The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
At the most, he earns 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Wait, what are you doing here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
Don't oppose him.彼に逆らうな。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Do you have 5,000 yen you could lend me?私に貸せる５０００円がありますか。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I don't want dinner.夕食はいりません。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.チューたろうは田中さんの犬です。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
Where do you write?どこで書きますか。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He doesn't have the time to play cards.彼はトランプをするときがない。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
I don't like this. Show me another.これは気に入らない。別のものを見せてくれ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Don't wait on my account.私のためにお待ちにならないでください。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Why don't you mend that fuse?なぜヒューズを直さないのですか。
Do you know why Tom is absent from school?トムがなんで学校休んでるか知ってる？
My opinion on what should be done is different from his.何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
You don't have to work today.あなたは今日は働かなくてよい。
Don't be so hard on yourself.そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
Don't tell me off like that.そんな風に叱りつけないでくれ。
I have a lot of work to do.わたしにはする仕事がたくさんある。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I don't think so.そうは思いません。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
There's still plenty that needs to be done.やらないといけない事はまだたくさんあります。
Don't let this discourage you from trying it again.これに懲りずにまたやれよ。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
Don't sneak out of the concert!コンサートをドロンするなよ。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Will you do it?やりますか。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
A watered down compromise resolution is better than none at all.たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
I don't know if it is true.私はそれが本当であるかどうか分からない。
Do not resort to the sword but appeal to reason.武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
I don't have a pencil私は鉛筆を持っていません。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'll do it.私がちゃんとやりますから。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Thank you very much, doctor.先生、どうもありがとうございました。
Please open the door.その戸を開けてください。
He had enough wisdom to refuse the offer.彼にはその申し出を断るだけの分別があった。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
She told him off for not doing his homework.宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
One hundred cents makes one dollar.１００セントは１ドルになる。
The dress in the window caught my eye.ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
She does talk a lot.彼女は実によくしゃべる。
We got to London yesterday.私達は昨日ロンドンに着いた。
Don't worry about it!心配しなくていいよ。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
I don't care for coffee.私はコーヒーを好まない。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
I don't like shellfish.貝は好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License