The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Do I have to do it right away?今すぐにやらなくてはいけませんか。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Do what he tells you.彼の言うようにしなさい。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
The price will not come down.値は下がらないでしょう。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
You must do your homework at once.君が宿題をすぐにやらなければならない。
I don't feel like going out right now.今は外出したくない気分だ。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
He has come down in the world.彼はおちぶれてしまった。
I don't remember.覚えていないんだ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
His voice doesn't go with his appearance.彼の声は顔と合わない。
She does hate dogs.彼女は本当に犬が嫌いです。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
A truck ran over our dog.トラックが私たちの犬をひいた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
Don't make such a sour face.そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
It is impossible for me to do so.私には無理だ。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
You can add sentences that you do not know how to translate.どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Beware of the dog!猛犬に注意！
You don't get eggplants from a gourd vine.瓜のつるに茄子はならぬ。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
What will we be doing this time next week?私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Don't waste time on trifles.つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I went by bus as far as London.私はロンドンまでバスで行った。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
When are you going to leave for London?いつロンドンへ御出発になりますか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
Do you come from Austria or Australia?あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
She has no idea what I intend to do.私が何をするつもりなのか彼女は知らない。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
What shall I do for you?御用は何でしょうか。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
I don't get what you mean.君の言いたいことが分からない。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
It simply doesn't bear thinking about.それは考えるだけでもぞっとする。
Don't buy on credit.つけで買ってはいけません。
He headed for the door at full speed.彼は全速力でドアの方へ向かった。
Stop pretending you don't know the answer.答えがわからないふりはやめなさい。
I don't know how to express my thanks.私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Don't give in.負けるな。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
How many times a year do you go scuba diving?１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License