The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Day began to break.夜が更け始めた。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License