The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Day breaks.夜が明ける。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License