UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ!
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか?
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License