The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私たちはどうなるの。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
