The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't trifle with such serious matters.
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
Do you like strawberries?
あなたは、いちごが好きですか?
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
What do you make of my pie?
私のパイはどう?
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
At first I did not like him, but now I do.
私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The only thing we could do was to bear with it.
我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
You've got to go even if you don't want to.
行きたくなくても行かなくてはなりません。
I don't know anything with respect to this area.
この分野について私は何も知らない。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
They don't do a lick of work.
彼らは少しも仕事をしない。
Do you think I'm joking?
私が冗談を言っていると思っているのですか。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
We sat down face to face.
私達は向かい合って座った。
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。
You understand what I'm saying, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
Nancy doesn't play tennis.
ナンシーはテニスをしません。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I have looked for it up and down.
あちこちでそれを捜した。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
Do you hear me?
私が聞こえますか。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの?
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
Snakes are animals I don't like in the least.
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか?
Don't drop that glass.
そのコップを落すな。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
I doubt the truth of his story.
私は彼の話が本当ではないと思う。
She doesn't yet know the truth.
彼女はまだ真実を知らない。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Pardon me for saying so.
そんな事を言ったのを許してください。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.