The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's the same story as I heard when I was a child.
それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
The way that she spoke hurt me.
彼女の話し方がしゃくにさわった。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
ソニーが、それでは20億ドルではどうかという話を持っていったとき、CBSは断れなかったのです。
The topic is taboo here.
その話はここではタブーです。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
Don't talk about work. We're on vacation.
旅先で仕事の話しないでよ。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
I would like to talk with you again.
もう一度君と話がしたい。
Thank you for calling.
お電話ありがとうございました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
もし2、3分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.