The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do it much more carefully.あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Regardless what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Do something!何とかしろ！
Don't worry about it!心配しなくていいよ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tears fell down her cheeks.涙が彼女の頬を伝って流れおちた。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Don't talk to me.私に話しかけないで。
Don't you have a needle and some thread?針と糸を持っていませんか。
Do you have any messages for me?私に何か伝言はありますか。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Don't be angry.怒らないで。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I don't have anything to declare.申告するものは何も持っていません。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A couch potato is something that I don't want to be.カウチポテトには、私はなりたくない。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He has settled down to the job.彼はその仕事に腰をすえている。
René's fingers are caught in the door.ルネの指がドアに挟まっている 。
Do you know how to cook rice well?ご飯の上手なたき方を知っていますか。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
My boss turned down his proposal.上司は彼の提案を拒否した。
One should always do one's best.わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I prefer to do it on my own.自分でやりたいんです。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Having done my homework, I had a chat with Mum.宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
He failed to do what he said he would do.彼は言ったことをし損なった。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
Don't do two things at a time.同時に２つのことをするな。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I felt the sweat trickle down my brow.汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Which do you like better, skating or skiing?スケートとスキーのどちらがより好きですか。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
But still you people do not accept our testimony.しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
What about the tall grass you left over by the cellar door?貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
Tom does anything but study.トムは勉強以外なら何でもする。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License