The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License