The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you doing these days?最近どうしてる？
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
How many pens does she have?彼女は何本ペンを持っていますか。
Do you know this part of the city very well?この辺はよくごぞんじですか。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
Don't let that dog go.その犬を放してはいけない。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The joys of the world do but little.この世の喜びはほんのすこししかない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Where does this book go?この本どこに置くの。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
Does this hurt?これは痛いですか。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
I don't like his holier-than-thou attitude.彼の聖人ぶった態度が気にいらない。
How're you doing?元気ですか。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I can't do any more than this.もうこれ以上はできません。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Don't give up hope.希望を失ってはいけない。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
What do you know about Israel?イスラエルの何を知ってるんですか?
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
What should I do to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
I cannot do it in such a brief time.私はそんな短時間ではそれをやれない。
You don't have to obey such a law.そんな法に従わなくてもよい。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Don't waste your money.無駄遣いをするな。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I don't shampoo my hair in the morning.朝シャンはしません。
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」
I've had it. All I've done today is handle complaints.今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I don't like this tie. Show me a better one.このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。
His book was upside down.彼の本はさかさまだった。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Don't make light of me.俺をなめるな。
Don't kick the door open.ドアを蹴って開けないで。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Do you belong to an internet community?君はどこかのネットコミュニティに属しているの？
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Don't lean on my chair.私の椅子にもたれかかるな。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I don't know what has happened to him.彼に何があったのか知らない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
When you're done with the book, put it back where you found it.その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。
I couldn't help but turn down his offer.私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License