The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the boys looked down.少年たちはみな見下ろした。
Do you know what he has done?彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
I don't get enough challenge in this job.この仕事にはあまりやりがいを感じない。
Do your best and don't worry.ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
She keeps complaining that she doesn't have time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
Do you hear me?私が聞こえますか。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
What you think doesn't signify at all.君の考えなどはどうだっていいことだ。
Anything will do.何でもけっこうです。
Don't you have an air conditioner?エアコンがないんですか。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
We should sit down.私達は座った方がいい。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I don't follow.君の言うことがわからない。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
Tom was about to leave when Mary knocked on the door.メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
He cannot have done it by himself.彼１人でそれをしたはずがない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Do you like apples or oranges?あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
He gave me no less than ten dollars.彼は私に１０ドルもくれた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I'm busy doing homework.宿題で忙しい。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
What were you doing then?その時あなたは何をしていたのですか。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Do you have nothing to say?何も言うことはないの？
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
It is plain that you have done this before.君が前にこれをしたことははっきりしている。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Boys, don't make any noise.君たち、騒がないで。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Do you mind their coming too?彼らも来てもかまいませんか。
This doesn't concern you.お前には関係ない。
The front door was open.玄関のドアは開いていた。
I prefer to do it on my own.自分でやりたいんです。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I don't know anything about him at all.彼についてはまるっきり分からない。
What on earth do you want six copies of the same book for?何のために同じ本を６冊ほしいのですか。
Why don't we shake on it?それに決めましょうか。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
The only thing we can do is wait.待つしかない。
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?48時間を分に直すと何分ですか？
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
What is done cannot be undone.なされたことはやり直せない。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Americans, in general, don't like to dress up.アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License