The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your best and don't worry.ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
He quietly knocked at the door.彼は静かに戸をたたいた。
I don't like iced coffee, and she doesn't either.私は、アイスコーヒーが好きではないし、彼女もそうだ。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
Do you have an electronic typewriter?電子タイプライターはありますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Don't let him do it for himself.彼に一人でそれをさせてはいけません。
Don't release that dog.その犬を放してはいけない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Don't leave without saying goodbye.さようならも言わずに出ていかないで下さい。
Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
She can't do without milk.彼女は牛乳なしではすまない。
Study will do you good.勉強は君のためになる。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
You don't have to worry about her anymore.彼女のことはもう気にしないでいいわ。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
What's your favorite thing to do?あなたの好きなことは何ですか。
Do you know what it is?あなたはそれが何か知っていますか。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
If I were you, I wouldn't do such a thing.私が君なら、そんなことはしないのに。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
You do look nice today!今日は実にきれいだね。
If you don't want to go, you don't have to.行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
Can't you do something to help me?何とかしてよー。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He abandoned all hope.彼はすべての希望を捨てた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
Do you think I'm ugly?私を醜いと思いますか。
Don't you just hate this weather?毎日うっとうしくていやですね。
As far as I am concerned, I don't think that's true.私としては、それは真実でないと思います。
Do you think that you can put your idea into practice?君の案を実行に移せると思っているのか。
No, I don't. What's he like?いいや、どんな人。
Do you have Beethoven?ベートーベンはある？
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Wisdom is a treasure for eternity.知恵は永遠に無くならない宝である。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Stay calm, and do your best.焦らずに頑張ってね。
Don't quarrel over trifles.つまらぬ事で喧嘩をするな。
Don't be a backseat driver.脇でいろいろ言わないでくれよ。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
You do me wrong.君は私を誤解している。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The dog's hair is, as it were, a sweater.犬の毛はいわばセーターだ。
Do it at once.すぐそれをしなさい。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
What did Tom expect Mary to do?トムさんがメアリーさんは何をするかと期待していましたか？
He dominates his family and makes all the decisions.彼はその家を支配し、すべての決断をする。
I don't quite know how it happened.私は事の次第をすべて知っているわけではない。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Can you change a five-dollar bill?五ドル札を崩せますか。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Do you have this in my size?これで、私に合うサイズはありますか。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Do you know what I mean?私の言いたいことが分かりますか。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License