The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctor, I've got an itch in my crotch.
先生、アソコがかゆいんです。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
Show me how to do it.
その仕方を教えてください。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
What do you want to be when you grow up?
大きくなったら何になりたいですか。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
"Don't cry," she said.
「泣かないで」と彼女は言った。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I don't have a lot of money.
私はたいしてお金を持っていません。
Don't lose your temper no matter what he says.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
What are you doing?
何しているのですか。
Don't speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
I hope that Tom will never do that again.
トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Nothing could be done, except wait.
待つ以外にできることは何も無い。
What do announcers do?
アナウンサーはどんな事をするのですか。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Do you think something like that will repeat itself?
そのようなことがまた繰り返されると思いますか。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
It is their husbands' faults if wives do fall.
妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
You've overdone it.
やりすぎだよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
You don't have to come tomorrow.
明日は来なくてもいいですよ。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
Snakes are animals I don't like in the least.
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Don't believe her because she always lies.
彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I'm sorry I don't know for certain.
申し訳ありませんが、確かには知りません。
I don't believe anything Tom says.
トムの言うことはどれも信用しない。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
Don't turn off the light.
電気を消すな。
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I don't want to go to school.
学校行きたくない。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
