The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Let me finish.
最後まで話をつづけさせてください。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
The workers demanded that they talk with the owner.
労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Tell me what happened.
何が起きたのか話して下さい。
May I speak to Bill?
ビルさんとお話できますか?
Speak kindly to others.
人にはやさしく話しなさい。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が1分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
The story brought tears to her eyes.
その話は彼女の涙を誘った。
He tried to speak by word or gesture.
彼は言葉とか手招きで話そうとした。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
To tell the truth, I don't like his way of talking.
実を言うと、私は彼の話し方が好きではない。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼が先日私が話していた少年です。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
In case of fire, call 119.
火災の時には119番へ電話を。
I'll call you back later.
後でこちらからお電話します。
They never talk but they quarrel.
話をするとすぐに口論になる。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A