The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you often hear from him?
彼からたびたび便りがありますか。
I don't want to lie anymore.
これ以上嘘はつきたくない。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Does Tom have to stay home today?
トムは今日家にいなければいけませんか。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
Henry has no more than six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
Don't get mixed up with those people.
あの人とかかりあいにならないようにしなさい。
This is the very last thing I can do for you.
これは私がしてあがられる最後のことですよ。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
The car broke down.
車が壊れていた。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
All you can do is to wait.
君にできるのは待つことだけだ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I don't know whether I can do it, but I'll try.
できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Any seat will do.
どの席でもかまいません。
Does that include everything?
その値段は全て込みですか。
Don't smoke while you are on duty.
勤務中にタバコを吸ってはいけない。
What to do next is our question.
次に何をするかが私たちの問題である。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Students don't raise their hands much.
生徒はあまり手を挙げない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
About how many books do you have?
どれくらい本を持っていますか。
Do you know how to cook rice well?
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
This tape doesn't stick.
このテープはくっつかない。
This book will do more harm than good.
この本はためになるよりもむしろ害になる。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
What was I wearing at that time? Do you remember?
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
Don't be ashamed of yourself.
自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I don't like to be spoken to.
私は話しかけられるのが好きではない。
He should have done it that way.
彼はああやれば良かったのに。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
Does that price include soup and salad?
その値段はサラダとスープ込みですか。
Why do you like something like that?
なぜそんなことが好き？
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
This door leads to the study.
このドアは書斎に通じている。
Half of my class like dogs.
私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
Some continue to work part time, while others do volunteer work.
中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。
Don't be mean.
意地悪しないで。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.
一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
I do not want to cause you any trouble.
あなたに迷惑をかけたくありません。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
Do you have any pain?
痛みはありますか。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
Try as he might, he couldn't get the door open.
やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
The post office is down the street.
郵便局は通りに沿ってあります。
Please don't smoke cigarettes no matter what.
たばこは絶対に吸わないでください。
Don't forget about us!
私たちのことを忘れないで。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
There are still a lot of things to do.
やるべきことがまだたくさん残っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
