The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Let's take a 10 minute break.
10分休憩しよう。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい?
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.