The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Glass breaks easily.
ガラスはすぐ割れる。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
I plan to break up with her.
私は彼女と別れるつもりだ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
There was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
The break is over.
休みは終わった。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
