One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “break”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Give me a break.いいかげんにして。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License