Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was careful not to break the glasses. | 彼女はコップを割らないように気をつけた。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| John always breaks the ice in class. | ジョンは授業中いつも口火を切る。 | |
| We have bread and eggs for breakfast. | 私たちは朝食にパンと卵をとります。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| I cannot open this box without breaking it. | 私はこの箱を切れなかった開けない。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown. | ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| What do you think made him break his promise? | 彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。 | |
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. | 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 | |
| He would be the last man to break his word. | 彼は約束を破るような男ではない。 | |
| We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. | その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| We must work hard to break down social barriers. | 我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. | カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| We usually have breakfast at 7:30. | 私たちはふつう７時半に朝食を食べます。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
| Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk. | 両手でもきれいに卵が割れないんだよ。 | |
| We ate breakfast at seven. | 私たちは７時にちょうしょくをとった。 | |
| Let's have a ten-minute break. | １０分間、休憩をとりましょう。 | |
| I think you're partly to blame for the negotiation breakdown. | 交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。 | |
| You can trust that I will never break my promise. | 私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| We've just finished breakfast. | 私達はちょうど食事を終えた所です。 | |
| I'm so mad I want to scream and break everything! | 私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！ | |
| My mother is preparing breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| Don't punish him for breaking the window. He is not to blame. | 窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。 | |
| You'd better break off smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| If a nuclear war were to break out, mankind would perish. | かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。 | |
| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| Let's take a 10-minute break. | ここらで１０分、休憩しようじゃないか。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| For what purpose did you break into the house? | どんな目的で君はその家に侵入したのですか。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| She tried to break her child of the habit of lying. | 彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。 | |
| We restrained the boy from breaking the window. | 私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。 | |
| "With no picks how did you break in?" "The toilet window was open." | 「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| You will be punished if you break the law. | 法を破れば罰せられるだろう。 | |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| Day will break soon. | もうすぐ夜が明ける。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| Break for bath & food, back in about 40 minutes! | 一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！ | |
| Can you break a 10000 yen bill? | １万円札くずれますか。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| A good-looking horse may sometimes break down. | 良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。 | |
| This is what they call a lucky break. | 棚からぼた餅とはこのこと。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| The break is over. | 休みは終わった。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| Day breaks. | 夜が明ける。 | |
| Tom seldom breaks his promise. | トムはめったに約束を破らない。 | |
| My patience has come to the breaking point. | 堪忍袋の緒が切れる。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| In case of fire, break the glass and push the red button. | 火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 | |
| Tom is a person who would never break a promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| We want to break off this negotiation. | この交渉を打ち切りたい。 | |
| If the sun were to rise in the west, I would not break my word. | たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| If you break your promise we're through, right? | 約束やぶったら、絶交ですからね？ | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| I was seen to break the window. | 私は窓を割るのを見られた。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| I had no difficulty breaking the lock. | 鍵を壊すのに困難は全くなかった。 | |
| The big oak tree breaks the force of the wind. | 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
