The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Give me a break!いいかげんにして。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License