The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a break.一息いれようよ。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
Day began to break.夜が更け始めた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The break is over.休みは終わった。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
Let's take a short break.一息いれようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License