The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Glass breaks easily.
ガラスはすぐ割れる。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
We have breakfast at seven.
我々は7時に朝食をとる。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He made a clean break with them.
彼は彼らときっぱりと別れた。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.