| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| You must take care not to break it. | それを壊さないように注意しなければならない。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| Tom started talking to his girlfriend about breaking up. | トムは彼女に別れ話を切り出した。 | |
| What would you do if war were to break out? | 仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。 | |
| The news of her victory will break in the evening paper. | 彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| Day is breaking. | 夜が明けかけてきた。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| That boy often breaks our windows with a ball. | あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| This car is going to break down. | この車は故障しそうだ。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| Let's break off for half an hour and have some coffee. | ３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。 | |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| We must not break our promise. | 約束を破ってはいけない。 | |
| He went on working without a break last night. | 彼は昨夜休憩しないで働き続けた。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Why don't you take a break now? | ここらで一服してはいかがですか？ | |
| Tom thinks it impossible for Mary to break the record. | メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。 | |
| Those who often break their promises are never trusted. | 約束を破る人は決して信用されない。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| This car is always breaking down lately. | この車は近ごろ故障ばかりしている。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| The tree breaks the wind. | 木で風の力が和らぐ。 | |
| He never breaks his promise. | 彼は決して約束やぶらない。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I'm looking forward to the summer break. | 私は夏休みを楽しみにしている。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. | 核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。 | |
| People who break the law are punished. | 法律を犯す者は罰せられる。 | |
| His ambition was to break into television as an announcer. | 彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 | |
| Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. | グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| How can you break the news to her? | どうやって彼女に打ち明けろというんだい。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk. | 両手でもきれいに卵が割れないんだよ。 | |
| We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour. | ３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| Give me a break, will you? | ちょっと勘弁して下さい。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| In case of fire, break the glass and push the red button. | 火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 | |
| "With no picks how did you break in?" "The toilet window was open." | 「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| You have to break an egg to make an omelet. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| Nobody can break his record. | 誰も彼の記録を破ることができない。 | |
| He's always breaking into our conversation. | 彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。 | |
| I think you're partly to blame for the negotiation breakdown. | 交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。 | |
| War may break out at any moment. | いつ戦争になるかわからない。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| For what purpose did you break into the house? | どんな目的で君はその家に侵入したのですか。 | |
| He tried to break his son's habit of smoking. | 彼は息子の喫煙をやめさせようとした。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| Poverty keeps together more homes than it breaks up. | 貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。 | |
| In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| I wonder if a third world war will break out. | 第３時世界大戦が起こるのかしら。 | |
| You can trust that I will never break my promise. | 私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| You mustn't touch it, because it'll break easily. | それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。 | |
| It took a long time to break down her reserve and get her to relax. | 彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| What would become of us if war should break out? | 万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。 | |
| Toil and worry caused his health to break down. | 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| If you break your promise we're through, right? | 約束やぶったら、絶交ですからね？ | |
| Tom heard the sound of breaking glass. | トムはガラスの割れる音を聞いた。 | |
| Can you break a 1,000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| You shouldn't break your promises. | 約束を破るべきではありません。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| Bill often breaks his promises. | ビルは約束を守らないことが多い。 | |
