The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you look up to your parents?あなたは両親を尊敬していますか。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
They have no idea what I intend to do.私が何をするつもりか彼らは知らない。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Open the door and let me in, please.ドアを開けて中に入れて下さい。
Do it a second time.もう一度それをやってみなさい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
How many cameras do you have?カメラはいくつお持ちですか。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Who is going to look after our dog?だれが犬の世話をするのか。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」
I didn't do much work today.今日はあまり仕事がなかった。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
We don't have any sugar.うちはお砂糖がありません。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
How does that sound?その話はどうですか。
His poor dog is still alive.彼のあわれな犬はまだ生きている。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Why don't you come to my house one of these days?近いうちに私のところへ来ませんか。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
He doesn't watch television at all.彼は全然テレビを見ない。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
They don't like me.彼らは、私が嫌いだ。
He doesn't seem to get on in the world.彼はどうもうだつが上がらないね。
I don't know what this means.これがどういう意味か分かりません。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Why don't you join in the conversation?会話に加われば。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Why do I have to do it?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I do not feel myself equal to the task.自分がそのしごとに適任であるとは思いません。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
That's a doll.それは人形です。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Why did she do that?彼女はなぜそうしたのですか。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What does the word "Tatoeba" mean?「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
Do you care what other people think about you?人にどう思われてるかって気になる？
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Some sentences don't make sense. So what?いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
A tear ran down her cheek.涙が一筋頬を流れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License