The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
Break a leg.成功を祈るわ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License