The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Give me a break.勘弁してくれ。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License