The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
How many books do you think you have read so far?今まで何冊の本を読んだと思いますか。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
I don't even know how old Tom is.トムがいくつなのかさえ知らない。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Do you have any ones?１ドル札をお持ちですか。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
He is always complaining about the way I do things.彼はいつも私のやり方に文句を言っている。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
Do you mean to do without an overcoat?あなたはオーバーなしですますつもりですか。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Someone is battering at the door.だれかがドアをどんどんたたいている。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
What does this stand for?何の略字ですか。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくださいませんか。
Do you have anything to do after that?そのあと何か用事がありますか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Do you have anything to do after that?その後何か用事はありますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
You do not have to take your umbrella with you.あなたは傘を持っていくには及びません。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
What should we do during our next vacation?今度のお休み何しようか。
Do cheer up, Marie!真理恵ったら、元気だしなさいよ。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
He tried to open the door.彼はドアを開けようとした。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I donated blood this afternoon.今日の午後、献血をした。
Does she like oranges?彼女はオレンジが好きですか。
I don't see what he says.私には、彼のいうことがわからない。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
He gives me a bad time, as he always does.彼はいつも私をいじめる。まぁ、いつもの事だが。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
I was wondering if you could do me a favor?ちょっとお願いしたいことがあるのですが。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I don't really watch TV.テレビはほとんど見ません。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
It's about time you settled down for good.もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I don't like the way he speaks.彼の話し方は嫌いだ。
Don't put the saddle on the wrong horse.お門違いですよ。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was careless of you to leave the door unlocked.ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
We had to go up and down the slopes.私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
I'm afraid we don't have any left.あいにく品切れになってしまったんですが。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Having done the work, she has nothing to do.彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
Unfortunately, I don't have time today.残念だが、今日は時間がない。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
That sort of thing should be done away with.そんなことは廃止されるべきだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Your dog is here.ここに君の犬がいる。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
Don't tell me that.そんなこと言うなよ。
The admission is ten dollars a person.一人１０ドルです。
I don't want to know that kind of story.そんな話は知りたくない。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
Tom showed me how to do it.トムはそのやり方を見せてくれた。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I don't remember.覚えていない。
You must not open the door.ドアを開けてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License