The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Don't break the branches.
木を折るな。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The branches gave but did not break.
枝はしなったけど折れはしなかった。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
