The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is Tony doing?
トニー君は何をしていますか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
The dog bit the man.
犬は男に噛みついた。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
Ask her what she has done.
彼女が何をしたかを尋ねなさい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I don't care a rap.
私は少しも気にしていない。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
I don't see any reason why I have to apologize.
謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Don't you like apples?
君はりんごは好きでないのか。
Don't blame the mistake on her.
失敗を彼女のせいにするな。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
It is preferable that she do it alone.
彼女はひとりでやるのが望ましい。
Why don't you say it?
言ってみたらどうだ。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
In the course of the past year, prices have doubled.
この１年の間に、物価は２倍になった。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
席があくまでしばらく待つしかない。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Don't leave without saying goodbye.
さようならも言わずに出ていかないで下さい。
I don't see your point.
あなたの言ってることがよくわかりません。
Don't open the window.
窓を開けるな。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
I like dogs very much.
僕は犬が大好きです。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
The work cannot be done in a day.
その仕事は１日では終えられません。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
What am I to do?
私は何をなすべきでしょうか。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Don't stand in other people's way.
他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
I don't have a problem with his attitude.
彼の態度に問題はない。
How do you feel about the issue?
この件に付いて、どう感じますか。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
A little girl caught her fingers in the door.
女の子の指がドアにはさまった。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
Do you have a violin?
あなたはバイオリンを持っていますか。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
Seldom do I see him.
私は彼とめったに会わない。
I had nothing to do with that incident.
私はその事件になんの関係もなかった。
I don't understand either.
私にも分からない。
Do you have any Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
How many times does the bus run each day?
そのバスは一日に何本ありますか。
This is Ken. He really likes his dog.
こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom doesn't like Mary very much.
トムはメアリーがあまり好きではない。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
She should not have done such a thing.
彼女はそんな事をしなければよかったのに。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Don't take things too seriously.
あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Just then his boss came in and cut him down to size.
そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。
How much does this cost?
これはいくらですか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
