The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Give me a break.
いいかげんにして。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
I have breakfast at seven.
私は7時に朝食を摂る。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
You cannot make omelets without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
Don't break off the branch.
枝をもぎ取らないように。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Let's take a coffee break.
ひと休みしてコーヒーにしよう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.