The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The work cost 100 dollars.その仕事は１００ドルかかった。
You seem to know me, but I don't know you.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
I can't help doing that.そうしないではいられないんだよ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He lay down on his back.彼は仰向けになった。
I'm sorry I let you down.がっかりさせてごめんね。
Don't you want to know why I didn't do that?なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。
You do me wrong.君は私を誤解している。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
If you were in my place, what would you do?私の立場なら、どうしますか。
Can't anything be done?どんな事でも、何か出来ませんか？
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
Don't shut the door with a bang.ドアをばたんと閉めるな。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
If I were in your situation, I would do the same thing.君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
Whatever you do, you must do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
Sure. Do you know a good place?いいね、どこかいいところを知っている？
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
What do you think we should do to make for world peace?世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Don't worry about such a silly thing.そんなつまらないことを心配するな。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
We went down by elevator.私たちはエレベータで下に降りた。
All you have to do is wait.君ただ待ってさえすればいい。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
You don't know when you're alive.人は自分で思っているほど不運ではない。
Don't say it behind my back.面と向かって言ってくれ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I'm afraid I am not at liberty to do that.残念ですがそんなことをする暇がありません。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How many pens does she have?彼女は何本ペンを持っていますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I will do all I can for you.君のためにできるだけ骨を折ろう。
I don't like such sports as boxing and hockey.ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Do you happen to know anything done by her alone?ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The dog rebelled against his master.イヌは飼い主に反抗した。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは君自身だ。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
How do you like your coffee?コーヒーはどのようにいたしますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.トムはニューヨーカーだが、ニューヨーク訛りはない。
He has no more than 100 dollars.彼はわずか１００ドル持っているだけだ。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
How do you know Tom?どうしてトムのことを知っているの？
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
What am I to do now?私は今何をすべきですか。
It happened that I was not in London at that time.私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License