The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a doctor.私の父は医者です。
I had no idea what to do.どうしていいのか分からない。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I don't want to be lame; I want to be cool!!のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Would you leave the door open, please?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I do not know where it is.それがどこにあるのか私は知りません。
Do you have Time magazine?あなたはタイムマガジンを持っていますか？
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
I'm completely cast down!全くめげてしまうよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
This will do us for the present.さしあたり、我々にはこれで間に合います。
Can you lower the price to ten dollars?１０ドルにまけられますか。
When in Rome, do as the Romans do.ローマではローマ人のする通りにせよ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
The door remained closed.ドアは閉じられたままだった。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Does anyone claim this knife?このナイフの持ち主はいませんか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You don't have to obey such a law.そんな法に従わなくてもよい。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
Calm down!落ち着けよ！
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He doesn't see a joke.彼は冗談がわからない。
Don't you want to know what it means?それが何を意味するのか知りたくないの？
Do you think I was born yesterday?なめた真似するな！
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
How often a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Don't worry about that.そのことで悩むな。
Walk calmly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
I don't see how you can eat that stuff.どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
I don't quite follow you.あなたのおっしゃることが、どうもよく分かりません。
Be active in doing good for people.人々に善行を施すのに積極的であれ。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Do you keep a diary?君は日記を付けていますか。
Frankly speaking, I don't care for her very much.率直に言って彼女は好きでない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Don't talk rubbish.変なこと言うなよ。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.思想の自由は憲法で保証されている。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Pardon me for saying so.そんな事を言ったのを許してください。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He does not watch TV at all.彼はまったくテレビを見ない。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I can't do anything.私は何もすることができない。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Do you know us?あなたは私たちをご存知ですか。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The liquid does not strain well.その液体はうまくこせない。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
I do work related to computers.コンピューター関連の仕事をしています。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Do you care for sweets?甘い物好きですか。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I may do; it would depend on circumstances at the time.それは私がやってもいいがその時の事情によります。
Does she like oranges?彼女はオレンジが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License