The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rose gives off a sweet odor.そのバラは甘い匂いを発する。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
I saw the dog.犬を見た。
Set it down there.それを下に置け。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Don't let me become discouraged.私を落胆させないでくれ。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He has something to do with it.彼はそれといくらか関係がある。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
What does this mean?これどういう意味？
I don't care for ice cream.私はアイスクリームが好きではない。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
"What's wrong?" "I don't have a key."「どうした？」「鍵がない」
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う？
Do you have a soup bowl?スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I don't like this skirt. It always rides up.このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
His wife was weighed down with various worries.彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
Don't let yourself be troubled by the thought of her.彼女のことを思って心配するのはおやめなさい。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Do it at once.それをすぐにしなさい。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I don't like this jacket.このジャケットは好きじゃない。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
What do you want to do?何がしたい？
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
It doesn't require a scholar to interpret.その解釈は学者を待つまでもない。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
I feel like doing something different today.今日は何か別のことがしたい気がする。
I don't know which is which.どっちがどっちなのか分からない。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
What time does it start?何時に出発しますか。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Do you have any siblings?ごきょうだいはいますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License