UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These windows look to the south.この窓は南向きだ。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I have no particular reason to do so.わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにしないで!
He does an engine test every day.彼は毎日エンジンのテストをする。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Please see to it that children do not go near the pond.子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Do it again!もう一回やって!
Does he have any children?彼には子供がありますか。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He pretends as though he had nothing to do with the case.彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。
Don't say anything that might get you into trouble.ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
We do not always take his advice.私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
There's someone at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you want to be in the future?将来何になりたいですか。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
Sit down, please.お座りください。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Don't make fun of old people.年よりをからかってはいけない。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Do you look up to your parents?あなたは両親を尊敬していますか。
She locked the door.ドアに鍵を掛けた。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He took his time doing his homework.彼はゆっくりと宿題をした。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
What's Tony doing?トニーは何をしていますか。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I have a lot of things to do today.今日はやることがたくさんある。
Don't make fun of people.人をからかわないで。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I'm going to stop her from ever doing that again.私は彼女に2度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
Don't make fun of other people.人をからかってはいけない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Now let us get down to a serious talk.さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
Monkey see, monkey do.サルは見たとおりにまねをする。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
If it is interesting, any book will do.おもしろければどんな本でもいいですよ。
He didn't do any work.彼は少しも仕事をしなかった。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
The troops soon put down the rebellion.軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Do you not accept my offer?私の申し出を受けないと言うのですか。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
But for your help, I could not have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの?
Do you know how to play mahjong?麻雀のやり方を知ってる?
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Don't trust what he says.彼の言うことは当てにならないよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.日本円をアメリカドルに両替してください。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He didn't do it on purpose.彼はわざとそうしたのではなかった。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I found it hard to close the door.そのドアはなかなか閉まらなかった。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License