The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Don't break the branches.木を折るな。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License