The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Take care not to break the glasses.
コップを割らないように注意しなさい。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
What will become of us if a war breaks out?
戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
