Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| John said, "Hey guys, let's take a break." | 「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 | |
| What will become of us if a war breaks out? | 戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。 | |
| Break off with such a man as that. | ああいう男とは縁を切れ。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| Please take care not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| Mr Yoshida never breaks his promise. | 吉田氏は決して約束を破らない。 | |
| Let's take a 10 minute break. | １０分休憩しよう。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| Day is breaking. | 夜が明けかけてきた。 | |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | 卵を割らなくてはオムレツは作れない。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| My kids have their spring break soon. | 私の子供達はもうすぐ春休みです。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| Mr. Yoshida never breaks his promise. | 吉田氏は決して約束を破らない。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| There was a brief break in the discussion. | 話し合いはちょっと中断した。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| If you break your promise we're through, right? | 約束やぶったら、絶交ですからね？ | |
| Most dinner parties break up about eleven o'clock. | 大抵の晩餐は１１時頃に終わります。 | |
| It never occurred to me that he was a prison-breaker. | 彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| How can you break the news to her? | どうやって彼女に打ち明けろというんだい。 | |
| It is irresponsible of you to break your promise. | 約束を破るなんて無責任だ。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| His teacher gave it to him straight for breaking the chair. | 先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。 | |
| For what purpose did you break into the house? | どんな目的で君はその家に侵入したのですか。 | |
| I'd like to take a short break. | 少し休みたいのですが。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| He is the last person to break his promise. | 彼は決して約束を破るような人ではない。 | |
| In any industry a reputation can make or break people. | どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。 | |
| People who break the law are punished. | 法律を犯す者は罰せられる。 | |
| Don't break a mirror. | 鏡を割らないでください。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| We want to break off this negotiation. | この交渉を打ち切りたい。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | 卵を割らなくてはオムレツは作れない。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 | |
| It is not good for you to break your promise. | きみが約束を破るのはよくない。 | |
| Why did she break off her speech? | 彼女はなぜ話を急にやめたのか。 | |
| Better bend than break. | 折れるより曲がれ。 | |
| I wish I could break the habit of smoking. | 喫煙の習慣をやめることができたらなあ。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| Does that mean you want to break up? | それは私たちの関係を終わらせたいということですか。 | |
| Even superheroes need an occasional break. | スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| Never break your promise. | 決して約束を破るな。 | |
| When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. | ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。 | |
| You are not to break the law. | 法を犯してはならない。 | |
| Let's have a ten-minute break. | １０分間、休憩をとりましょう。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| In case of fire, break the glass and push the red button. | 火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| Tom is the only man in the world that is likely to break that record. | トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| She was careful not to break the glasses. | 彼女はコップを割らないように気をつけた。 | |
| We have a break from 10:40 to 11:00. | １０時４０分から１１時まで休み時間です。 | |
| He resumed his work after a short break. | 彼は短い休息の後、仕事を再開した。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| The climbers awoke before daybreak. | 登山者は夜明け前に目を覚ました。 | |
| It is not good to break a promise. | 約束を破るのは良くない。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| The breaking waves formed foam. | くだける波が泡を作った。 | |
| If a fire should break out in your neighborhood, what would you do? | 仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。 | |
| Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. | グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。 | |
| Come what may, I will not break my word. | どんなことがあろうと約束は破らない。 | |
| What would become of us if war should break out? | 万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。 | |
| My cousin is the last person to break his promise. | 私のいとこは決して約束を破るような人ではない。 | |
| Let's take a break for coffee. | 休憩してコーヒーを飲もう。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| This machine sometimes breaks down. | この機械は時々故障します。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
