My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
She plans to break up with her boyfriend.
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Once you break the seal, you can't return the tape.
いったん封を切るとそのテープは返品できません。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I'd recommend taking a break.
休みを取ることをお薦めします。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
