The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
Give me a break.いいかげんにして。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License