The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The break is over.休みは終わった。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Let's take a short break.一息いれようよ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Break a leg.成功を祈るわ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License