I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
