UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Give me a break.勘弁してくれ。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
I ate breakfast at eight.私は8時に朝食を取った。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ!
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを1つかいました。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい?
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License