UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Breakfast will not be served after ten o'clock.10時以降に朝食は出されないだろう。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
We have a break from 10:40 to 11:00.10時40分から11時まで休み時間です。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は30分ずっとしゃべった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
She came down to breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ!
Don't break the branches.木を折るな。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License