The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Close the window.
窓を閉めて。
That's 150 dollars altogether.
全部で１５０ドルです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
I don't feel so good.
気分が悪いです。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
Do you have your driver's license?
免許証はお持ちですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Calm down.
落ち着いて。
Do you have any foreign beer?
外国のビールはありますか。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Do you sell batteries?
電池は売っていますか。
He got to London yesterday.
彼は昨日ロンドンに着いた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
Why don't you call Tom up?
トムに電話してみたら？
Do you take me for a fool?
私をばか者だと思いますか。
I don't know what you want me to do.
あなたが私に何をしてほしいのかわからない。
Do you have a camera?
カメラを持っていますか。
What did you do yesterday?
あなたはきのう何をしましたか。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
Don't worry. You'll make it.
心配するな。君たちはうまくいくよ。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
Do as you like.
好きなようにしなさい！
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
You don't need to stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
He told me to do it.
彼は私にそれをするように言いつけた。
I have not read the book nor do I want to.
私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
She lives just down the street.
彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。
I have nothing to do with him.
私と彼とまったく関係がない。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Do something!
何とかしろ！
He had no qualms in doing so.
彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Do you want anything?
君は何かほしいですか。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
I don't think he is truthful.
彼が誠実だとは思わない。
The poor boy was knocked down by a car.
かわいそうに、その少年は車にはねられた。
Don't go near that!
それに近づくな！
I don't feel like waiting any longer.
私はもうこれ以上待つ気がしない。
I can't help doing that.
そうしないではいられないんだよ。
Nick owes me ten dollars.
ニックは私に１０ドルの借りがある。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
I do not like anyone to intrude when I am working.
私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
I'm afraid you don't.
悪いのですが、だめなんですよ。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
It has dawned upon me that he does not like me.
彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Do you feel at home anywhere?
君はどこででもくつろげますか。
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
I bought half a dozen eggs.
私は卵を半ダース買った。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Don't let go of the rope.
ロープを放すな。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
It is strange that he should have done such a thing.
彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる？
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
In his business, he can't do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
Don't leave your work half done.
仕事を中途半端にするな。
Do you remember when I saw you last?
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Are you doing anything special?
何か特別なことやるの。
Do you need a lift?
乗せていってあげようか？
Have you fed the dog yet?
もう犬に餌やった？
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Does this book belong to you?
この本はあなたのですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
