The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを1つかいました。
We want to break off this negotiation.
この交渉を打ち切りたい。
The clouds are breaking.
雲が切れてきている。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
Let's take a 10-minute break.
ここらで10分、休憩しようじゃないか。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
It was a heartbreaking story.
胸が張り裂けるような話だった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Can you break a 10000 yen bill?
1万円札くずれますか。
We ate breakfast at seven.
私たちは7時にちょうしょくをとった。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
Could you break this ten dollar bill?
この10ドル札をくずしてもらえませんか。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.