Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Water the flowers before you have breakfast. 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 Tom has already finished breakfast. トムは朝食をもう食べてしまっている。 Tom hardly ever breaks a promise. トムはめったに約束を破らない。 Can you break this thousand-yen bill? この千円札をくずしてくれませんか。 I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食に食パンを１つかいました。 I'd like breakfast in my room at 8 sharp. ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 John often has a quick breakfast. ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 I skipped my breakfast. 朝食を抜きました。 She forgave me for breaking her mirror. 彼女は鏡を割ったことを許してくれた。 As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 What do you think made him break his promise? 彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。 Let's take a break, shall we? 中休みをしようよ。 George had a lot of cheese for breakfast. ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade. 一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。 You can't make an omelet without breaking eggs. たまごを割らずにオムレツは作れない。 It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. 弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。 I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. 彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。 Let's have a ten-minute break. １０分間、休憩をとりましょう。 I'd recommend taking a break. 休みを取ることをお薦めします。 I like coffee and toast for breakfast. 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 What do you usually have for breakfast? 朝ご飯に何を食べますか。 What did you eat for breakfast? 朝食に何を食べましたか。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 It's heartbreaking. とても悲しいことです。 X rays are used to locate breaks in bones. エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。 He has been out of action since breaking his leg a month ago. 彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。 His ambition was to break into television as an announcer. 彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 The day is breaking soon. もうすぐ夜があけるよ。 Did you have breakfast this morning? 今朝、朝食を食べましたか。 Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 I ate a nutritious breakfast. 栄養のある朝食をとった。 We attempted breaking the lines of the enemy. 敵の防衛線を突破した。 This car is going to break down. この車は故障しそうだ。 Let's take a coffee break, shall we? ひと休みしませんか。 If a fire should break out, I would make off with my flute. もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 Do you want a boiled egg for breakfast? 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 They attempted to break through the enemy line. 彼らは敵陣を突破しようと試みた。 I had a healthy breakfast. 栄養のある朝食をとった。 Let's take a tea break. 休憩してお茶にしましょう。 I slept a little during lunch break because I was so tired. 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 He worked last night without taking a break. 昨夜彼は休憩なしで働いた。 Tom has already finished breakfast. トムはもう朝ごはんを食べた。 After a ten-minute break, we resumed our rehearsal. １０分休憩してからまたリハーサルを続けました。 I ate breakfast at eight. 私は８時に朝食を取った。 What do you have for breakfast? 君は朝食に何を食べますか。 My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 Tom would never break a promise. トムは決して約束をやぶらない人である。 This machine sometimes breaks down. この機械は時々故障します。 She met him for breakfast. 彼女は彼に朝食で会った。 Poverty keeps together more homes than it breaks up. 貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。 We've just finished breakfast. 私達はちょうど食事を終えた所です。 All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. 核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。 If a fire should break out in your neighborhood, what would you do? 仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。 A walk before breakfast is refreshing. 朝食前の散歩は気分がよい。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 I watched TV during my breaks. 試合の間にテレビを見た。 We have barely enough bread for breakfast. 朝食用のパンは何とかある。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 Glass breaks easily. ガラスは壊れやすい。 You shouldn't break your promises. 約束を破るべきではありません。 Do you always have coffee with your breakfast? あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Let's have a tea break somewhere around there. どこかその辺でお茶を飲みましょう。 Forgive me for breaking my promise. 約束を破った事を許して下さい。 The branch bent but did not break. その枝はたわんだが、折れなかった。 I did some work after breakfast and went out. わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 Bob cooks breakfast in the morning. 朝、ボブは朝食を作る。 What will become of our offspring if a nuclear war breaks out? もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。 I always have a look at the newspaper before breakfast. 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 Day will break soon. もうすぐ夜が明ける。 Let's break off for half an hour and have some coffee. ３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。 A good-looking horse may sometimes break down. 良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。 He proposed that we take a small break. 彼はちょっと小休止しようと提案した。 We were all very happy at breakfast. われわれはみな楽しく朝食をとった。 They are afraid that nuclear war will break out. 彼らは核戦争の心配をしている。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 He often breaks his word, but I like him all the same. 彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。 "With no picks how did you break in?" "The toilet window was open." 「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 I had a hasty breakfast and left home. 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 He will never break his promise. 彼は決して約束を破らないだろう。 Please take care not to break this vase. この花瓶を割らないように注意してください。 Day began to break. 夜が更け始めた。 The break is over. 休みは終わった。 Don't break a mirror. 鏡を割らないでください。 You can't make an omelette without breaking eggs. 卵を割らなくてはオムレツは作れない。 These are not sufficient reasons for breaking the promise. これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。 Tom usually takes a shower before breakfast. トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 You can't make an omelette without breaking eggs. 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 The climbers awoke before daybreak. 登山者は夜明け前に目を覚ました。 She is in the habit of taking exercise before breakfast. 彼女は朝食前に運動することにしている。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。
