The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
Don't be so lazy.そんなにだらだらするな。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何をするつもりなのか、全く知らなかった。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
She doesn't know how to play golf.彼女はゴルフのやり方を知りません。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
Don't try to keep her to yourself.彼女を一人占めしようとするな。
Something must be done!何かしなければ。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
She turned down my request.彼女は私の要求を拒否しました。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
If that were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
I don't like coffee.私はコーヒーが好きじゃない。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
At the most, he earns 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
I wonder what I should do today.今日私は何をしたらよいだろう。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
You must do the work, even if you do not like it.たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Did you know he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Let's do a urine analysis.尿の検査をしましょう。
I saw a dog.私は一匹の犬を見た。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I don't know what to do now.私は今何をしてよいかがわからない。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Why don't you have a rest for a while?しばらく休んだらどうですか。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
Frankly speaking, I don't like you.率直に言って、私はあなたが好きではありません。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I don't like you anymore.もう好きじゃない。
Do you see much of him?彼によく会いますか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
What's this chair doing here?なあに、その椅子？
Do you want to play shogi?将棋でもやる？
I have not read the book nor do I want to.私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
She has twice as many CDs as I do.彼女は私の２倍のＣＤを持っています。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Do you like baseball?野球は好きですか。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
I found a dog just inside the gate.門のすぐ内側に犬がいた。
I'm afraid this key does not fit.この鍵は合わないのですが。
Apparently, Tom doesn't like Mary.どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
You decide on what to do.どうするかは君が決めたまえ。
They didn't know what to do first.彼らはまず何をすべきかわからなかった。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Please write it down.書き留めてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License