| He suffered a nervous breakdown. | 彼は神経衰弱になっていた。 | |
| This car is going to break down. | この車は故障しそうだ。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| You will be punished if you break the law. | 法を破れば罰せられるだろう。 | |
| So, when are you going to break down and buy a house? | いつになったら家を買うつもりなの？ | |
| I hope war doesn't break out. | 戦争が起こらなければいいと思う。 | |
| I'm so mad I want to scream and break everything! | 私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！ | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | 卵を割らなくてはオムレツは作れない。 | |
| I'm looking forward to the summer break. | 夏休みを楽しみにしている。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| If the car breaks down, we'll walk. | もし車が故障したら、歩きます。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| You cannot make omelets without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| You ought not to break your promise. | 約束を破るべきではありません。 | |
| We were roused at daybreak by the whistle of a train. | 汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Why don't you take a break now? | ここらで一服してはいかがですか？ | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation. | このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Let's take a coffee break. | ひと休みしてコーヒーにしよう。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| X rays are used to locate breaks in bones. | エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. | グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。 | |
| The big oak tree breaks the force of the wind. | 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 | |
| The machine is so delicate that it easily breaks. | その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。 | |
| We rely on Patty because she never breaks her promises. | 私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| The thief seemed to break in through a window. | 泥棒は窓から侵入したらしい。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| Day is breaking. | 夜が明けかけてきた。 | |
| My mother is preparing breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| He continued his work after a short break. | 彼は少し休んだ後仕事を続けた。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| Never break your promise. | 決して約束を破るな。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| When I woke up, the day was breaking. | 目が覚めたら夜が明けるところだった。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| She tried to break her child of the habit of lying. | 彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。 | |
| I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. | 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| Let's break stereotypes! | 既成概念を壊そう！ | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| Bill often breaks his promises. | ビルは約束を守らないことが多い。 | |
| Take care not to break the eggs. | 卵を割らないように注意しなさい。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| She was close to breaking into tears. | 彼女はもう少しでなきだすところだった。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| What would become of us if war should break out? | 万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| The tree breaks the wind. | 木で風の力が和らぐ。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 | |
| You are not to break the law. | 法を犯してはならない。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| I'm breaking in my new shoes. | 新しい靴を履き慣らしている。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Tom thinks it impossible for Mary to break the record. | トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。 | |
| We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. | その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。 | |
| The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. | イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 | |
| Don't punish him for breaking the window. He is not to blame. | 窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. | 第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| What do you think made him break his promise? | 彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。 | |
| You can trust that I will never break my promise. | 私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。 | |
| He must be condemned for breaking his promise. | 彼は約束を破ったことで非難されなければならない。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| A war may break out at any moment. | いつ何時戦争が起こるかもしれない。 | |
| He would be the last man to break his word. | 彼は約束を破るような男ではない。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| She finally decided to break up with her husband. | 彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| Tom heard the sound of breaking glass. | トムはガラスの割れる音を聞いた。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| He is the last person to break his promise. | 彼は決して約束を破るような人ではない。 | |
| Please keep from breaking the eggs. | 卵を割らないようにしてください。 | |
