The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The teacher distributed the handouts to the students.先生は生徒たちにプリントを配布した。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
What in the world does he mean?いったい彼はどういうつもりなのだ。
I do think so.本当にそう思います。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
We went to London last year.昨年ロンドンへ行きました。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
The bill amounted to 100 dollars.勘定は１００ドルに達した。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの？
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What shall I do next?今度は何をしようか。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
Why did he do such a thing?どうして彼はそんな事をしたのだろう。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I am not about to pay ten dollars.１０ドルを払うつもりは全くない。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
She had no choice but to turn down his proposal.彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Don't make me say the same thing over and over again!何度も何度も同じことを言わせるなよ。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I don't speak fast.私は早口をしません。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I'm not equal to doing the task.私にはその仕事をするだけの技量がない。
Do you know a certain Mr. Green?グリーンさんという人を知っていますか。
I was compelled to do this against my will.私は意に反してこれをせざるをえなかった。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
What do I have?何の病気ですか。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
When compared to Paris, London is large.ロンドンはパリに比べると大きい。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
I want a dozen cream puffs.シュークリームを１ダース下さい。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
I bought it for ten dollars.私はそれを１０ドルで買った。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
You like it, don't you?それが好きなんでしょう？
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
I don't believe you've met him.あなたは彼に会っていないと思う。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
What shall I do for you?何かお手伝いしましょうか。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
His arrogance led to his downfall.彼の傲慢が凋落に繋がった。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Do you have any soup bowls?スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
I don't know how to swim.私は泳ぎ方を知らない。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
If I were you, I would do the same.私があなただとしても、同じことをするだろう。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Did you do the last problem of the homework?宿題のいちばん後の問題をやったかい。
He pretends as though he had nothing to do with the case.彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Don't get angry.かっかしないで。
All dogs are faithful.犬はすべて忠実だ。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
She should not have done such a thing.彼女はそんな事をしなければよかったのに。
One hundred cents makes one dollar.１００セントは１ドルになる。
I don't go to school on Sundays.私は日曜には学校へ行きません。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Do you have any special exhibits?特別展をやってますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License