The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
Don't leave the riddle.謎を未解決のままにするな。
I don't like you anymore.もう好きじゃない。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Are you fond of Maltese dogs?あなたはマルチーズは好きですか。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Don't lose your temper whatever he may say.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
What noise do giraffes make?キリンってなんて鳴くんだろう？
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He doesn't have a dry sense of humor.彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
Don't lose your temper.かっかするなよ。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Don't put all your eggs in one basket.卵をすべて一つのかごに入れるな。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
The law does not apply to this case.その法則はこの場合当てはまらない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
She fell down the ladder.彼女はしごを滑り落ちた。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
It is characteristic of him to do such a thing.そんなことをするとはいかにも彼らしい。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
Above all, don't tell a lie.何よりもまず第一に、うそをつくな。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Do you? Why?本当？なぜ？
When in Rome, do as the Romans do.ローマではローマ人のする通りにせよ。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
He left the door open.彼はドアを開けっぱなしにした。
Why are you sorry for something you haven't done?してもいないことをどうして謝るの？
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
His face was shadowed from the light.彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
She implored mercy with tears running down her cheeks.彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。
He brought his dog to school.彼は自分の犬を学校に連れてきた。
How many times a year do you go skiing?一年にどのくらいスキーに行きますか？
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
It seems that he has something to do with the matter.彼はその件と関係しているように思われる。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
What a big dog that is!なんと大きな犬だろう。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Don't split hairs.細かいことにこだわるな。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
What kind of places do you like?どんな所がお好きですか。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Tom doesn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Do you think he made that mistake on purpose?君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
The door opened.ドアが開いた。
You will soon adjust to living in a dormitory.すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License