The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
We ate breakfast at seven.
私たちは７時にちょうしょくをとった。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
Give me a break!
いいかげんにして。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Break a leg.
成功を祈るわ。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
