The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
All you have to do is to tell the truth.
君は本当の事をいいさえすればいいのだ。
I owe you ten dollars.
君に１０ドルの借りがある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
She went down on her knees to pray.
彼女はひざまずいて祈った。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I also know the job won't be very well done.
仕事ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
What do you make of his attitude towards us these days?
近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I thought Tom might do that.
トムはそれをするかもしれないと思いました。
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が採用された。
It is absurd of you to do that.
君がそんなことをするなんてばかげている。
Don't put off answering the letter.
手紙の返事を延ばしては行けません。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Do you think he made that mistake on purpose?
君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Someone is at the front door.
誰か玄関に来ているよ。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
What time do you leave here?
いつここをお立ちになりますか。
What is Tony doing?
トニー君は何をしていますか。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
What do you think?
どう思われますか？
Not knowing what to do, I was at a loss.
どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
I don't like books with more than five hundred pages.
５００ページ以上の本は好きではない。
Beware of dog.
猛犬注意！
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Don't talk in a loud voice here.
ここでは大声で話してはいけません。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
He went on doing it.
彼はそれをし続けた。
Tom doesn't want Mary to go.
トムはメアリーに行ってほしくない。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
I don't see your point.
あなたの言ってることがよくわかりません。
His parents acted to calm him down.
両親は彼の気持ちを静めようとした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
