The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the hell are you going to do with it?一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
Why do you wanna raise these walls?なぜおまえは壁を求めるの？
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
Do you have any clue to the mystery?その謎を解く何か手がかりがありますか。
No other man could do my work.他人には私の仕事はできないでしょうに。
Do you mind if I turn on the radio?ラジオをつけてもかまいませんか。
I don't know the reason why she isn't coming.彼女が来ない理由が解らない。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Calm down.落ちつけよ。
Do write to me soon!ぜひすぐに手紙をください。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Well, what sports do you like?ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
This door would not open no matter what I did.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He was flying down the road.ものすごい勢いで駆けていった。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Can I do anything for you?何かお役に立つことはございませんか。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I can't do any more.これ以上できません。
Don't fail to call on me when you come this way.こちらに来たら立ち寄ってください。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
What is done cannot be undone.やってしまったことは元に戻らない。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
There is a communal kitchen in the dormitory.寮には共用のキッチンがある。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
When does it end?いつ終わるの？
Tatoeba was down yesterday.昨日はタトエバが落ちていた。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Good morning, my sweet dog.おはよう僕のかわいい犬。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
Don't forget to take a camera with you.カメラを持っていくのを忘れないでください。
I don't know you.私はあなたを知りません。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He drove the dog away.彼はその犬を追い払った。
But I don't think that it's strange at all.私は全然変だと思いませんけど。
You don't have to pay attention to what Tom says.トムの言うことなんか気にしなくていいよ。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I do not know exactly.正確にはしりません。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
You've overdone it.やりすぎだよ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
We have a lot of homework to do.私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
Why does that require an apology?どうしてそんなことで謝らなければいけないの？
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
I don't want to go home.帰りたくない。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Do you like Arabic coffee?アラビアのコーヒー、好き？
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Given her inexperience, she has done well.初めてにしては彼女はよくやったほうだ。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
It's your responsibility to do that.それをするのは君の責任だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
We'll do it with pleasure.喜んでやりましょう。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I don't want to be used.利用されるのはごめんだ。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License