The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Is the dog swimming?犬は泳ぎますか。
Let's do some boxing.さあ、少しボクシングをしよう。
He saw a dog near the door.彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
He bought books at random.彼は手当たり次第本を買った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom doesn't know how to dance.トムはダンスの仕方を知らない。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
Most dogs are alive.ほとんどのイヌが生きています。
I am a student at London University.私はロンドン大学の学生です。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
He has not less than 100 dollars.彼は１００ドルばかりかそれ以上持っている。
If you push this button, the door will open.このボタンを押すとドアが開きます。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
Open the door.戸を開けて。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What kind of books do you like?あなたはどんなジャンルの本が好きですか?
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの？
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
He went on doing it.彼はやり続けた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Do you have a fever?熱があるかい。
A person who wants to speak with you has arrived downstairs.あなたにお話したいという人が下に来ていますよ。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
I sat down and opened my notebook.腰を下ろし、手帳を開きました。
She turned down my offer.彼女は私の申し出を断った。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
There is no reason why you shouldn't do such a thing.君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
And what do you do?それで君はどうするんだい？
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいのかわからず当惑した。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He doesn't care if his car is dirty.彼は車がよごれていても気にしない。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Do you have that bottle?あなたはその瓶を持っていますか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
Don't worry about it!心配 しないで。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Why are you not doing it?なぜそれをしないのですか？
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
You must not do it now.今それをしてはいけない。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
As I'm very busy, don't count on me.私は忙しいから当てにしないでよ。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License