The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Don't break the branches.木を折るな。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License