It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ！
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Why don't you take a break now?
ここらで一服してはいかがですか？
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
For what purpose did you break into the house?
どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
The branches gave but did not break.
枝はしなったけど折れはしなかった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Give me a break, please.
ちょっとかんべんしてよ。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
