The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Let's take a short break.一息いれようよ。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License