The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Don't break the branches.
木を折るな。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
Give him a break!
そっとしておやりなさいよ！
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Don't break off the branch.
枝をもぎ取らないように。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
