One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “break”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
We ate breakfast at seven.私たちは7時にちょうしょくをとった。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
We have a break from 10:40 to 11:00.10時40分から11時まで休み時間です。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
When did World War II break out?第2時世界大戦は、いつ起こったか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの?
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
I have breakfast at seven.私は7時に朝食を摂る。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.10分休憩してからまたリハーサルを続けました。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Give me a break.いいかげんにして。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Let's take a break.一息いれようよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License