The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
We ate breakfast at seven.
私たちは７時にちょうしょくをとった。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She plans to break up with her boyfriend.
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Better bend than break.
折れるよりはたわむがまさる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
