Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
You cannot make omelets without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
It would break if you dropped it.
それは落としたら割れるだろう。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Let's have a ten-minute break.
１０分間、休憩をとりましょう。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
Give him a break!
そっとしておやりなさいよ！
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
Let's take a break, shall we?
休憩しましょうか。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
People who break the law are punished.
法を破ったものは罰せられる。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
Break off with such a man as that.
ああいう男とは縁を切れ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
