The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
She is extremely vulgar in her speech.彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The story wandered.話がそれた。
They had a long chat about the old days.彼らはながながと昔話をした。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
His story turned out to be true.彼の話は本当であることがわかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
She hung up in silence.彼女は黙って受話器を置いた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I spoke to the minister himself.私は大臣自身と話した。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'm sorry but I can't follow you.申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
That story can be true.あの話は真実かもしれない。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
You may as well tell me all about it.君は、それについてすべてを私に話したほうがいい。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He put the phone down.彼は受話器を下に置いた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。
His story turned out to be false.彼の話は真実と違うことが分かった。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I'll tell you everything about it.そのことについて全てお話しましょう。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
You'll like him once you've had a chance to talk to him.いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Two hours is too short for us to discuss the matter.私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
You are not to speak to him while he is studying.勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
Be quiet while I am speaking.私が話している間、静かにしなさい。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
I'll speak to him at the first opportunity.機会のあり次第彼にお話ししよう。
Did he acquaint you with the facts?彼は君にそのことを話したか。
He was about to speak.彼は話そうとするところだった。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
His story doesn't agree with what they have said to me.彼らが私に言った事と、彼の話は一致しない。
That's just a yarn.それはただの作り話だ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Answer the phone.電話にでなさい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
The following is his story.以下は彼の話です。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License