The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Would you like a single or a double?シングルになさいますか、ダブルにしますか。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
She was at a loss what to do next.彼女は次になにをしたらいいのか分からなくなりました。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Don't meddle in his affairs.彼に干渉するな。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
What a fool I was to do such a thing!そんなことをするとはなんて私はばかだったのだ。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
He has half again as many books as I do.彼は私の一倍半の本を持っている。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
I don't know what this means.これがどういう意味か分かりません。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか、はっきりと知らない。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
He had no choice but to do as he was told.彼は言われたようにせざるをえなかった。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
In a word, you hate me, don't you?要するに君は私が嫌いなんだね。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
Don't lean against the wall.壁にもたれかかるな。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
Don't excuse what you have done.したことを言い訳するな。
You must do work.あなたは仕事をしなければならない。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The Americans had nothing to do with the matter.アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
She's good at bargaining the price down.彼女は値切るのがうまいんだ。
We knelt down to pray.私たちは跪いて祈った。
Don't commit yourself to doing it within a week.一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
He doesn't resemble either of his parents.彼は両親のどちらにも似ていない。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
A puppet does not know that it is being controlled.傀儡は操られている事を知らない。
Do you like music?音楽は好きですか。
Don't you ever come here again!おとといきやがれ！
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Don't laugh.笑うな。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
A person who wants to speak with you has arrived downstairs.あなたにお話したいという人が下に来ていますよ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
It seems that he has something to do with the matter.彼はその件と関係しているように思われる。
Do you have any rock CDs?ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Not knowing what to do, I stood there silently.何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
Something has to be done to stop the bleeding.出血を止めるためにどうにかしなければならない。
I can do without his help.彼の援助無しでもやって行ける。
Do your homework.宿題をやりなさい。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
How many times do I have to tell you?何回言ったらわかるの？
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
Do you have beer?ビールありますか。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
Go straight on down this street.この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Do you have your passport?パスポートは持った？
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
I can't do without her help.私は彼女の助けなしではやっていけない。
I've got another dollar coming.私はもう１ドルもらえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License