The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other man could do my work.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
This will do for a chair.これはいすの代わりをするでしょう。
Can you change this into American dollars?これをアメリカドルに両替してください。
Do to others as you would have others do to you.自分が人にしてもらいたいと思うように人にもせよ。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
As I'm very busy, don't count on me.私は忙しいから当てにしないでよ。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
I don't know if it is true.私はそれが本当かどうか分からない。
Does this bus go to the Hilton Hotel?このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The dog, wagging its tail, followed its master.その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Do you have some wine?ワインはありますか。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
What would you do if you were in my place?もし私の立場なら、君はどうする？
Don't follow the fashion.流行を追うな。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
The beard does not make the philosopher.あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
In consideration of others, please don't smoke.他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Do you know the reason which prevented her from coming?彼女が来られなかった理由を知っていますか。
I have nothing to do with the matter.僕はその件と何も関係がない。
In other words, I don't like to work with him.言い換えれば、私は彼と働きたくない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
Please sit down.お掛けください。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
We should adopt his proposal.彼の提案を採用すべきだ。
I'll see if there's anything I can do.ご希望にそえるかどうかみてみます。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
She is persistent though she doesn't look so.彼女は見かけによらず頑張りやだ。
I will get the work done in a week.１週間でその仕事をやり遂げましょう。
He looks down on women.彼は女性を見下している。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Do you have any tickets left?チケットはありますか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
Do you mind opening the door?ドアをあけていただけませんか。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
What did Tom expect Mary to do?トムさんがメアリーさんは何をするかと期待していましたか？
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
He is about to leave for London.彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Would you please open the door?ドアを開けていたいただけませんか。
Excuse me, but do you need any help?もしもし、何かお役に立ちましょうか。
What time do you leave here?いつここをお立ちになりますか。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I had nothing to do with the accident.私はその事故と全く関係なかった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I can't do any more.これ以上できません。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License