She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
100 meters, will they break 10 seconds?
１００メートル、１０秒切れる？
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Could you break a 1,000 yen note?
１０００円札をくずしていただけませんか。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
