Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“break”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Don't break off the branch.
枝をもぎ取らないように。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか?
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.