The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Give me a break.勘弁してくれ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Don't break the branches.木を折るな。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License