Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
What will become of us if a war breaks out?
戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She was careful not to break the glasses.
彼女はコップを割らないように気をつけた。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Don't break the branches.
木を折るな。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
She spoke for 30 minutes without a break.
彼女は３０分ずっとしゃべった。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I plan to break up with her.
私は彼女と別れるつもりだ。
Better bend than break.
折れるよりはたわむがまさる。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
