The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
I can make nothing of what you do or say.
君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
Do you know how to get there?
道順はご存知ですか。
It is all I want to do.
それだけがわたしの望み。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れて話してはいけません。
I don't want to spend more than $10.
１０ドル以上は使いたくありません。
What ever are you doing here?
君はここでいったい何をしているんだ。
Don't worry about it!
気にしないでいいよ。
I had doubts.
私は疑問を抱いた。
She cannot stand what her husband does.
彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
Don't bother coming in this rain.
この雨の中をおいでにならないでください。
Who do you want to pass this good news along to?
この喜びを誰に伝えたいですか？
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
This is all I can do for now.
今の私にはこれが精一杯です。
Don't blame others for your own fault.
自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
How do you come to school?
学校にはどうやって来ているのですか。
Do you see what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
Could I ask you to do that again?
もう一度やっていただけますか。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
He will pay 20 dollars at most.
彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
Does she have a hobby?
彼女は何か趣味を持っていますか。
I will do my best.
全力を尽くします。
I have things to do tomorrow.
明日は用事があります。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
She pledged herself never to do it again.
彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I don't always get up early.
私はいつも早く起きるわけではない。
Do you think I'm ugly?
私を醜いと思いますか。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Every dogs has his own day.
誰にも一度は全盛期がある。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He can't do without comics.
彼は漫画なしですますことができない。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
He doesn't read many books.
彼はあまり本を読まない。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
Try and calm down.
気持ちを落ち着かせるようにしなさい。
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
If he doesn't come, what'll you do?
もし彼が来なかったら、君どうするの？
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
Don't talk to me.
私に話しかけないで。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
I don't know what day he'll come.
私は彼の来る日を知らない。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
This time you should do it by yourself.
今度はあなただけでするべきです。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
The dog ran around and around.
犬はぐるぐる駆け回った。
You have the freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
My father is a doctor.
父は医者です。
You don't know how to do it, do you?
やり方がわからないんでしょう？
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Do as you are told to do.
言われた通りにしなさい。
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
私はそこへ行きたくありません。彼もまた行きたくありません。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
Don't keep me waiting here like this.
ぼくをこうして待たせたままにしないで。
What club do you belong to?
あなたの所属は何部ですか？
I bought a dog for him.
私は彼に犬を買ってあげた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
I'd like a double room.
ダブルルームをおねがいします。
He was made to do it against his will.
彼は無理やりそれをやらされた。
Don't find fault with other people.
他人のあら捜しをするな。
I asked pardon for making a mistake.
私は間違ってすみませんと謝った。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Having failed several times, he tried to do it again.
何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
