The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't handle my books with dirty hands.汚い手で私の本に触らないで。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
What does she keep as a pet?彼女はペットに何を飼っているのですか。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
Will you look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Where do you come from?あなたは何処から来ましたか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
I'm afraid that he can't do it.彼はそれができないと思う。
Do I have to go?行かなければなりませんか。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
What person does everyone take off his hat to?だれもが脱帽する方はどなた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
It is important that he find out what they are doing.彼らが何をやっているのかを彼が見つけだすことが大切だ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Do you have your driver's license?免許証はお持ちですか。
Pasta is Fernando's province.パスタならフェルナンドのお得意だよ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Take a seat in the armchair and calm down a while.肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Please don't die.お願いだから死なないで。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
If you don't want to go, you don't have to.行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I'll do it.私がちゃんとやりますから。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
If you don't want to do it, you don't need to.嫌なら結構です。
He is good for five thousand dollars.彼なら５０００ドルは払える。
I don't feel like anything.何もする気になれない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
I feel like doing something different today.今日は何か別のことがしたい気がする。
I don't think she is fit for the job.彼女はその仕事に適していないと私は思う。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Try as he might, he couldn't get the door open.やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
I don't know anything about Tom's past.トムの過去については何も知りません。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
The Yankees got the better of the Dodgers.ヤンキースがドジャースを負かした。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
I don't like swimming in pools.私はプールで泳ぐのは好きではない。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
It must be done more carefully.それはもっと注意してやらなければいけない。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Some seldom speak unless spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License