The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you do when you grow up?大人になったら何になる？
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Do not worry about that!心配しないでください。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
You cannot judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Dolphins are curious.イルカは好奇心旺盛である。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Don't interfere in others' affairs.他人のことに干渉するな。
Don't make fun of them.彼らをからかうな。
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Be quiet. Don't talk in the theater.静かに、劇場中はしゃべってはいけません。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I don't think Tom will like this place.トムがここを気に入るとは思えない。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
I don't care for him.私は彼が気にくわない。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は降らないと思います。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Don't spare yourself in this work.この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
I bought the book for ten dollars.私はその本を１０ドルで買った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Social security? Who do they think they're kidding.社会保証がきいてあきれるよ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
I do not like a big desk lamp.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I don't know what to do.私は何をしたらいいか分からない。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
Don't stay around here.この辺にとどまるな。
Do you have any one dollar bills?１ドル札をお持ちですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I don't want to let my emotions get out.感情を閉じこめるために。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I don't know if he knows it.私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
The only thing we could do was to bear with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
Don't let a little quarrel come between us.ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Don't be too hard on me.そんな私をしからないでください。
Did you accomplish what you set out to do?目的は果たせたんですか？
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The dog kept me from approaching his house.その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
I decided not to do such a foolish thing.私はそんなばかなことはしないことに決めた。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
I don't think he'll know how to do that work.彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License