The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with the accident, and I know nothing.私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Can you do as much?あなたにも同じようなことができますか。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Do you have a moment?ちょっとお時間よろしいですか?
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Do you mind handing me the hammer?ちょっと、ハンマーを取ってください。
He got hurt when he fell down.彼は転んで怪我をした。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was weary of doing the same thing over and over again.私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
What shall I do next?次に何をしましょうか。
There are a lot of ways of doing it.やり方がいく通りもある。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
What do you think?どう思われますか？
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I've told you over and over again not to do that.やめてと何度も言ったでしょう。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
Do you have any light beer?ライトビールはありますか。
Don't be too dependent on others.他人に頼り過ぎてはいけないよ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
This book costs 4 dollars.この本は４ドルした。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I was weary of doing the same thing over and over again.わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
How long does it take to alter it?直すのに、どのくらい時間がかかりますか。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
We got to London yesterday.私達は昨日ロンドンに着いた。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I don't like the house in which he lives.彼のいる家は嫌いだ。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I am going to do it whether you agree or not.君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
Do you think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I will do it myself.私は自分でそれをします。
Do you mean that you have already decided on this plan?もうこの案に決まったということですか。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Have you been to London before?ロンドンへ行ったことがありますか。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Double, please.ダブルにしてください。
Oh, don't worry about it.ああ、気にするなよ。
Do you have a similar saying in Japanese?日本にも同様のことわざがありますか。
What ever do you mean?いったいどういう意味ですか。
She seldom goes out.彼女はめったに外出しない。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Tom showed me how to do it.トムはそのやり方を見せてくれた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I don't know the reason why she isn't coming.彼女が来ない理由が解らない。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Which of your parents do you take after?あなたのご両親のどちらに似ていますか。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
Do you like school?あなたは学校が好きですか。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
The dog bit me in the hand.犬は私の手を噛んだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Why do you work here?なぜここで働いているのか。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License