Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“break”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.