One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “become”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He failed to become a cabinet member at that time.彼はあの時閣僚になり損ねた。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
He's become frail in his old age.彼も年のせいで弱くなった。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
I will also become a grown-up before long.私も遠からずおとなになるだろう。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
That dress really becomes her.あのドレスは彼女によく似合う。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Tom is fitted to become a businessman.トムは実業家になるのに向いている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.今日満足したことは明日の糧になる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
He becomes a university student this year.彼は今年大学生になります。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
What should I do if I become depressed while studying abroad?留学中に鬱になったときはどうすれば？
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
What has become of the book I put here a few minutes ago?ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
Tom wanted to become a sign language interpreter.トムは手話通訳者になりたかった。
The world has become dangerous.世の中物騒になっているのよ。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.頑固になればなるほど孤立するよ。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
I wonder what has become of her.彼女はどうなったかしら。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
The dress becomes you very well.そのドレスはあなたによく似合います。
If you add lemon, it will become sour.レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
What has become of him since then?彼はそれからどうなりましたか。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
Don't let me become discouraged.私を落胆させないでくれ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
As one grows old, one becomes a light sleeper.年を取ると目ざとくなる。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I wonder what has become of him after he went to America.アメリカに行ってから彼はどうなったのでしょうか。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
What has become of the book I put here yesterday?私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Whatever will become of his wife if he does not return?彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。