The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
How many pieces of baggage do you have?手荷物はいくつ有りますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Pardon me?え？
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
Do you know of any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
What do you say to going to the concert?コンサートに行きませんか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He doesn't have a mind of his own.彼は意志が弱い。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
I urged him to get away and cool down.僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
Her dog is not so much faithful as tame.彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
She knows what to do now.彼女は今何をすべきかよく知っている。
I don't feel like studying.勉強する気がない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Is there anything you can do?何かあなたにできることがありますか。
That was a nifty way of doing it.それは抜け目のないやり方だった。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
But among you stands one you do not know.しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
What shall we do with this delinquent girl?この不良少女をどうしよう。
Why did she do that?何で彼女はそんなことをしたのか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I don't like any of them.みんな嫌い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
I don't like to leave people hanging.私は返事をせずに放っておくのは好きではありません。
He ducked down on one knee.彼は片膝をついて身をかがめた。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Much caution does no harm.用心しすぎることはない。
He can't do that.彼にはそれはすることができない。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
The legend has come down in this district from olden times.その伝説は昔からこの地方に伝わっている。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Why would Tom do such a thing?なんでトムさんはあんなことをしたのでしょう。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He knocked at the door.彼はドアをノックした。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I am afraid they don't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He dominates his family and makes all the decisions.彼はその家を支配し、すべての決断をする。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Is there anything you need to do today?今日用事あるの？
What does she do?彼女は何をしているんですか。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
Why don't you come to my house in the near future?近いうちに私のところへ来ませんか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
No dogs allowed.犬の連れ込みを禁ず。
If you push this button, the door will open.このボタンを押すとドアが開きます。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
One must do one's best in everything.何事にも全力を尽くすべきだ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
You were shouting at her and I don't like that.そういうのは気に入らんな。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
I have nothing to do with the accident, and I know nothing.私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Seldom do I see him.私は彼とめったに会わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License