What will become of us if a war breaks out? 戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 He had breakfast all alone. 彼は一人きりで朝食を摂った。 Mike has been making a model plane since breakfast. マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 A chain of events led to the outbreak of the war. 一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。 He seldom breaks his promise. 彼は、めったに約束を破らない。 Glass breaks easily. ガラスはすぐ割れる。 It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. 弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。 I must prepare their breakfast. 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 I had breakfast at 7:30. 私は７時半に朝食を食べた。 Many young people in Japan eat bread for breakfast. 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 You mustn't touch it, because it'll break easily. それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。 Art breaks the monotony of our life. 芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。 How can you break the news to her? どうやって彼女に打ち明けろというんだい。 You can't make an omelette without breaking eggs. 卵を割らなくてはオムレツは作れない。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 Mrs. West is busy getting breakfast ready. ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 I usually have breakfast at seven. 私は普段７時に朝食をとります。 If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。 What will become of us if a war breaks out? 戦争が起こったら私たちはどうなるの。 I like coffee and toast for breakfast. 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 Toil and worry caused his health to break down. 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 He resumed his work after a short break. 彼は短い休息の後、仕事を再開した。 She breaks something every time she cleans the room. 彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。 She met him for breakfast. 彼女は朝食の時彼に会った。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 Tom started talking to his girlfriend about breaking up. トムは彼女に別れ話を切り出した。 It is the last straw that breaks the camel's back. ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。 Give me a break, will you? ちょっと勘弁して下さい。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 Tom is the only man in the world that is likely to break that record. トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。 As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 We want to break off this negotiation. この交渉を打ち切りたい。 A walk before breakfast is refreshing. 朝食前の散歩は気分がよい。 You'd better break off smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 What do Chinese people have for breakfast? 中国人は朝食に何を食べますか。 We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。 He is the last person to break his promise. 彼は決して約束を破るような人ではない。 I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. 彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。 I've just eaten breakfast. 私は今朝食を食べた所です。 It is not good to break a promise. 約束を破るのは良くない。 He had a shower before breakfast. 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 A good-looking horse may sometimes break down. 良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。 Bread and butter is their usual breakfast. バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 What did you have for breakfast? 朝食は何を食べたの。 I make it a rule to do some exercise before breakfast. 私は朝食前に運動することにしている。 Break off with such a man as that. ああいう男とは縁を切れ。 Somebody must break the sad news to her mother. 誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。 They are breaking down the wall. 彼らは、壁を壊している。 I ate breakfast at eight. 私は８時に朝食を取った。 Let's take a break now. ここで休憩にしましょう。 I skipped breakfast. 朝食を抜きました。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 I make it a rule to take a walk before breakfast. 私は朝食前に散歩をすることにしています。 The breaking waves formed foam. くだける波が泡を作った。 George had a lot of cheese for breakfast. ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 I had a hasty breakfast and left home. 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 What do you think made him break his promise? 彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。 Can you break a 10,000 yen bill? 一万円札、崩してくれますか。 Break this glass in case of fire. 火事の場合はこのガラスを割りなさい。 Did you have breakfast this morning? 今朝、朝食を食べましたか。 It's no crime to skip breakfast once in a while. たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。 Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise. たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。 Take care not to break the glasses. コップを割らないように注意しなさい。 We attempted breaking the lines of the enemy. 敵の防衛線を突破した。 The police were forced to break into the apartment through the window. 警察はやむなく窓からそのアパートに入った。 I took neither breakfast nor lunch. 私は朝食も昼食もとらなかった。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Day will break soon. もうすぐ夜が明ける。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ War may break out at any moment. いつ戦争になるかわからない。 Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。 So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break. だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 He took a walk before breakfast. 彼は朝食前に散歩した。 Breakfast is ready. 朝御飯ができています。 She was close to breaking into tears. 彼女はもう少しでなきだすところだった。 Give me a break. いいかげんにして。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 Tom has already finished breakfast. トムはもう朝ごはんを食べた。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 My father had already finished breakfast when I got up this morning. 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 I am hungry because I did not eat breakfast. 私は朝、食べなかったから空腹だ。 I'd like breakfast in my room at 8 sharp. ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 He said, "My car is always breaking down." 彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。 Tom is a person who would never break a promise. トムは決して約束をやぶらない人である。 It never occurred to me that he was a prison-breaker. 彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。 We must not break our promise. 約束を破ってはいけない。 Those who often break their promises are never trusted. 約束を破る人は決して信用されない。 The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 I asked my mother if breakfast was ready. 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 Tom thinks it impossible for Mary to break the record. トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。 He got up enough guts to break the ice at the board meeting. 重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。 What do you eat for breakfast? 君は朝食に何を食べますか。 We must work hard to break down social barriers. 我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。 What do you want for breakfast? 朝食に何を食べたいですか。
