The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You don't understand.君、わかってないね。
He doesn't have as many books as she does.彼は彼女ほど本を持っていない。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The troops soon put down the rebellion.軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
How does your opinion differ from his?あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。
Does this cap belong to you?この帽子はあなたのものですか。
He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I don't think he is fit for the job.彼がその仕事に向いているとは思えない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Don't worry about money so much.そんなにお金の心配をするな。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Don't let anyone take advantage of you.人に足下を見られるな。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Tom had his wisdom teeth removed.トムは親知らずを抜いてもらった。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I don't think I'm cut out for city life.私は都会での生活に向いていないと思う。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I'll do whatever I can to help you.私は君を助けるためにはできることは何でもやります。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
I cannot tell how this is done.私はこれがどのようにされるか分かりません。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
You can't let your guard down for a second around that guy.油断も隙もない奴だ。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I have things to do tomorrow.明日は用事があります。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
That sort of thing should be done away with.そんなことは廃止されるべきだ。
The dog is on the chair.その犬はいすの上にいる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He must be crazy to do such a thing.そんなことをするとは彼は頭がおかしいに違いない。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Do you have any clue to the mystery?その謎を解く何か手がかりがありますか。
Do you hear me?聞いてるの？
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Her dog is not so much faithful as tame.彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
The job is half done.仕事の半分はかたづいた。
It's OK, that doesn't count.今のはノーカンだからね。
There is nothing left to do aside from packing.荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
I have nothing particular to do now.今はこれといってすることがない。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
I don't see him.彼を見ていない。
Strange to say, the door opened of itself.不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
That will do us a fat lot of good.それはどんな役にも立ちはしないだろう。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License