The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Can you break a 10000 yen bill?
1万円札くずれますか。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
Could you break this ten dollar bill?
この10ドル札をくずしてもらえませんか。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう!
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる?
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
Let's take a short break.
ちょっと休憩しよう。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.