The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does that mean you want to break up?
それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
Break a leg.
成功を祈るわ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I had breakfast at 7:30.
私は7時半に朝食を食べた。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい?
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.