The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you break a 1,000 yen note?
1000円札をくずしていただけませんか。
She came down to breakfast at eight.
彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの?
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私たちはどうなるの。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
100 meters, will they break 10 seconds?
100メートル、10秒切れる?
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Why did she break off her speech?
彼女はなぜ話を急にやめたのか。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる?
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
I ate breakfast at eight.
私は8時に朝食を取った。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.