Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody can break his record. 誰も彼の記録を破ることができない。 He took a walk before breakfast. 彼は朝食前に散歩した。 We were all very happy at breakfast. われわれはみな楽しく朝食をとった。 I left home without having breakfast yesterday. 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 Nobody can break his record. 彼の記録は誰も破れない。 My cousin is the last person to break his promise. 私のいとこは約束を破るような人では決してない。 She breaks something every time she cleans the room. 彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。 They attempted to break through the enemy line. 彼らは敵陣を突破しようと試みた。 Did you have breakfast this morning? 今朝、朝食を食べましたか。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 Can you break an egg with one hand? 卵を片手で割れる？ I'm breaking in my new shoes. 新しい靴を履き慣らしている。 She had an early breakfast. 彼女は早い朝食をとった。 Breakfast is ready. 朝御飯ができています。 Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. 規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。 Let's have a tea break somewhere around there. どこかその辺でお茶を飲みましょう。 Mrs. West is busy getting breakfast ready. ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 What do you do before breakfast? あなたは朝食の前になにをしますか。 Never break your promise. 決して約束を破るな。 It never occurred to me that he was a prison-breaker. 彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。 Have you finished breakfast yet? あなたはもう朝食を済ませましたか。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 You shouldn't break promises. あなたは約束を破ってはいけない。 I had breakfast in pajamas. パジャマのまま朝食を食べた。 She was close to breaking into tears. 彼女はもう少しでなきだすところだった。 Tom thinks it impossible for Mary to break the record. メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。 So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break. だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。 He began to eat his breakfast. 彼は朝食を食べはじめた。 Forgive me for breaking my promise. 約束を破った事を許して下さい。 I skipped my breakfast. 朝食を抜きました。 If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 They are breaking down the wall. 彼らは、壁を壊している。 Your skin is breaking out. 肌荒れがひどいですね。 Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word. 赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。 Take care not to break the glasses. コップを割らないように注意しなさい。 I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it. 何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？ War may break out at any moment. いつ戦争になるかわからない。 She spoke for 30 minutes without a break. 彼女は３０分ずっとしゃべった。 He's always breaking into our conversation. 彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。 He will never break his promise. 彼は決して約束は破らないだろう。 Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey. この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。 Tom started talking to his girlfriend about breaking up. トムは彼女に別れ話を切り出した。 Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 I've just eaten breakfast. 私は今朝食を食べた所です。 What do you think about having breakfast at McDonald's? マクドナルドで朝食を食べませんか。 What did you have for breakfast? 朝食に何を食べましたか。 What will become of us if a war breaks out? もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。 A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area. その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。 The dawn is breaking. 夜が明けようとしている。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝飯を食べますか。 Do you usually have tea for breakfast? あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 He forgave me breaking my promise. 彼は私が約束を破ったことを許してくれた。 He seldom breaks his promise. 彼は、めったに約束を破らない。 I'm looking forward to the summer break. 私は夏休みを楽しみにしている。 A chain of events led to the outbreak of the war. 一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。 Let's take a short break. 一息いれようよ。 It's my custom to go for a walk before breakfast. 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 Breakfast is a smorgasbord. 朝食はバイキング形式だって。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 Tom has already finished breakfast. トムは朝食をもう食べてしまっている。 You shouldn't break your promises. 約束を破るべきではありません。 She's getting breakfast ready. 朝食の用意をしているところです。 I like a basic breakfast - miso soup and rice. 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 I am in the habit of taking some exercise before breakfast. 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 So, when are you going to break down and buy a house? いつになったら家を買うつもりなの？ We have breakfast at seven. 我々は７時に朝食をとる。 We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。 Somebody must break the sad news to her mother. 誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。 Please wake me for breakfast. 朝食には起こして下さい。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 I must get the breakfast ready. 私は朝食のしたくをしなければならない。 I was seen to break the window. 私は窓を割るのを見られた。 He had breakfast all alone. 彼は一人きりで朝食を摂った。 Tom took a shower before breakfast. トムは朝食前にシャワーを浴びた。 I tried to break the door open, which I found impossible. 私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。 It is not good to break a promise. 約束を破るのは良くない。 It is unexpected what breaks out. 何が起こるか予測できない。 Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter. 土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. 弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。 You must take care not to break it. それを壊さないように注意しなければならない。 I'm looking forward to the summer break. 私は夏休みを楽しみに待っている。 I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食用に食パンを一斤買った。 It's heartbreaking. とても悲しいことです。 The day is breaking soon. もうすぐ夜があけるよ。 It was a heartbreaking story. 胸が張り裂けるような話だった。 Toil and worry caused his health to break down. 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 My kids have their spring break soon. 私の子供達はもうすぐ春休みです。 She lays the table for breakfast. 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 Please be careful that you don't break this vase. この花瓶を割らないように注意してください。 I went for a walk after breakfast. 朝食の後、私は散歩に出かけた。 Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. 朝食は午前７時半から１１時までです。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ... 仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。 I don't want to be the one who breaks the news to her. 彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
