The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Don't break the branches.枝をおらないでください。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
Don't break the branches.木を折るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License