The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I'd do anything for you.君のためならどんなことでもするよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
There is a man at the door who wants to see you.あなたに会いたがっている人が玄関にいます。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Do you have any good news?何かよいニュースはありませんか。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What does she do?彼女はなにをしていますか。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She does nothing but complain.彼女は不平ばかり言っています。
I've told you over and over again not to do that.やめてと何度も言ったでしょう。
Where do I come in?私の役割は何ですか。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
Please do so by all means.是非ともそうしてください。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
Something has to be done to stop the bleeding.出血を止めるためにどうにかしなければならない。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのはあなたの責任である。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I can't do that now.今はできません。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
How does this drama end?このドラマはどんなふうに終わりますか。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
Every dog is entitled to one bite.どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Did you know he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
"Don't go out now." "Why not?"「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」
I don't have a car.私は車を持っていません。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
Do you have this in my size?これで、私に合うサイズはありますか。
I'll help you as soon as I've done that.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
This will do for a chair.これはいすの代わりをするでしょう。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Do you have a bike?オートバイを持っていますか。
I can't do this.これはできません。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
The door won't open.ドアがどうしても開かない。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
What kinds of things do you have on the computer?コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
He didn't do a stitch of work.彼は少しも仕事をしなかった。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She had nothing to do with the case.彼女はその事件とはまったく関係がなかった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
How often do you have your piano lessons?どれくらいピアノのレッスンがありますか。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
A dog followed me to my house.犬が家までついて来た。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
Do you like music?音楽が好きなの？
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License