The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
Give me a break!いいかげんにして。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License