The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
Give me a break.いいかげんにして。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Don't break the branches.木を折るな。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License