| Tom usually takes a shower before breakfast. | トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 | |
| You shouldn't break your promises. | 約束を破るべきではありません。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| She was careful not to break the glasses. | 彼女はコップを割らないように気をつけた。 | |
| I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. | 考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| We usually have breakfast at 7:30. | 私たちはふつう７時半に朝食を食べます。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. | 私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。 | |
| He continued his work after a short break. | 彼は少し休んだ後仕事を続けた。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| War breaks out when nations try to form their own empires. | 国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| The thief seemed to break in through a window. | 泥棒は窓から侵入したらしい。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| Representatives made a major breakthrough in the trade talks. | 代表団は貿易交渉を大きく前進させました。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。 | |
| Bill often breaks his promises. | ビルは約束を守らないことが多い。 | |
| He proposed that we take a small break. | 彼はちょっと小休止しようと提案した。 | |
| It'll take a few days to break in these shoes. | この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。 | |
| Bread and butter is my usual breakfast. | バター付きパンは私のいつもの朝食です。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? | 試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？ | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| Why don't you take a break now? | ここらで一服してはいかがですか？ | |
| We want to break off this negotiation. | この交渉を打ち切りたい。 | |
| Peter didn't intend to break the vase. | ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 | |
| It would break if you dropped it. | それは落としたら割れるだろう。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| The break is over. | 休みは終わった。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment. | この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces. | ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。 | |
| The day is breaking soon. | もすぐ夜が明ける。 | |
| I'm looking forward to the summer break. | 私は夏休みを楽しみに待っている。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| Heat will break this chemical down into harmless gases. | 熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。 | |
| Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work. | 休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。 | |
| Art breaks the monotony of our life. | 芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。 | |
| Tom is a person who would never break a promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| Can you break a 1,000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| If a nuclear war were to break out, mankind would perish. | かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。 | |
| You must take care not to break it. | それを壊さないように注意しなければならない。 | |
| Let's take a short break. | 一息いれようよ。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'. | バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。 | |
| If you break your promise we're through, right? | 約束やぶったら、絶交ですからね？ | |
| The clouds are breaking. | 雲が切れてきている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I can't blame you for breaking your promise. | あなたが約束を破っても私は責められない。 | |
| He often breaks his word, but I like him all the same. | 彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。 | |
| Tom is the last person to break his promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| The dawn is breaking. | 夜が明けようとしている。 | |
| Better bend than break. | 折れるより曲がれ。 | |
| Let's take a break. | さぁ、休憩をとろう。 | |
| Toil and worry caused his health to break down. | 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 | |
| I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. | 彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。 | |
| She finally decided to break up with her husband. | 彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| When I woke up, the day was breaking. | 目が覚めたら夜が明けるところだった。 | |
| You just need to reset the breaker. Hurry up! | ブレーカー上げてくればいいの。早く！ | |
| We've just finished breakfast. | 私達はちょうど食事を終えた所です。 | |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない。 | |
| The coffee break is an American institution. | コーヒー休みは米国のしきたりである。 | |
| Tom thinks it impossible for Mary to break the record. | メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。 | |
| During summer breaks, I ate dinner at midnight. | 夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。 | |
| Can you break a 10000 yen bill? | １万円札くずれますか。 | |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 | |
| We must try to break the deadlock. | われわれは局面の打開を図らなくてはならない。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| If a fire should break out, I would make off with my flute. | もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 | |
| The big oak tree breaks the force of the wind. | 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 | |
| Can you break away from your parents? | 君は親元から飛び出せるか。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. | クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 | |
| I especially want to thank our record-breaking sales team. | 特に記録破りのチームに感謝します。 | |
| Albert is the last person to break a promise. | アルバートは決して約束を破るような人ではない。 | |
| I'm breaking in my new shoes. | 新しい靴を履き慣らしている。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| This machine sometimes breaks down. | この機械は時々故障します。 | |
