The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
I feel that I don't really belong here.どうもここは私には場違いな気がする。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
Do you like robots?ロボットは好きですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
In other words, he doesn't want to do it.すなわち彼はそれをしたくないのだ。
I didn't do it for you.あなたのためにやったわけではありません。
Please allow us to do the work.我々にその仕事をやらせて下さい。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Tom decided not to tell Mary about what John had done.トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。
Do you like baseball?野球は好きですか。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Don't worry.心配 しないで。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I do not want any money.お金はいりません。
The job is almost done.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I bought it for ten dollars.私はそれを１０ドルで買った。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Don't leave town.町を出ないでください。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
Do one thing at a time.一度に一つのことをせよ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I had nothing to do with the accident.私はその事故と全く関係なかった。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
I'd like to borrow about three hundred dollars.300ドルほど貸していただけませんか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
I'll do the shooting.僕がとるから。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I don't feel like going out on such a day.こんな日には外出したくない。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Which of your parents do you think you look like?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
Take a seat in the armchair and calm down a while.肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Why don't you answer?どうして返事をしないの？
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Do it yourself and do it right away.自分でそれをせよ、しかも直ちに。
I do not like both of them.両方とも好きというわけではない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
What you are saying does not make sense.君のいっていることは筋が通らない。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Do you know us?あなたは私たちをご存知ですか。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I didn't do it.僕はやっていない。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
But how can they do this?しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
Is there anything you can do?何かあなたにできることがありますか。
I don't enjoy his society.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License