The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Don't get angry.かっかしないで。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I'll help you as soon as I've done that.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
Don't be stupid.バカ言うな。
Frankly speaking, I don't care for her very much.率直に言って彼女は好きでない。
Do you know what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
What shall I do next?次に何をしましょうか。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
I'll do what you ask.あなたのおっしゃる通りにします。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Cats were domesticated by the Egyptians.ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
She knows what to do now.彼女は今何をすべきかよく知っている。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I want to change this dollar bill into ten dimes.この１ドル紙幣を１０セント硬貨１０枚にしたいのですが。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
What kind of places do you like?どんな所がお好きですか。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
How many kilograms does it amount to?それは総計何キロですか。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I don't like windy days.私は強い風の日が好きではありません。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Don't complain about that. You've asked for it.文句をいうなよ身から出た錆だぞ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
I'd do anything for you.君のためならどんなことでもするよ。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
He tried knocking at the door.彼はドアをノックしてみた。
We don't get on well with each other.私たちはお互いにうまが合わない。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
He is about to leave for London.彼はロンドンへ出発するところだ。
He abandoned socialism.彼は社会主義から転向した。
Never mind, I can do it by myself.大丈夫、わたしはひとりでできるから。
He doesn't know even the proper way of greeting people.彼は挨拶の仕方も知らない。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
How long will one hundred dollars last me?１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
Why does he look grumpy?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Do you want to play shogi?将棋でもやる？
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
He doesn't behave himself once he's drunk.いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
He says that he will lend me the book when he is done with it.彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
That kind of remark does not befit you.そのような発言は君にふさわしくない。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I don't have to apologize for what I said.私は自分がいったことについて謝らなくてもよい。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I can't do with his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Don't touch it. Leave it as it is.触れないでそのままにしておきなさい。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
It happened that we were in London then.そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
He must be crazy to do such a thing.そんなことをするとは彼は頭がおかしいに違いない。
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License