The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Our boss turned down our proposal.上司は私たちの提案を拒否した。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
She doesn't like soccer.彼女はサッカーが好きではありません。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
And why do you think that is?どうして届かないのか分かってる？
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Don't bother to come to my house.わざわざおいでにならなくて結構です。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
To tell the truth, I don't know him well.実を言うと、私は彼をよく知らないんです。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I don't know whether I can do it, but I'll try.できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Take care not to fall down and skin your knee.転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He didn't do a stitch of work.彼は少しも仕事をしなかった。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Don't be mad.怒らないで。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
What do you say to going to the concert?コンサートに行きませんか。
Do you know what the time is?何時だかわかっているか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
When are you going to leave for London?いつロンドンへ御出発になりますか。
What time do you have?何時ですか。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Don't let him do it alone.彼に一人でそれをさせてはいけません。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Don't be mad.怒るなよ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He arrived at Paris and immediately started for London.彼はパリに着いたが、すぐにロンドンに立った。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
The engine has broken down again.またエンジンが故障した。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Some people seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I don't mind if it's hot.辛くてもへっちゃらだよ。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
Don't leave the door open.ドアを開けっ放しにしてはいけません。
Don't leave everything to chance.行き当たりばったりの仕事をするな。
I have nothing to do today.私は今日することが無い。
What are you planning to do after this is over?これを終えたら何をするつもりですか。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
He doesn't have as many books as she does.彼は彼女ほど本を持っていない。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Where do you come from?御出身はどちらですか。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
Don't associate with them.彼らとはかかわるな。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License