The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Give me a break.
勘弁してくれ。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
