The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Never have I heard so terrible a story.
そんなひどい話は聞いたことがない。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Dial 110 at once.
すぐ１１０番に電話してください。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
Tell me about it.
そのことを話して下さい。
Stop your nonsense!
ばかなまね話はよせ。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Part of his story is true.
彼の話の一部は本当だ。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
You always called me from her house.
あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
She didn't telephone after all.
彼女は結局、電話してこなかった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
I can't speak German at all.
ドイツ語は全然話せない。
The topic is taboo here.
その話はここではタブーです。
His story will be more and more interesting.
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
His story sounds true.
彼の話は本当のように聞こえる。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
There is a curious story about an Englishman.
あるイギリス人についてのおもしろい話があります。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
You should not cut in when someone else is talking.
誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
Let's get off the subject.
この話題はよそう。
He made as if to speak to me but said nothing.
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
