The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Some people like him and other people don't.彼を好きな人もいればそうでない人もいる。
The fact that he did not do it cannot be denied.彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
You have done a very good job.上出来でしたね。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Do your homework for yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Don't let the dog in.犬を中に入れるな。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Don't lean on my desk.私の机にもたれかかるな。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We have a big dog.私たちは大きな犬を飼っている。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
Don't interfere in other people's affairs.他人のことに干渉するな。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
I don't have any pens.ペンは持っていません。
Tom doesn't want Mary to go.トムはメアリーに行ってほしくない。
Don't let a little quarrel come between us.ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Don't leave the door open.ドアを開けっ放しにしてはいけません。
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。
Don't interfere in others' affairs.他人のことに干渉するな。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Don't judge people by their appearance.人を外見で判断してはいけない。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
My dog is wagging his tail.私の犬が尾を振っている。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Don't blame me.僕のせいにするなよ。
The postman was bitten by that dog.郵便配達の人があの犬にかみつかれた。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何をするつもりなのか、全く知らなかった。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
That week had nothing to do with discrimination.その週間は差別とは関係がなかった。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Do you offer any half-day tours?半日のツアーはありますか。
It tastes very good, doesn't it?とてもおいしいですね。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
As long as it doesn't interrupt the game!ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
Cool down.頭を冷やせ。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
My view is different from his as to what should be done.何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Don't speak to the driver while he is driving.運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License