The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License