Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom thinks it impossible for Mary to break the record. | メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| Tom is the last person to break his promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| Can you break away from your parents? | 君は親元から飛び出せるか。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| Everybody knows that he is the last man to break his promise. | 誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。 | |
| People who break the law are punished. | 法を破ったものは罰せられる。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| Let's take a break, shall we? | 中休みをしようよ。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| I tried to break the door open, which I found impossible. | 私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。 | |
| When did World War II break out? | 第２時世界大戦は、いつ起こったか。 | |
| Toil and worry caused his health to break down. | 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 | |
| Let's take a break. | さぁ、休憩をとろう。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| John said, "Hey guys, let's take a break." | 「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 | |
| The big oak tree breaks the force of the wind. | 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| Tom is the only man in the world that is likely to break that record. | トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| Day will break soon. | もうすぐ夜が明ける。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| I'm looking forward to the summer break. | 私は夏休みを楽しみにしている。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| The break is over. | 休みは終わった。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| It is not good to break a promise. | 約束を破るのは良くない。 | |
| Your mother is trying to break up our marriage. | あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。 | |
| He would be the last man to break his word. | 彼は約束を破るような男ではない。 | |
| Tom usually takes a shower before breakfast. | トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 | |
| The clouds are breaking. | 雲が切れてきている。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| People who break the law are punished. | 法律を犯す者は罰せられる。 | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise. | 私のいとこは約束を破るような人では決してない。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. | 発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。 | |
| Tom seldom breaks his promise. | トムはめったに約束を破らない。 | |
| He suffered a nervous breakdown. | 彼は神経衰弱になっていた。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| The coffee break is an American institution. | コーヒー休みは米国のしきたりである。 | |
| The day is breaking soon. | もすぐ夜が明ける。 | |
| What will become of us if a war breaks out? | 戦争が起こったら私たちはどうなるの。 | |
| The motorcycle started in pursuit at breakneck speed. | オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。 | |
| He proposed that we take a small break. | 彼はちょっと小休止しようと提案した。 | |
| Let's take a 10-minute break. | ここらで１０分、休憩しようじゃないか。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Bill often breaks his promises. | ビルは約束を守らないことが多い。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| "With no picks how did you break in?" "The toilet window was open." | 「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 | |
| He never breaks his habit. | 彼は決して習慣を破らない。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| He made a clean break with them. | 彼は彼らときっぱりと別れた。 | |
| I'd like to take a short break. | 少し休みたいのですが。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| It is unexpected what breaks out. | 何が起こるか予測できない。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| The dawn is just breaking. | 夜がちょうど明けようとしている。 | |
| We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour. | ３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。 | |
| The breaking waves formed foam. | くだける波が泡を作った。 | |
| Nobody can break his record. | 誰も彼の記録を破ることができない。 | |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area. | その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Tom started talking to his girlfriend about breaking up. | トムは彼女に別れ話を切り出した。 | |
| When did she break the window? | 彼女はいつその窓を割ったのですか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| It's no crime to skip breakfast once in a while. | たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。 | |
| We ate breakfast at seven. | 私たちは７時にちょうしょくをとった。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| Come what may, I will not break my word. | どんなことがあろうと約束は破らない。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| Mr. Yoshida never breaks his promise. | 吉田氏は決して約束を破らない。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. | 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。 | |
| The machine is so delicate that it easily breaks. | その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。 | |
