The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Skip the pleasantries and get down to business.挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
Do it for yourself; not for someone else.他人のためでなく、自分のためにしなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Who took care of the dog while you were away?君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
Do you have a bike?バイクを持っていますか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
Do you agree to our proposal?私たちの意見に同意しますか。
Do you have this in my size?これで、私に合うサイズはありますか。
I don't care how you do it. Just do it.私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The television doesn't work.テレビが故障しています。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
That dog made for me.その犬が私に向かってきてね。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Don't forsake me!私を見捨てないで！
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
I have a lot of things to do today.今日はやることがたくさんある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Do you have a motorcycle?オートバイを持っていますか。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
Don't keep your eyes on the ground; look at me.目を地面に落としていないで、私を見なさい。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
She pulled down the blinds.彼女はブラインドを引きおろした。
She had nothing to do yesterday.彼女は昨日、何もすることがなかった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Do you like Arabic coffee?アラビアのコーヒー、好き？
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
You need to apologize to her and need to do it right away.君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?アルコールが酸化するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化するとどうなりますか。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
Don't get angry!腹を立てないで。
What do you think?あなたはどう思いますか。
Does it snow much here in winter?ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
Please show me that one in the window over there.あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。
Don't step on that rock. It's going to fall.その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The dog seems to be getting better.その犬は快方に向かいつつあるらしい。
Don't be so lazy.そんなにだらだらするな。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Do as you would be done by.人からして貰いたいように人にもなせ。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The wind has calmed down.風がおさまった。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
The mere sight of a dog frightens him.犬の姿を見ただけで彼はこわがる。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I have a lot of things to do.私はたくさんの事をしなければならない。
His joke has been done to death.彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I'd like you to look after my dog.私の犬の世話をお願いしたいのですが。
Don't raise my hopes like that.そんなに気を持たせないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License