The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom decided not to tell Mary about what John had done.
トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。
It is no business of yours.
よけいなお世話だ。
I couldn't get him on the phone.
彼に電話連絡できなかった。
Let me tell you a little bit of the inside story.
ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆がよく知っている。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Please speak in a low voice.
小さな声で話してください。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I finally contacted him by phone.
ついに彼と電話で連絡がついた。
He went on talking as though nothing had happened.
彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
It is rude to talk when your mouth is full.
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
A man came up and spoke to me.
男が近づいて私に話しかけた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
The children were well looked after.
その子ども達は十分な世話を受けた。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.