The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Day began to break.夜が更け始めた。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Don't break the branches.木を折るな。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License