The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
You have done a very good job.上出来でしたね。
Down with the Cabinet!内閣を倒せ。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
Don't judge people by appearance.人を外見で判断してはいけない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He turned the table upside down.彼はテーブルをひっくり返した。
Don't let the cops find a heater on you.サツにハジキを持っているのをみつかるなよ。
If you want a hotel, look, it's just down there.そのホテルならほらすぐそこですよ。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I don't play tennis after school.私は放課後テニスをしません。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理いたしましょうか。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
All you have to do is to make a comment.あなたは意見を述べさえすればよい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
"Don't go out now." "Why not?"「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」
Don't change your mind.気持ちを変えるなよ。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.円はドルに対して１０％上昇した。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
She raced him down the hill.彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
He was standing behind the door.彼はドアの後ろに立っていました。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Don't lean against this wall.この壁に寄りかかってはいけない。
You don't have to come tomorrow.あしたは、来なくていいよ。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
She was lying face down on the bed.彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Which do you like better, L.A. or New York?Ｌ．Ａとニューヨークどちらが好きですか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
What you have said doesn't apply to you.君の今言ったことは、君にあてはまらない。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I don't remember.覚えていない。
What are you going to do in college?大学で何をするつもりですか。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
How long do we stop here?ここにはどのくらい止まっていますか。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
Don't leave the door open.ドアを開けておかないで。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I don't want to think about anything anymore.もう何も考えたくない。
She should not have done such a thing.彼女はそんな事をしなければよかったのに。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
If I were in your situation, I would do the same thing.君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
He would sit in the sun doing nothing.彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
My opinion on what should be done is different from his.何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License