The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
Day breaks.夜が明ける。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License