The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
What illness do I have?何の病気ですか。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Don't be shy.恥ずかしがらないで。
The door is opening now.その扉は今開きかけている。
I saw a dog.私は一匹の犬を見た。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
She seems to have something to do with the affair.彼女はその事件と何か関係があるようだ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You've overdone it.やり過ぎだぞ。
He always leaves his work half done.彼はいつも仕事をやりかけにしておく。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
There are many words with meanings I don't know.私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The dog has barked.犬が吠えたことがある．
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Don't judge a man by what he has.人をもっているもので判断しては行けない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Do you have a motorcycle?バイクを持っていますか。
This doesn't concern you, Tom.トムには関係ないんだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I have no doubts.疑問ない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
The radio is too loud. Please turn the volume down.ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Keep the door locked.ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Is there anything at all that I can do for you?私にできる事が何かありますか？
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I don't much feel like working these days.このところあまり仕事に気乗りがしない。
Don't wake him up.こいつを起こさないでくれ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Don't kick the door open.けってドアを開けるな。
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I don't have anything to give to you.私はあなたにあげるものが何もない。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
I don't feel like waiting any longer.もう待つ気が無くなった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I have no regrets for what I have done.私は自分のしたことを悪かったと思わない。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I don't go to school on Sunday.私は日曜には学校へ行きません。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Don't let the pan boil dry.なべを焦げ付かせてはだめ。
A man appeared from behind the door.ドアの影から男が現れた。
If he wanted to get to London today, he should leave now.もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He was standing behind the door.彼はドアの後ろに立っていました。
Don't talk to others during the class.事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License