The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Could you break a 1,000 yen note?
１０００円札をくずしていただけませんか。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
100 meters, will they break 10 seconds?
１００メートル、１０秒切れる？
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
I'd like to take a short break.
少し休みたいのですが。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
