"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Does that mean you want to break up?
それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
You can't make an omelette without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
