The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Day began to break.夜が更け始めた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License