The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Let's take a short break.一息いれようよ。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Day began to break.夜が更け始めた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License