The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
I do not mind what people say.人が何を言おうと気にしない。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
Which do you like better, apples or oranges?林檎とオレンジとどちらが好きですか。
Don't worry, be happy!心配しないで、楽しくいこう！
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
How are you doing?どう？近ごろ。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
This doesn't fit.これは合いません。
What you think doesn't signify at all.君の考えなどはどうだっていいことだ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Nobody can do two things at once.２つのことを同時にすることができる人はいない。
He was ashamed of having done such a thing.彼はそんなことをしたことを恥じていた。
I don't know what to do either.私もまた何をすればよいかわからない。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I don't know anything about him at all.彼のことについて私は何も知りません。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Do you think I was born yesterday?なめた真似するな！
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
It is preferable that she do it alone.彼女はひとりでやるのが望ましい。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Do you believe me?信じてくれる？
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We can't be sure which door Tom will come through.トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Do your work with more care.もっと注意をして仕事をしなさい。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
Let's get down to brass tacks and talk business.本題に入って仕事の話をしよう。
Don't worry about that.心配いりません。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
Please don't go to the trouble of coming to our office.わざわざ当社までお出でいただくには及びません。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
I had my fingers caught in the door.私はドアに指をはさまれた。
I don't agree with you.君のいうことに同意できない。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
Do you know what she said?彼女が何と言ったか知っていますか。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
All you have to do is to wait.君はただ待ってさえいればいい。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
The dog is yours.犬は貴方のです。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
Do you have enough information to go on?それだけの情報でやっていけますか。
I don't want to.したくない。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
Does it taste okay?味はいかがですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」
He does not like carrots, so he did not eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
You should do that right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Pardon me. Where are the coin-operated lockers?すみません、コインロッカーはどこにありますか？
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Do not be so critical.そう批判的にならないで。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She knows how to do the crawl.彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Don't let that dog go.その犬を放してはいけない。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
Mary scarcely seems to care for me, does she?メアリーは私が好きではないみたいですね。
Do to others as you would have them do to you.あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
Where does it leave from?どこから出るのですか。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License