The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
I have a great deal to do today.
今日はやることがたくさんある。
What do people eat in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
I don't know what to do.
何をすればよいのかわからない。
Do you feel any better today?
今日は気分がよくなりましたか。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
武田さんは剣道３段、居合道２段。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
He's doing a handstand.
彼は逆立ちしている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
We tried it again, but couldn't do it.
もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
I don't know what to do.
私はどうしてよいのかわかりません。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The dog bit my hand.
犬は私の手を噛んだ。
How come you don't know this?
どうして君、このことを知らないのかね？
Do you have a temperature?
熱があるかい。
Why does she look so sad?
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Kumi is the girl who likes dogs.
クミは犬が大好きな少女です。
Most dogs are alive.
ほとんどのイヌが生きています。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
I don't feel comfortable here.
ここは居心地が悪い。
He doesn't give a fig about money.
彼は金のことはちっとも気にしていない。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Do you think that money really matters to me?
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Do I look okay?
おかしくない？
I don't want to lead a dog's life any more.
もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
You don't look so well.
元気ないね。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Don't carry anything to excess.
何事もやりすぎてはいけない。
To put it clearly, I don't like him.
はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。
Had I done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Pardon me, is there an ATM in this area?
すみません、この近くにATMってありますか？
Don't you go away.
逃げるな。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
The work is done.
その仕事は終わった。
This carpet does not match the curtain.
この敷物はカーテンと合わない。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Don't shut the door with a bang.
ドアをばたんと閉めるな。
Why don't you stop by for a little while?
ちょっと寄ってかない？
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
She is dogged by misfortune.
彼女には不幸が絶えない。
What does the special taste like?
スペシャルというのはどんな味ですか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
What do you know about Tom?
トムについて何を知っていますか。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
What if the scheme doesn't work out?
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
I made up my mind to do the work however hard it may be.
それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Do you think it will work?
上手くいくと思いますか。
Do you have any gum?
ガム持ってない？
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
My wife's constant nagging is getting me down.
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
