The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
It matters little what you do.君が何をしようと、たいしたことではない。
I don't know whether she likes her coffee black.彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I don't know why the meeting was postponed.会合がなぜ延期になったのか私は知らない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
What would you do, if you were in my place?あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
The dog pursued a rabbit into the forest.犬はうさぎを追って森の中に入った。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I don't really watch TV.テレビはほとんど見ません。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
The purchase brought his bill to 100 dollars.その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
Don't put that damp towel into the bag.そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。
Whether it's good or not, let's do it anyway.よしあしは別としてとにかくやってみよう。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
And I know you didn't do it for me.私の為にしたのではないことも分かっている。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
There's someone at the door.ドアのところに人が立っている。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Which do you take?君はどちらを取りますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
To know is one thing, and quite another to do.知っていることとそれを実行することは別のことだ。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I don't think anyone else could do my job.他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
The door blew open.戸が風で開いた。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
She turned down my request.彼女は私の依頼を断った。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I don't wanna go back.帰りたくない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
The girl is afraid of dogs.その少女は犬をこわがります。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He will be able to do the work soon.すぐに彼はその仕事ができるようになるだろう。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He said to me, 'Don't make such a noise.'そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I don't know whether to accept or refuse.私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。
You must beware of strange dogs.知らない犬には気をつけなければならない。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
What do you mean?何を言いたいのですか。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
She doesn't know how to swim.彼女は泳ぎ方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License