The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
Could you break this ten dollar bill?
この10ドル札をくずしてもらえませんか。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
We have a break from 10:40 to 11:00.
10時40分から11時まで休み時間です。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい?
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.