The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
The bamboo gave but did not break.
その竹はしなったが折れなかった。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
