The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It poured down.
ざあざあ雨が降った。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.
君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
For my part, I don't care when the party is held.
私としてはいつパーティーが開催されてもかまわない。
Don't be so wild, Jack.
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
Watch him and do likewise.
彼をよく見て同じようにしなさい。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
ダウ平均は35ポイント下がって底をつきました。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Let me know if there is anything I can do.
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Have you done with the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
What do you make of him?
彼をどう思いますか。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
I bought it for about twelve dollars.
私はそれを約12ドルで買った。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.
もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。
She had enough wisdom to refuse the offer.
彼女には申し出を断るだけの分別があった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I don't suppose it's going to rain.
雨にはならないと思う。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
How much time does it take to get from A to B?
A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
How does he think it went?
彼はどうなったと思いますか。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.