UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか?
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Let's take a 10 minute break.10分休憩しよう。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Break a leg.成功を祈るわ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Let's take a short break.一息いれようよ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この100ドル札を20ドル札4枚と1ドル札20枚にくずしてください。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか?
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License