The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
That sort of thing should be done away with.そんなことは廃止されるべきだ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
How do you like your coffee? Strong and black?コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
A puppet does not know that it is being controlled.傀儡は操られている事を知らない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
He got to London yesterday.彼は昨日ロンドンに着いた。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Is your dog mean?あなたの犬って凶暴？
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
Do you understand everything?全て理解していますか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
Have you been to London before?ロンドンへ行ったことがありますか。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Do you have a table for five?五人の席はありますか。
They beat the door in.彼らはドアをぶち破った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
How much money do you have with you?いくら持ち合わせがありますか。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Do those insects sting?あの虫たちは刺しますか。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Do be quiet.静かにしなさいったら。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
He said to me, "Please do me a favor".彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う？
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
Why do I have to work overtime?なぜ残業しないといけないのですか。
What does SFX stand for?ＳＦＸとは何を表すのですか。
What does it mean?それどういう意味？
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
Do you think I was born yesterday?なめた真似するな！
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I had no idea what to do.どうしていいのか分からない。
I don't have a fever.熱はありません。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Don't stand up.立ち上がってはいけません。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
What kind of part-time job do you have?何かアルバイトはしていますか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I don't know how much this motorcycle is.このオートバイがいくらか、私は知りません。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License