The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
I don't know where he comes from.彼がどこの出身なのか私は知りません。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
His story doesn't agree with what they have said to me.彼らが私に言った事と、彼の話は一致しない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
That doesn't agree with what he said.それは彼の言ったことと一致しない。
He could not do so for shame.彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She turned down my offer.彼女は私の申し出を断った。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
Be prompt to do what is asked.頼まれた事はすぐにやりなさい。
Would you be so kind as to open the door for me?どうかドアを開けていただけませんでしょうか。
Does she have a hobby?彼女は何か趣味を持っていますか。
We can't be sure which door Tom will come through.トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
I pardoned his fault.彼の過失を許した。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
You are doctors.貴方達は、医者です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Don't look at it anymore, please!もう見ないでください！
I must decide what to do.私は何をすべきか決めなくてはならない。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I don't know her.私は彼女を知りません。
What is done cannot be undone.やってしまったことは取り返しがつかない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Do you meet him often?彼によく会いますか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
It tastes very good, doesn't it?とてもおいしいですね。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
I'll do it with pleasure.喜んでそういたしましょう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Why don't you leg it?なんだってずらからねえんだ！
Is there anything I can do for you?何かしてあげられることがありますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
Frankly speaking, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ！
They do it just for the thrill of it.スリルを感じたくてやっているんですよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
What do you know about Israel?イスラエルについて何か知ってますか?
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Can I do anything?私に何ができますか。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I don't mind even if she doesn't come.たとえ彼女が来なくてもかまいません。
Do you mind if I watch TV for a while?少しテレビを見てもいいですか。
I'm done up.もう一歩も歩けない。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
They are trying to keep costs down.彼らはコストを押さえようとしている。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
Do it your own way if you don't like my way.私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Don't hate me!私を憎むな！
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Do you know what he has done?彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
Do you care for sweets?甘い物好きですか。
Do you follow?分かりますか。
What does he intend to do?彼は何をしようとしているのか。
She likes jazz, and I do, too.彼女はジャズが好きだが私もだ。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
When does it end?いつ終わるの？
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Don't touch the glass.ガラスに手をふれるな。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
Do you have a larger size?もっと大きいサイズがありますか。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License