The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bastard hung up on me.
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
She is busy at present and can't speak to you.
彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Calm down and begin at the beginning.
落ち着いてはじめから話してごらん。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Excuse me for interrupting you.
お話し中、ごめんなさい。
The topic is taboo here.
その話はここではタブーです。
I'm not going to tell you where Tom is.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
That child talks as if he were an adult.
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
People who talk about themselves all the time bore me.
いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
Do you speak Esperanto?
エスペラントを話しますか。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I cannot speak Japanese.
私は日本語が話せません。
It's to your credit that you told the truth.
君が真実を話したのは立派だ。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Have you finished talking?
お話は終わりましたか。
May I talk with you for a moment?
ちょっとお話してもよろしいですか。
I have left my umbrella in the phone booth.
傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Don't talk about it in his presence.
彼の前でそのことを話さないでください。
Would you mind speaking more slowly?
もう少しゆっくり話していただけませんか。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."