The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do what you have left undone, if anything.やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
What were you doing?あなたは何をしていたんですか。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
I don't care if it snows.私は雪が降ってもかまわない。
No matter what he may do, he will be praised.彼なら何をしても誉められるであろう。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを支払った。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
She will pay 50 dollars at most.彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいのかわからず当惑した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Don't go.行くんじゃない。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
She gave the door a gentle push.彼女はドアをそっと押した。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I don't like to take on the heavy responsibilities.私はその重い責任を引き受けたくはない。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
You cannot judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。
Don't throw away this magazine.この雑誌は捨てないでくれ。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
How much money do you have with you right now?今いくら持ってる？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
A stone does not float.石は浮かない。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
He doesn't watch television at all.彼はまったくテレビを見ない。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
If I'm late, don't wait for me.もし私が遅れたら、待たないでくれ。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
What do your words add up to?結局お言葉はどういう意味になるのですか。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Don't press your luck, kid.あまり強気になるなよ。
I don't like all of these folk songs.私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。
The air conditioner doesn't seem to work.クーラーがきかないようだが。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you have a search warrant?捜索令状は持っているのですか。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
You will gain nothing from doing that.そうしたところで君には何もなるまい。
What will you be doing at this time tomorrow?あすの今ごろ君は何をしているだろう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I don't know if I still have it.まだ持ってるか分からないなあ。
The dog is after the fox.犬はきつねを追っている。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
How many days does it usually take to get there?何日ぐらいで着きますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How have you been doing lately?最近はいかがお過ごしでしたか？
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
I don't see any point in going if the party is almost over.パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
Let's sit down on the bench.ベンチにすわろうよ。
You have done a very good job.上出来でしたね。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Do you think it a bad thing?悪いことだと思うか。
What are you going to do in college?大学で何をするつもりですか。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
What will you do?どうしますか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License