The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
Let's take a break.一息いれようよ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Break a leg.成功を祈るわ。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License