The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Don't break the branches.木を折るな。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License