The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for beer.私はビールが好きではない。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
You don't have a fever.熱はないよ。
The liquor gave off a sickly odor.その液はいやな臭いを発した。
Do you like French?フランス語好きですか？
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
Don't make such a sour face.そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
The dogs were closing in on the deer.犬たちが鹿の周りを包囲していた。
He knocked on the door.彼はドアをノックした。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
She'll do it as a matter of course.もちろん彼女はそれをやるだろう。
Don't lean against this wall.この壁に寄りかかってはいけない。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
You may as well do the task now.君はその仕事を今した方がよい。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
Someone is at the front door.だれかが玄関にきているよ。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
She shut the door on her finger.彼女はドアに指を挟んでしまった。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I don't care to do it today.今日はそれをやりたくない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Don't be so hard on yourself.そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She does not take a rest for an instant.彼女はちょっとの間も休まない。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
He doesn't seem to know his real self.彼は本当の自分をしらないようだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you know which deity this temple is dedicated to?この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Calm down.落ち着いて。
He would do anything for gain.彼は利益のためならなんでもするだろう。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Don't hate me!私を憎むな！
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
I'd do anything for you.君のためならどんなことでもするよ。
Open the door.戸を開けて。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Have you got used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
Don't try to keep her to yourself.彼女を一人占めしようとするな。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
The dog, wagging its tail, followed its master.その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Don't shut your eyes.目を閉じてはいけない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
You don't have to go there if you don't want to.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
Is there anything at all that I can do for you?私にできる事が何かありますか？
I don't know for certain when he will come.私は彼がいつ来たかはっきりとは知らない。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
That sort of thing should be done away with.そんなことは廃止されるべきだ。
She seldom goes to that sort of place.彼女はめったにそんなところへ行かない。
We will adopt your method at our school.我々の学校ではあなたの方法を採用します。
I don't feel so good.気分が悪いです。
We tried it again, but couldn't do it.私たちはもう一度それをやってみたが、できなかった。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
The dog was sniffing a stick.犬は棒の匂いを嗅いでいた。
Don't rely too much on others.あまり他人には頼ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License