The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
She was careful not to break the glasses.
彼女はコップを割らないように気をつけた。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
She spoke for 30 minutes without a break.
彼女は３０分ずっとしゃべった。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Why did she break off her speech?
彼女はなぜ話を急にやめたのか。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Break off with such a man as that.
ああいう男とは縁を切れ。
You cannot make omelets without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
Don't break the branches.
木を折るな。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Break a leg.
成功を祈るわ。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
