The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These scissors do not cut well.このはさみは良く切れない。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
No, I don't know.いいえ、知りません。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
His proposal has been watered down.彼の提案は骨抜きになった。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
What'll you be doing over the weekend?週末はどうするんだい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I don't get what you mean.君の言いたいことが分からない。
Do I look OK?おかしくない？
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I don't feel like anything.どうも体の調子がよくない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
If I have time, I'll do it.時間があればそうします。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I don't like this place.私はこの場所が好きではありません。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
That does not accord with his statement.それは彼の言ったことと一致しない。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has more books than I do.彼は私よりもたくさん本を持っている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
What time do we have to check out?チェックアウト・タイムは何時ですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
He came down with a cold and had to be away from work.彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
All you have to do is to join us.君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Don't boast too much about that.あまりそれを鼻にかけるな。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
I don't care for that sort of thing.そのようなことは好きではありません。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
How many times a year do you go skiing?一年にどのくらいスキーに行きますか？
But still you people do not accept our testimony.しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。
Do you have any gum?ガムを持っていませんか。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
What will you do when you grow up?大人になったら何になる？
The post office is down the street.郵便局は通りに沿ってあります。
One should always do one's best.わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
It will not do to blame him for the accident.その事故を犠牲にしてもはじまらない。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She left for London yesterday.彼女は昨日ロンドンへ出発した。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
No one can force you to do anything against your will.意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He is able to do it better than I am.彼なら私よりそれをうまくやれる。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I feel like doing something different today.今日は何か別のことがしたい気がする。
I do not like to take on any more work.私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
It seems that he has something to do with the matter.彼はその件と関係しているように思われる。
Don't put the books in the shelf upside down.本をさかさまに入れないで下さい。
Give your whole attention to what you are doing.あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
I don't like this jacket.このジャケットは気に入らない。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License