The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Don't worry about that.そのことは心配するな。
Do you know how to cook rice well?ご飯の上手なたき方を知っていますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
He doesn't know what he's supposed to do.彼は自分が何をすべきかわかっていない。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
As I'm very busy, don't count on me.私は忙しいから当てにしないでよ。
Do you think I don't know that?私が知らないと思っているのですか。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの？
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
I don't know what to do.私はどうしてよいのかわかりません。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Don't expose the tapes to the sun.テープには日が当たらないようにして下さい。
My dog is almost half the size of yours.私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
They called off their visit to London.彼らはロンドン行きを中止した。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
I don't know whether I can go there or not.私はそこに行けるかどうかわからない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
He denies having done it.彼はそれをしなかったといっている。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Calm down.落ちついて。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The boy is bashful and doesn't talk much.少年は内気であまりしゃべらない。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Do as you like.好きにしてください。
From now on, you must be responsible for what you do.これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
She put down her pen.彼女はペンをおいた。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
What do you need?何が要りますか。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
He gave the dog a bone.彼は犬に骨をやった。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
My college has a dormitory.私の大学には寮があります。
Not knowing what to do, she remained silent.どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Do you belong to any clubs?君は何かクラブに入っていますか。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Do you also want a shave?ヒゲもそりますか。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
Every dog has his day.だれにでも得意な時代がある。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Open the door, please.どうぞドアを開けて下さい。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Have you got used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
The dog will not harm you.その犬はかみついたりしませんよ。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
He doesn't appear to be wise, does he?彼は賢そうに見えませんね。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Single or double room?シングルルーム、それともダブルルームですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
You can do whatever you like.好きなことは何でもしてよろしい。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
He is remarkable for his wisdom.彼の賢さは大したものです。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He seemed vague about what he wanted to do.彼は何をしたいのかに関してはっきりしていないようだった。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License