The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Why don't you take a break now?
ここらで一服してはいかがですか？
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
Let's take a 10 minute break.
１０分休憩しよう。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Break a leg.
成功を祈るわ。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Once you break the seal, you can't return the tape.
いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
