The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Let's take a break.一息いれようよ。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Give me a break.勘弁してくれ。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License