The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my dog.あれは私の犬です。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
Do you want kids?子供が欲しい？
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I don't think so.そうは思いません。
I don't need any bit of your charity.私は君のお情けなど少しもいらない。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
Do you think that I'm handsome?私はハンサムだと思いますか。
Don't interfere in other people's affairs.人のことに干渉するな。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Don't go too far afield.あまり遠くへ行ってはいけないよ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Don't move from here.ここでじっとしていろ。
I don't know where he went.彼がどこへ行ったか知らない。
If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
This hotel does not take dogs.このホテルは犬は受け入れない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
If you were in my place, what would you do?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
Were I you, I would not do such a rude thing.私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
We don't have any extra money.余分な金はない。
Having nothing to do, I watched television.何もすることがないので、私はテレビを見た。
Do you know what you're asking?君の求めてるものがどんなものかしってるか。
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくてもいいですよ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
How many CDs do you have?ＣＤをどれくらい持っているの。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He fired a shot at random.彼はでたらめに発砲した。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
Does that include everything?その値段は全て込みですか。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
As it is Sunday, I have no work to do.日曜なので仕事が無い。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
This door would not open no matter what I did.このドアが、どうしても開かなかったんです。
To tell the truth, I don't know him well.実を言うと、私は彼をよく知らないんです。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Don't look at me that way.そんな目で見つめないでよ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The downtime is caused by a mechanical problem.機械故障によるダウンタイム。
We can't be sure which door Tom will come through.トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
Do you often go to see plays?芝居をよく見に行きますか。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?豊島区役所までどのくらいかかりますか。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I'm a Windows person.私は断然ウィンドウズ派。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
How do you interpret these sentences?この文章をどう解釈しますか。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License