The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License