The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Give me a break.
いいかげんにして。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
She was careful not to break the glasses.
彼女はコップを割らないように気をつけた。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.