The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
Please see to it that the child does not go near the pond.
子供が池に近づかないように気をつけてください。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
Do it this way.
それはこういう風にやりなさい。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
She doesn't like soccer.
彼女はサッカーが好きではありません。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I don't like such sports as tennis and golf.
そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
And why do you think that is?
どうして届かないのか分かってる?
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Don't bother to come to my house.
わざわざおいでにならなくて結構です。
I got him to wash my car for a hundred dollars.
私は彼に100ドルで車を洗ってもらった。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
To tell the truth, I don't know him well.
実を言うと、私は彼をよく知らないんです。
I don't know what Tom is planning to do.
トムが何を目論んでいるのか分からない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.