The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
Let's take a break, shall we?
休憩しましょうか。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Give him a break!
そっとしておやりなさいよ!
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Never break your promise.
決して約束を破るな。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
Let's take a break now.
ここで休憩にしましょう。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.