The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has no more than fifteen dollars.彼女はたった１５ドルしか持っていない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
There are a lot of things I have to do.私にはしなければならない事がたくさんある。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Don't fall for his old tricks.彼はいつもの策略にだまされないように。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
It was too late for us to do anything else.私たちがほかの事をするには遅すぎた。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I have nothing to do now.私はいまはなにもすることができません。
There are also vendors who support Linux.リナックスをサポートしているベンダーもいます。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Watch him and do what he does.彼をよく見て同じようにしなさい。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Where do you want to go for our first lesson?さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Do you know what you're asking?君の求めてるものがどんなものかしってるか。
He is the last man to do such a thing.彼はそんなことをする人ではない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You must see to it that the cakes do not burn.お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
The bill amounted to 100 dollars.勘定は１００ドルに達した。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはならない。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I don't like to swim in pools.私はプールで泳ぐのは好きではない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
You ought not to have done such a thing.君はそんなことはすべきではなかったのに。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
That has nothing to do with you.あなたには関係ない。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It was that dog that bit my hand.私の手にかみついたのはあの犬です。
The dog next door is always barking.隣の犬はほえてばかりいます。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
What did I ever do to you?私があなたに何をしたというのですか。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff.彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You don't have to be so nervous.そう心配しなくてもいいよ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
The dog chewed up my boot.その犬は私のブーツに噛みついた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I don't know what to make of your actions.君のやることには判断に苦しむよ。
Life is full of ups and downs.人生には浮き沈みがつきものだ。
The practice should be done away with.その慣行は廃止すべきだ。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
What are you doing here?あなたはここで何をしているのですか。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
On his arrival in London, he sent me a telegram.ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I had a slight scruple about doing that kind of thing.私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Do you have a house in Italy?イタリアに家があるの？
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
I'll do the rest of the work another time.残りの仕事はまたいつかしましょう。
I do hope you will come again.ぜひまたお越しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License