The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I had nothing to do with her.私は彼女とは無関係だった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Do you really believe in ghosts?君は本当に幽霊がいると思うのか。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
Open the door.ドアを開けて。
We don't have any sugar.砂糖がないよ。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I don't have much time.あまり時間がない。
The curtains were taken down.カーテンは取り外された。
This sweater costs more than fifty dollars.このセーターは５０ドル以上もする。
What do you mean to say to me?あなたは私に何を言おうとしているのですか。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Does it look cloudy today?今日は曇りのようですか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Don't talk around it.回りくどく言うな。
I do not know exactly.正確にはしりません。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
Don't worry!心配しないで！
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
What days of the week does it take place?ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Do you have any day tours?１日コースがありますか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I don't mind waiting.私は待つのはかまわない。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I have nothing to do with the scandal.私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。
I don't know where to go.どこへ行ったらよいのかわからない。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We don't have time.もう時間はない。
There are a lot of things I have to do.私にはしなければならない事がたくさんある。
I had doubts.私は疑問に思った。
Tom doesn't have a TV at home.トムの家にはテレビがない。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
This work would do credit to a professional.こういった仕事は、プロの誇りとなるだろう。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Do you have some wine?ワインはありますか。
Do it your own way if you don't like my way.私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。
What is he talking about? It just doesn't make sense.彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Let's get down to business.さあ仕事だ。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
You have done very well.君はうまくやったよ。
Please don't take it out, if possible?できることなら抜歯しないでください？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
No, I really don't like it that much.いや別にそこまで好きではないんだけど。
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
Stay calm, and do your best.焦らずに頑張ってね。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
Do you know the answer?君は答えがわかるって？
I have nothing to do at the moment.今のところはすべきことはない。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
How do you know Tom?どうしてトムのことを知っているの？
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Oh, don't worry about that.そんな事は気にしないでください。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License