The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It appears the storm has calmed down.嵐はやんだようだ。
What time do you close?何時に開店しますか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
All the dogs are alive.すべてのイヌが生きています。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
Do you have time the day after tomorrow?あさって、時間がありませんか。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
No matter what you do, you must follow the correct order.何をするにも順序を踏んでやりなさい。
Make sure that the dog does not escape.その犬が逃げないようにしなさい。
Do you take plastic?クレジットカードでも良いですか？
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
Don't complain. You have to go.文句を言うな。お前は行かなければならない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Please pardon me for coming late.遅れて申し訳ありません。
They do nothing but complain.彼らは不平ばかり言う。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
I do not do sports.スポーツは好きではありません。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
There are also vendors who support Linux.リナックスをサポートしているベンダーもいます。
I closed my eyes to calm down.心を静めるために私は目を閉じた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Don't give way to their request.彼らの要求に屈してはいけません。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
Do you have any information on classical music concerts?クラシックコンサートに関する情報をください。
He had a lot of things to do.彼には為すべきことがたくさんあった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
A girl opened the door in answer to my knock.私のノックで一人の少女がドアを開けた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I do a lot of worrying.私、心配性です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Do I have to do it over again?またやり直しですか。
Do you know why he put off his departure?彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He abandoned all hope.彼はすべての希望を捨てた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"「帰ろ」「マックよってかない？」
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
How many days does it usually take to get there?何日ぐらいで着きますか。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
Do you know where he bought his camera?彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Study or don't--it's up to you.勉強するもしないも君次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License