The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does it refer to?それは何の事を言っているのですか。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
Don't worry. Tom will be fine.心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The dog chewed up my boot.その犬は私のブーツに噛みついた。
Don't cry before you're hurt.何もされていないうちから文句をいうな。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Is there anything that I can do for you?あなたのために何か私にできることはありませんか。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
What do you want me to say?私に何を言ってほしいのですか。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
She doesn't seem to be an American.彼女はアメリカ人ではないみたいです。
Please don't interrupt me while I'm talking.私が話している時にどうかじゃましないでください。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Can I speak to the doctor?先生と話したいのですが。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
So, I don't know what to do next spring.そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
He denied having done it.彼はそれをしたことを否定した。
What do you have to eat today?今日は何を食べますか。
It's not a big deal. Don't worry about it.たいしたことではない、心配するな。
Which do you like better, skating or skiing?スケートとスキーとではどちらがすきですか。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Tom doesn't want to lie to Mary.トムさんはメアリーさんにうそをつきたくありません。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
If you do it at all, try to do it well.どうせやるからには上手にやるようにしなさい。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
What do you say we go skiing?スキーに行かない？
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
He commanded me to do it.彼は私にそうするように命じた。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
Do you feel like resting?休みたいですか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
How can you be so passive? Why don't you retaliate?どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
At the most, he earns 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
You've got to get down to your work.落ち着いて勉強しなくてはだめ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
You may be free to do what you like.ここでは自由に振る舞っていいですよ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
What does that mean?それどういう意味？
You look as if you don't have a care in the world.あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
You'd better not do it.それはしない方がいい。
If it is interesting, any book will do.おもしろければどんな本でもいいですよ。
Well, then there's no problem, don't you think?じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Tom doesn't know how to dance.トムはどうやって踊ればいいか知らない。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
I'd do anything for you.君のためならどんなことでもするよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Can you push the door open?ドアを押し開けられますか。
Please see to it that the dog does not go out.犬が外へ出ないように気をつけてください。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくださいませんか。
I have nothing to do with the matter.僕はその件と何も関係がない。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Thank you very much, doctor.先生、どうもありがとうございました。
What does the special taste like?スペシャルというのはどんな味ですか。
An old lady moved to place next door.おばあさんが隣に越してきた。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License