The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt the sweat trickle down my brow.汗が額を滴り落ちるのを感じた。
It just turned out that I had to do it.行きがかり上しなけりゃならなかった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
What did you do today?今日は何したの?
I paid five dollars in addition.その上さらに５ドル払った。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The dog was wagging his tail.その犬はしっぽを振っていた。
I am too ashamed to do it.私は恥ずかしくてそれができない。
I know better than to do such a thing.私はそんなことをするほどばかではない。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
What the hell are you doing?いったいぜんたい君は何という事をしているのか。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
What does she do?彼女は何をしているんですか。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
Be kind enough to shut the door.戸を閉めてください。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
Read carefully, this book will do you good.注意して読めば、この本は君の為になる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
How do you interpret this poem?この詩をどのように解釈しますか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I don't know for certain what she is going to do.彼女が何をするつもりなのかはっきりとは知らない。
It's OK, that doesn't count.今のはノーカンだからね。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
She can't have done such a thing.彼女がそのようなことをしたはずはない。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Do you happen to know anything done by her alone?ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
Don't make so much noise.そんなに騒ぐな。
We don't meet very often recently.最近あまり会わない。
Don't tell tales out of school.学校の中の話を外でするな。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
If that were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
Why might he have done that, I wonder?どうして彼はそんな事をしたのだろう。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
She doesn't know the truth yet.彼女はまだ真実を知らない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You are not to do that.君はそんなことをしてはいけない。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
Don't make me kill you.いいかげんにして。
I don't like either watch.どちらの時計も好きではありません。
He doesn't have a particle of kindness in his heart.彼には親切心などみじんもない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
Does everybody have a pencil?みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Tom made me do that.トムは私にそれをやらせた。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License