I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
I have been writing since two o'clock without a break.
2時からずっと続けて書いている。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
For what purpose did you break into the house?
どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
This work is enough to break my back.
この仕事は私には荷が重すぎる。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Give him a break!
そっとしておやりなさいよ!
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.