UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
What do you make of his attitude towards us these days?近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
You don't run here.あなたはここで走りません。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Tom showed me how to do it.トムはそのやり方を見せてくれた。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
I don't know what to do.私はどうしてよいのかわかりません。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
I think you should do it yourself.あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
What made her do that?彼女はなぜそうしたのですか。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The wind has died down.風が静まった。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は50人以上の患者を診察した。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
Do you have a fever?熱はあるの?
What do you want to be in the future?将来、何になりたいの?
What shall I do with her letter?彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
What's Tony doing?トニーは何をしていますか。
The doorman did not permit me to enter the theater.ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What time do you turn the lights off?消灯は何時ですか?
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It appears the storm has calmed down.嵐はやんだようだ。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I saw a dog.私は一匹の犬を見た。
I've got a lot of things to do this week.今週はしなければならないことでいっぱいだ。
Don't take any notice of what he says.あいつの言うことなんか気にするな。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
Look at that big dog.あの大きな犬をごらんなさい。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
How much TV do you watch?どれくらいテレビを見ますか。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I do think so.本当にそう思います。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I can do without his help.彼の援助なしでもやっていける。
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.カンマを入れないようにしたいんだけど、6はカンマがないと不自然な気がします。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I hope you can do something to help me out.そこを何とか。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Don't conceal what you feel about it.それについて自分の感じることを隠してはいけない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
In doing this, we cannot dispense with his help.これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。
Do you like New York?ニューヨークが好きですか。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License