The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I had no idea what to do.
どうしていいのか分からない。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I don't want to be lame; I want to be cool!!
のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Would you leave the door open, please?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I do not know where it is.
それがどこにあるのか私は知りません。
Do you have Time magazine?
あなたはタイムマガジンを持っていますか?
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.
ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
I'm completely cast down!
全くめげてしまうよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
Please see to it that the child does not go near the pond.
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Does anyone claim this knife?
このナイフの持ち主はいませんか。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
You don't have to obey such a law.
そんな法に従わなくてもよい。
Do not feed the animals.
動物に餌をやらないでください。
Calm down!
落ち着けよ!
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He doesn't see a joke.
彼は冗談がわからない。
Don't you want to know what it means?
それが何を意味するのか知りたくないの?
Do you think I was born yesterday?
なめた真似するな!
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩100ドルです。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
Don't speak ill of others behind their back.
人の陰で悪口を言うな。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.