UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います?
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね!
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Don't say it behind my back.面と向かって言ってくれ。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I don't like the way she speaks.私は彼女の話し方は好きではない。
You can do whatever you like.好きなことは何でもしてよろしい。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか!?
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
What you say does not make any sense to me.あなたの言うことは私には全く理解できない。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I had nothing to do with that incident.私はその事件になんの関係もなかった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He went on doing it.彼はやり続けた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He beat the dog with a stick.彼は犬を棒でたたいた。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The door won't close.ドアはどうしてもしまらない。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
What do you say to driving to the lake?湖までドライブはどうですか。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか?
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私には何の関係もない。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
I spent no more than three dollars.私はたった3ドルしか使わなかった。
Don't do anything you'll regret.後になって悔やむようなことはしてはいけません。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
I like dogs.犬が好きです。
Let's do this as a first step.手初めにこれをやってみましょう。
I don't believe such things to exist.そんなものがあるなんて思わない。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
No matter what he may do, he will be praised.彼なら何をしても誉められるであろう。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
How's Tom doing?トムはどうしてる?
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
That will do us a fat lot of good.それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。
I don't know yet.まだ分かりません。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I guess she's into bondage and domination.彼女のフェチが緊縛と支配でしょう。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It is sad that his ideas do not go with the time.彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Frankly speaking, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Do you have a question?何か質問はありますか。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Please don't go to the trouble of coming to our office.わざわざ当社までお出でいただくには及びません。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Would you please not leave the door open?ドアをあけはなしにしないでいただけますか。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
He came tumbling down the hill.彼は丘を転げるようにやってきた。
I don't know when she will leave for London.彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
What do you learn at school?君たちは学校で何を学びますか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License