UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
Day breaks.夜が明ける。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
100 meters, will they break 10 seconds?100メートル、10秒切れる?
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Could you break this ten dollar bill?この10ドル札をくずしてもらえませんか。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Could you break a 1,000 yen note?1000円札をくずしていただけませんか。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License