The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know any Greek myths?
なにかギリシャ神話を、知っていますか。
I'm completely cast down!
全くめげてしまうよ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い?
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
This rule doesn't apply to first-year students.
この規則は1年生には当てはまらない。
I don't know what the question means.
この問題の意味がわかりません。
Do you have laundry service?
クリーニングをお願いできますか。
It does not become you to complain.
不平を言うなんてあなたらしくない。
What do you think about vegetable tempura?
野菜てんぷらはどうですか。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる?
Don't expect too much of me.
私にあまり多くの期待をしないでください。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
In his business he cannot do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
No silence was ever written down.
無言が記録されたためしはない。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.