The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
I don't know. Why don't you ask Tom?私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことをすれば叱られても当然です。
I think you should do it yourself.あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
I thought I told you to keep the door closed.ドアを閉めておくように言ったはずですが。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
The rose gives off a sweet odor.そのバラは甘い匂いを発する。
You're the only one who can do it.君しかそれをできない。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Don't complain about that. You've asked for it.文句をいうなよ身から出た錆だぞ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Do you want to eat prawns?蝦食べようでしか。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Do you have something with keys?鍵がついてるのはありますか。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
Your words don't match your actions.君は言行不一致だ。
He got down the book from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
The car broke down.その車は故障した。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Don't rely too much on others.余り他人に頼っては行けない。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Someone is waiting for you downstairs.下でどなたかがお待ちですよ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I want to do it myself.それは僕でやりたい。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
What a big dog!なんて大きな犬なんでしょう。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
The hot spring will do you good.温泉はあなたに効くでしょう。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
Do not say such foolish things.そんな愚かなことを言うな。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
Do me the favor of coming.どうぞお出で下さい。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I would quit before I would do that job in this company.この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる。
Don't read that kind of book.そんな本読むな。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
I don't want to go outside this afternoon.午後は外へ出たくない。
What kind of game do you think this is?これはどんなゲームだと思いますか。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.彼は事務所に来て５分も立たないうちに何をするか指示をした。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I don't understand either.私にも分からない。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
Don't be mean.意地悪しないで。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
She knows how to do the crawl.彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
What time do we leave?出発は何時ですか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License