The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
Give me a break!いいかげんにして。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Never break your promise.決して約束を破るな。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License