The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The break is over.休みは終わった。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Break a leg.成功を祈るわ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License