UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Could you break this ten dollar bill?この10ドル札をくずしてもらえませんか。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Let's take a 10-minute break.ここらで10分、休憩しようじゃないか。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか?
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる?
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
100 meters, will they break 10 seconds?100メートル、10秒切れる?
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね?
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
Give me a break.勘弁してくれ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I have breakfast at seven.私は7時に朝食を摂る。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License