One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “break”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License