The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Please don't walk too fast.あまり速くあるかないでください。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
How are you doing?元気ですか。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。
Don't leave without saying goodbye.さようならも言わずに出ていかないで下さい。
He laid down his pen and looked at me.彼はペンを置いて私をみた。
He doesn't mince words.彼はずけずけものをいうからね。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I will not do that for the life of me.どんなことになっても決してそれはしない。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
Shut the door behind you.入ったらドアを閉めなさい。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Being left alone, the boy didn't know what to do.ひとりぼっちにされて少年はどうしてよいかわからなかった。
He does nothing but complain all day long.彼は一日中こぼしてばかりいる。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Don't make sport of her.彼女をからかってはいけない。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
Do cheer up, Marie!真理恵ったら、元気だしなさいよ。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
I can make nothing of what you do or say.君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。
She keeps complaining that she doesn't have time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.そんなに叫ばなくても聞こえます。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
I can't do anything.私は何もすることができない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I don't want to go anywhere.私はどこにも行きたくない。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
Do you want anything?君は何かほしいですか。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I don't think anyone else could do my job.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
Don't leave your dog inside all day.犬を一日中家の中に入れておくな。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Do you want a trim?毛先をそろえますか。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I don't know whether she will show up.彼女が現れるかどうかはわからない。
Never put off to tomorrow what you can do today.今日なし得る事を明日まで延ばすな。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
I do not want any sandwiches.サンドイッチはいりません。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
And I know you didn't do it for me.私の為にしたのではないことも分かっている。
Do you think that dress suits her?あのドレスが彼女に似合うと思いますか？
I don't know what to open it with.それをどうやって開けたらいいのか分からない。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
Don't wake him up.彼を起こさないでほしい。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License