The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
Don't go into this drawing room now.今この応接間に入ってはいけません。
What do you think he is?彼は何をしている人だと思いますか。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
I don't have a care in the world.この世に思い煩らうことはない。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I can't do such a thing like you did.私は君がやったような事はできません。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
Do you like school?あなたは学校が好きですか。
She was down on her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Don't press your opinions on me.君の意見を押しつけないでくれ。
Don't use any words whose meanings you don't know well.自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。
I don't know what to do.私は何をしたらよいのか分からない。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Don't let this chance slip by.この好機を逃すな。
Have you already decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
A couch potato is something that I don't want to be.カウチポテトには、私はなりたくない。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We didn't know what to do.私たちはどうしていいかわからなかった。
What have you been doing all this while?あなたはずっと何をしていましたか。
Don't lose your temper no matter what he says.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He's intelligent, but I still don't like him.彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。
I can't guess what to do next.次に何をやってよいか見当がつかない。
He doesn't watch TV at all.彼は全然テレビを見ない。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Would you mind closing the door?ドアを閉めてくれませんか。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Without your help, I couldn't have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
I don't want to see my future after 30 years.自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
I don't think that he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I don't want you to wake him up.彼を起こさないでほしい。
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."「何かやることがあるの？」「特にない」
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
We have a half-dozen eggs.卵が半ダースある。
He tried with all his might to push the door open.彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.すいません。あなたの席とは思いませんでした。
How do I access the Internet?インターネットにはどうやって接続しますか。
You ought to have done the homework.宿題をやるべきだったのに。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Do you swim very fast, too?泳ぐのも速いですか。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
She has twice as many CDs as I do.彼女は私の２倍のＣＤを持っています。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
What do those lights signify?あの明かりは何を意味しているのですか。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
The work is done.その仕事は終わった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Did you know he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことすれば叱られても当然です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License