One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “break”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Break a leg.成功を祈るわ。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Let's take a short break.一息いれようよ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License