The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take a short break.
一息いれようよ。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I'd recommend taking a break.
休みを取ることをお薦めします。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Could you break a 1,000 yen note?
１０００円札をくずしていただけませんか。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
