on the phone for an hour.
トムは電話で1時間喋りつづけている。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
Tell me what you have in mind.
考えていることを私に話してごらん。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
What's he talking about?
彼は何について話している?
I told her straight.
私はストレートに話した。
Can I use your telephone?
電話を借りてもよろしいですか。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が2、3人いる。
I don't want to talk to you.
あなたと話したくありません。
I spoke to my uncle on the telephone.
私はおじさんと電話で話した。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.