The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Let's take a short break.一息いれようよ。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License