The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Don't break the branches.木を折るな。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License