The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
The break is over.休みは終わった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Let's take a short break.一息いれようよ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License