The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Give me a break!いいかげんにして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License