If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Let's take a break now.
ここで休憩にしましょう。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The branches gave but did not break.
枝はしなったけど折れはしなかった。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
Why don't you take a break now?
ここらで一服してはいかがですか？
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
Let's break off, shall we?
中休みしようじゃないか。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
