The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Day began to break.夜が更け始めた。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License