The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Give me a break!いいかげんにして。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The break is over.休みは終わった。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License