His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
Give me a break.
勘弁してくれ。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Let's take a break, shall we?
休憩しましょうか。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
