The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License