The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
I don't belong to any club.私はどのクラブにも所属していない。
Do you know where you should get on the subway?どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The postman was bitten by that dog.郵便配達の人があの犬にかみつかれた。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I don't like the way he talks.私は彼の話しぶりが好きではない。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
How many times a day should I feed my dog?一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
He doesn't check his figures when he's calculating.計算をするとき、検算をしない。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Do it right.ちゃんとやって。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Why don't you tell her directly?彼女に直接言ったらどうですか。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
He is a man of wisdom.彼は賢者だ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.風もないのにドアはひとりでに開いた。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
I am so busy that I don't watch TV.私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Do get up, it's very late.起きなさい、もう遅いよ。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
She turned down my request.彼女は私の依頼を断った。
Don't take chances.危ない事はするな。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Were I in your position, I would do it at once.もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
I bought half a dozen eggs.私は卵を半ダース買った。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Don't slam the door.ドアをバタンと閉めないで。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
My university has dormitories.私の大学には寮があります。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
How clever this dog is!この犬はなんてかしこいんだろう。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
He put the phone down.彼は受話器を下に置いた。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
Do you think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
You were shouting at her and I don't like that.そういうのは気に入らんな。
Don't break the branches.木を折るな。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
How do you like this whisky?このウイスキーはどう。
Don't fuck with me!ざけんなよ！
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
You'll do it today right?今日にやるんでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License