The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Day breaks.
夜が明ける。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I plan to break up with her.
私は彼女と別れるつもりだ。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
