The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Give me a break!いいかげんにして。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License