In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I have breakfast at seven.
私は7時に朝食を摂る。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.