The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Don't break the branches.木を折るな。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License