The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Don't break the branches.木を折るな。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License