One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “break”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Give me a break.いいかげんにして。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License