The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License