The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
The dogs barked furiously at the intruder.
犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
My son shall do the work.
息子にその仕事をやらせよう。
I bought it for 10 dollars.
私はそれを１０ドルで買った。
When do you think his funds will run out?
彼の資金はいつなくなると思いますか。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
We'll need an extra ten dollars.
私たちは余分に１０ドル必要だ。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
You must do it yourself.
それは自分でしなくてはいけない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I have absolutely no intention of paying ten dollars.
１０ドルを払うつもりは全くない。
I can't get the door to shut properly.
ドアがきちんと閉まらないんですが。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
What he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
You'd better do what I suggest.
君は私がすすめる通りにするほうがよい。
I have quite a little work to do this afternoon.
今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Don't raise my hopes like that.
そんなに気を持たせないで。
What do you say to playing cards?
トランプをするのはどうですか。
How do you take your coffee?
コーヒーのお好みは。
The rebellion was soon put down.
暴動はすぐに鎮められた。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
It is not possible to do if there is not every motivation.
何でもやる気が無ければできない。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Do you have small change with you?
小銭の持ち合わせはありますか。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He's a man who doesn't make mistakes.
あの人はそつの無い人だ。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Little does he realize how important this meeting is.
この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
I'm sorry I don't know for certain.
申し訳ありませんが、確かには知りません。
Do you belong to any clubs?
君は何かクラブに入っていますか。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
The price of oranges has come down.
オレンジの値段が下がった。
Don't be a fool.
ばかな事は言うな。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Tom drew a picture of a dolphin.
トムはイルカの絵を描いた。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I carefully took down everything that my teacher said.
私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Stay calm, and do your best.
焦らずに頑張ってね。
She'll do it in 24 hours.
彼女は２４時間でできます。
That'll do.
それで間に合うでしょう。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Boil down the report to one page.
その報告を１ページに要約せよ。
How do you feel about the issue?
この件について、どう思いますか。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
Such language doesn't harmonize with his character.
こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
What does EC stand for?
ＥＣは何を表しますか。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を出してください。
Do you have some paper or something?
紙か何かある？
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
先ずは、格好から入らないとね。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
I had nothing to do with the accident.
私はその事故と全く関係なかった。
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
It happened that I was not in London at that time.
私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。
Why don't you make up for the lost time?
無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
There could be no doubt as to who the man was.
その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
The best way is to do one thing at a time.
最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
Don't cross the street!
通りを渡るな
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
By the way, do you know a good restaurant around here?
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
