The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you understand the difference?
その違いが分かりますか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
What illness do I have?
何の病気ですか。
Close the door after you.
はいった後はドアを閉めなさい。
His last word let everybody down.
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
Don't be shy.
恥ずかしがらないで。
The door is opening now.
その扉は今開きかけている。
I saw a dog.
私は一匹の犬を見た。
Do not interfere!
邪魔をしてはいけないよ。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Do it in this manner.
それはこういう風にやりなさい。
She seems to have something to do with the affair.
彼女はその事件と何か関係があるようだ。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
You've overdone it.
やり過ぎだぞ。
He always leaves his work half done.
彼はいつも仕事をやりかけにしておく。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
There are many words with meanings I don't know.
私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The dog has barked.
犬が吠えたことがある.
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
Don't judge a man by what he has.
人をもっているもので判断しては行けない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Do you have a motorcycle?
バイクを持っていますか。
This doesn't concern you, Tom.
トムには関係ないんだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は10年前の倍になっている。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I have no doubts.
疑問ない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"