The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you do this problem?この問題が解けますか。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I will be doing my homework.私は宿題をします。
I cannot bring myself to do such a thing.そんなことをする気にはとうていなれないね。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
I have plenty of time to do that.それをするための時間がたっぷりある。
Do you want me to fix you up with him?彼との仲をとりもとうか。
Don't forget death.死を忘れるな。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Does it hurt when you chew?噛むと痛いですか。
You can't do two things at once.同時に二つの事はできない。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
She would have liked to peep in, but could not do such a thing.彼女は覗き見したかったが、そんなことはできなかった。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Do I have to do it right away?すぐそれをしなければなりませんか。
He doesn't know any better.彼はそれぐらいの知恵しかない。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Do you like it?気に入る？
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The door won't open.そのドアはどうしても開かない。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Don't follow the fashion.流行を追うな。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
As far as I know, no one has ever done it.私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
May I put it down here?ここに下ろせばいいのか。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Don't lean against the wall.壁にもたれるな。
He earns at least $1,000 dollars a week.彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I do not like both of them.両方とも好きというわけではない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
Let's do this first of all.とりあえずこれをやってしまおう。
Do I have to go right now?今すぐいかなければなりませんか。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
I didn't do it on purpose.わざとじゃないんです。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
The shopping center is a mile further down the road.ショッピングセンターは一マイル先です。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
When did you come back from London?いつロンドンから帰ったの？
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Do you really want to put your life in her hands?君の命を彼女に委ねていいのか。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
How do you go to school?あなたはどうやって通学するのですか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
I don't know what he'll do.彼が何をするかわからない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
I wanted to help, but there was nothing I could do.助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
In general, wolves do not attack people.一般的にオオカミは人間を襲いません。
A wise man would not do such a thing.賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
The broccoli is overcooked today and so I don't like it.今日のブロッコリー、ゆですぎでおいしくないよ。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
I do not for a moment think you are wrong.君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
That'll do.それで間に合うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License