The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
I will do as you say.あなたのおっしゃるように私はしましょう。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
Please undo the package.包みを開けて下さい。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
I can't check my mail. The server is down.サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
This tape doesn't stick.このテープはくっつかない。
Don't worry about the result of your test.テストの結果は気にするな。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
Do you want to try it?やってみたい？
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Opening the door, I found a stranger standing there.ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He tried to open the door.彼はそのドアを開けようとした。
Don't get steamed up.かっかするなよ。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Do you know what it is?あなたはそれが何か知っていますか。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Do you talk to your plants?植物と話しますか？
What did I ever do to you?私があなたに何をしたというのですか。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Tom appreciates everything that Mary has done for him.トムはメアリーがしてくれた全ての事に感謝している。
Don't get fat.太ってはいけません。
He bought books at random.彼は手当たり次第本を買った。
I can't allow you to do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
There's nothing to be done about it.手の下しようが無い。
A dog followed me to my house.犬が家までついて来た。
Don't you think it strange that he is not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I'll do everything I can.できる限りの事はさせていただきます。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Please lay down your coat.コートをどうぞ下へ置いて下さい。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Will you do it?やりますか。
The President desires peace, doesn't he?大統領は平和を望んでいるのだね。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I don't like to be alone.私は一人でいるのは嫌いだ。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
Someone is waiting for you downstairs.下でどなたかがお待ちですよ。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
What're you doing?何やってんの？
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He has something to do with it.彼はそれといくらか関係がある。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
Don't lean against the wall.壁により掛かるな。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
He told me that if he were I, he would not do so.私が君だったらそんな事はしないだろうよと彼は私に言った。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I don't have a ticket.チケットを持ってないの。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Don't die.死なないで。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He doesn't know me.彼は私を知りません。
How're you doing?元気ですか。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
Every dog is alive.どのイヌも生きています。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I don't like the way he talks.私は彼の話しぶりが好きではない。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
You have four dogs.あなたは４匹の犬を飼っています。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
You look as if you don't have a care in the world.あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえてきました。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License