The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
She has a lot of work to do.彼女にはやる仕事がたくさんある。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
She must have done it yesterday.彼女は昨日それをしたに違いない。
All you have to do is press the button.あなたはボタンを押しさえすればいい。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
I don't quite know how it happened.私は事の次第をすべて知っているわけではない。
How do you want them?どのように両替いたしましょうか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I don't know why they are fighting.私は彼らのけんかの理由は知らない。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
You don't need to worry about such a thing.そんなこと心配しなくてだいじょうぶだよ。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Do I have to do it over again?またやり直さなければいけませんか。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I paid 3 dollars for the book.私はその本に３ドル支払った。
I don't like iced coffee.アイスコーヒーは好きじゃない。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
Does he play the piano?彼はピアノをひきますか。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I have nothing to do with him.私と彼とは何の関係も無い。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The little boy disappeared down the road.その少年は通りの先の方で見えなくなった。
Do you think it will take long by bus?バスでは時間がかかると思いますか。
Tears were running down her cheeks.涙が彼女のほお流れ落ちた。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
Do it yourself and do it right away.自分でそれをせよ、しかも直ちに。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
Don't blow your own horn too much.あまり鼻にかけるな。
The headlights don't work.ヘッドライトが故障したんです。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Do you have some time?お時間がありますか。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
Don't talk rubbish!しょうもないこと言わないで。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I can do nothing with this naughty boy.私はこのわんぱくな少年は手に負えない。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
If you do it at all, do it well.どうせやるなら上手にやれ。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
I do not like both of them.両方とも好きというわけではない。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い！ドアに指挟んだ！
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Would you be so kind as to open the door for me?私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License