The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
Let's take a 10 minute break.
１０分休憩しよう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Give me a break, please.
ちょっとかんべんしてよ。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
This is what they call a lucky break.
棚からぼた餅とはこのこと。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
You can't make an omelette without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
