The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Well, what sports do you like?ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Let him do as he likes.彼の好きなようにやらせなさい。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I bought a Nintendo 3DS.ニンテンドー3DS買ってきました。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I'll do the rest of the work another time.残りの仕事はまたいつかしましょう。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Please sit down.お座り下さい。
How many pens do you have?あなたは何本のペンを持っていますか。
The law doesn't apply to this case.その法律はこの件には当てはまらない。
Do you think miniskirts will come back again?ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I don't know it. Nor does he.私は知らないし、彼も知らない。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Do you have any interest in sports?スポーツに関心がありますか。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
How is Tom doing?トムはどうしてる？
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
Does this mean you're not coming to help?結局私を助けにやって来ないの？
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I regretted having done it.私はそれをしてしまったことに後悔した。
Please sit down on this chair.このいすにお掛けください。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
This restaurant won't do.このレストランはダメだ。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The door is closing.ドアが閉まろうとしている。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
There used to be no freedom of the press.昔は出版の自由などなかった。
You can't do two things at once.同時に二つの事はできない。
What he is saying does not make sense.彼の言っている事は意味をなさない。
Don't hesitate to ask for advice.遠慮しないで助言を求めなさい。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Certainly. What can I do?わかりました。何でしょうか。
Take down the book from the shelf.その本を棚から下ろしなさい。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
We have to do the work in a day.私たちは一日でその仕事をしなければならない。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
It's because you don't want to be alone.それはあなたが一人になりたくないからです。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The old dog barked.年寄りの犬が吠えた。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
What shall I do for you?何かお手伝いしましょうか。
Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?ねえ、ここにしまってあった爪切り知らない？
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.為替相場は１ドル１４５円だ。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License