The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
The headlights don't work.ヘッドライトが故障したんです。
He broke the door open.彼はドアを破って開けた。
Don't make so much noise.そんなに騒いではいけません。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
I would quit before I would do that job in this company.この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
When in Rome, do as the Romans do.郷に入っては郷に従え。
You had better do as I suggest.君は私がすすめる通りにするほうがよい。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Little remains to be done.やることはもうほとんど残っていない。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Close the door.戸を閉めろ。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Do you know what the time is?何時だかわかっているか。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She doesn't have a lazy bone in her body.彼女ってまめだね。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
Don't conceal what you feel about it.それについて自分の感じることを隠してはいけない。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
Do they take care of the dog?彼らは犬の世話をしますか。
What do you mean you don't know?!知らないってどういうこと？！
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He is always complaining about the way I do things.彼はいつも私のやり方に文句を言っている。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I'll do it, if you insist.君がそこまで言うなら、そうしよう。
Do you think he will really give up?彼は本当にあきらめると思うか。
He has no more than 100 dollars.彼はわずか１００ドル持っているだけだ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I don't know exactly yet.私はまだはっきりとは知らない。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My TV has broken down.テレビが故障した。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I don't know if there is time.時間があるか分かりません。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
Don't handle my books with dirty hands.汚い手で私の本に触らないで。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
I'm sorry, but people I don't know can't come in.ごめんなさい、知らない人は入れないの。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
It is incumbent on you to do so.そうするのはあなたの責任だ。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Don't make noise. Keep quiet.騒いではいけない、静かにしていなさい。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
Do you take me for a fool?あなたは私があほだと思ってますか。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
What in the world do you want to do?一体何をしたいの？
A dog bit her leg.犬が彼女の足にかみついた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Why do you think so?何があなたにそう考えさせるのですか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
No other man could do my work.他人には私の仕事はできないでしょうに。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License