UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
She came down for breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい?
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Breakfast will not be served after ten o'clock.10時以降に朝食は出されないだろう。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか?
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License