The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Study will do you good.勉強は君のためになる。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
The TV doesn't work.テレビがつかない。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
But we know nothing really; for truth lies deep down.しかし私たちには本当のところは何もわからない。真実は闇の中だ。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
I'd appreciate it if you could do that.そうしてもらえると助かります。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
What made her do that?彼女はなぜそうしたのですか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
Don't work too hard!無理するなよ！
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Do you know where George bought his tennis racket?ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。
The door opened slowly.ドアがゆっくりと開いた。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
How much money do you have with you right now?今いくら持ってる？
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Do it the way he tells you to.彼の言うようにしなさい。
The liquor gave off a sickly odor.その液はいやな臭いを発した。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
It will do you good to have a holiday.休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
No other man could do my work.他人には私の仕事はできないでしょうに。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
She called out to him, with tears running down her cheeks.彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Could I ask you to do that again?もう一度やっていただけますか。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Where do I return cars?レンタカーの返却場所は、どこですか。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
Do you think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I don't like his way of talking.彼の話し方がいやなのです。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
You used a condom for birth control, right?避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I can't go, nor do I want to.私は行けないし、行きたいとも思わない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
How long does it take for you to read this book?この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Assuming your story is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
Don't look back on your past.過ぎたことを振り返ってはいけない。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Settle down for a while and concentrate.少しは腰を据えてやれ。
Beware of the dog!猛犬に注意！
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか、はっきりと知らない。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
The doctor is not available now.先生は今、手があいていません。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I don't remember.覚えていない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License