The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
We have a break from 10:40 to 11:00.
10時40分から11時まで休み時間です。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
Let's take a short break.
ちょっと休憩しよう。
You can't make an omelet without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
Give him a break!
そっとしておやりなさいよ!
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.