The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Don't break the branches.
枝をおらないでください。
You can't make an omelette without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Don't break the branches.
木を折るな。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Break a leg.
成功を祈るわ。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
The branches gave but did not break.
枝はしなったけど折れはしなかった。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We ate breakfast at seven.
私たちは７時にちょうしょくをとった。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Let's have a ten-minute break.
１０分間、休憩をとりましょう。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
This work is enough to break my back.
この仕事は私には荷が重すぎる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
