UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか?
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は30分ずっとしゃべった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License