UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ!
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License