The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, but could you answer the phone for me?
ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I felt like talking to someone.
誰かと話したい気分だった。
The teacher talked on and on.
先生はどんどん話しつづけた。
I like the way you talk.
あなたの話し方が好き。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
He asked me to speak more slowly.
もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Don't hang up yet, please.
まだ電話を切らないで下さい。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She speaks Portuguese.
彼女はポルトガル語を話します。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
They can think and speak.
彼らは話したり考えたりできる。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.
メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
Will you phone me later, please?
後で電話をしてくれませんか。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
He seems to have missed the point.
彼は話の要点がわからなかったようだ。
Let the matter drop.
その話はもうやめにしよう。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
