The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Day breaks.夜が明ける。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Give me a break!いいかげんにして。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Let's take a short break.一息いれようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License