One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “break”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Give me a break.勘弁してくれ。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License