The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Does that mean you want to break up?
それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Let's take a short break.
ちょっと休憩しよう。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は8時に朝食を食べている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.