The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This doesn't fit.これは合いません。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
You must not open the door.ドアを開けてはならない。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Don't put the saddle on the wrong horse.お門違いですよ。
He got to London yesterday.彼は昨日ロンドンに着いた。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
What kind of American accent does Tom have?トムにはどんなアメリカ訛りがあるの？
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
I don't like it, either.私もそれは気に入りません。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
Someone must have left the door open.誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
Don't be shy.恥ずかしがらないで。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Regardless of what he does, he does it well.何をやるにしても、彼は上手にこなす。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
How do you come to school?学校にはどうやって来ているのですか。
Just go about your business and don't keep looking at me.私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。
I've reserved a double.ダブルルームを予約しています。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Don't scare me like that!脅かさないでよ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I do not read books.私は本を読まない。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?ランドルフ社に知り合いはいませんか。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Does this club have a live band, or is there a DJ?このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.もし私があなたなら、そんな事はしないでしょう。
I don't want meat.肉は欲しくない。
What is it that you want me to do now?あなたが今、あたしにしてほしいことは何？
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
It is impossible for you to do so.君はそんなことはできない。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The boss called him down for his blunders.ボスはへまをした彼をひどく叱った。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
More haste, less speed is a paradox.「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
He lay down on his back.彼は仰向けになった。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I have much to do.僕は忙しい。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
I didn't know what to do, then.その時はどうすべきかわかりませんでした。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Let's do away with all formalities.堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
To do so is asking for trouble.そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
I can't do as he told me to.私には彼がしろと言ったようにはできない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The fact is that I don't know anything about him.実は、彼のことを私は何も知らないのです。
If you are by my side, I don't need anything else.君が側にいてくれれば何もいらない。
Please don't interrupt me while I'm talking.私が話している時にどうかじゃましないでください。
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
How long does it take to alter it?直すのに、どのくらい時間がかかりますか。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
What you have said doesn't apply to you.君の今言ったことは、君にあてはまらない。
They are doctors.彼らは、医者です。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
"Don't go out now." "Why not?"「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License