The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not punish the girl severely; go easy on her.
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
That doesn't agree with what he said.
それは彼の言ったことと一致しない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Do you have any one dollar bills?
１ドル札をお持ちですか。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
He brought his dog to school.
彼は自分の犬を学校に連れてきた。
She feeds her dog the same thing that she eats.
彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She took care of my dog.
彼女は私の犬の世話をした。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
Is it OK if we don't go to Costco this time?
コストコは今回は行かなくてもいい？
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
What do you have to do now?
あなたは今何をしなければなりませんか。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I do not get up early.
私は起きるのが遅い。
He broke the door open.
彼はドアを破って開けた。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
Don't cut the cake with a knife.
そのケーキはナイフで切ってはいけない。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I'll do my best.
全力を尽くします。
He is doing well.
彼の仕事は順調です。
Do you know what happened?
何が起こったのか知っていますか。
I held the door open.
私はドアを押さえてあけていた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
What do you have to do with this matter?
あなたはこの事とどんな関係があるのですか。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I want a dozen cream puffs.
シュークリームを１ダース下さい。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Who do you work for?
お勤めはどちらですか。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.
トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
This restaurant won't do.
このレストランでは、だめだ。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
This hotel does not take dogs.
このホテルは犬は受け入れない。
Who do you think you are, to look at me like this?
自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
Do you have time the day after tomorrow?
あさって、時間がありませんか。
Upon hearing the news, she broke down crying.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
My seat is near the door.
私の席はドアの近くだ。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
They have but the shadow of freedom.
彼らには自由の影だけしかない。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I told him that I would do my best.
私は彼に最善を尽くすと言った。
Do you go there often?
貴方はよくそこへ行きますか。
She had nothing to do with the case.
彼女はその事件とはまったく関係がなかった。
We have a lot to do.
我々のすべきことはたくさんある。
I would do anything but that.
それだけは勘弁してください。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
From which gate do I board?
搭乗は何番ゲートからですか。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
How do you account for this situation?
あなたはこの事態をどう釈明するのですか。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
A dolphin is a mammal.
イルカは哺乳類である。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Does anyone feel sick?
誰か気分が悪いのですか。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Do you like school?
あなたは学校が好きですか。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The dog ran away at the sight of me.
その犬は私を見て逃げ出した。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I still have a lot of work to do.
私は仕事をたいぶためてしまった。
What does this sign say?
この掲示はなんと書いてあるのですか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Someone is battering at the door.
だれかがドアをどんどんたたいている。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Do you have any idea what my life is like?
僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
