The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
The clouds are breaking.
雲が切れてきている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
You can't make an omelet without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.