The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We admired his wisdom, not to mention his courage.私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I'll do the shooting.僕がとるから。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
I have a lot of things to do.私はたくさんの事をしなければならない。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
You don't have to hide your feelings.自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He doesn't know what he's supposed to do.彼は自分が何をすべきかわかっていない。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
They don't always obey their parents.彼らはいつも両親に従うとは限らない。
Every dog is entitled to one bite.どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
No, sit down.いや、座ってくれ。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
I don't want to go to school today.今日、学校行きたくない。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Don't get steamed up.かっかしないで。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Let it be done at once.直ちにそれをしなさい。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Don't be too hard on me.そんな私をしからないでください。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
No other man could do my work.他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Don't touch it.触るな！
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
Does this club have a live band, or is there a DJ?このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
I don't remember.覚えていない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
She had, I thought, no right to do that.彼女はそんなことをする権利がないと私は思った。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
You don't get eggplants from a gourd vine.瓜のつるに茄子はならぬ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Hey, come on. Don't make a face.ねねね、そんないやな顔しないでよ。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの？
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。
His parents acted to calm him down.両親は彼の気持ちを静めようとした。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Why don't you make up for the lost time?無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
All you had to do was to tell him the truth.あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I had to do everything alone.私は一人で全てをやらなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License