One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “do”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Do you have any others?他のものがありますか。
You don't need to be in that much of a hurry.あんまり急がなくてもいいからね。
Do it by yourself.自分でもそれをやってみなさい。
God doesn't exist.神様はいない。
Which do you take?どっち 取る？
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I don't have any cash about me.私は現金を持ち合わせていない。
The little boy disappeared down the road.その少年は通りの先の方で見えなくなった。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
I will make him do it at once.私は彼にすぐそれをやらせよう。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I don't have any children.私は子供がいません。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
John can't do it, nor can I, nor can you.ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I have as many books as he does.私は彼と同数の本をもっている。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Don't do the job just any old way.いいかげんに仕事をするな。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
If you do it that way you won't be mistaken.そのとおりすれば間違いない。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
My dog is the bigger of the two.うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Do you have a twin brother?あなたは双子ですか？
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Don't open your umbrella in the hall.玄関で傘をささないように。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
I had nothing to do with her.私は彼女とは無関係だった。
She went down on her knees to pray.彼女はひざまずいて祈った。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
I just don't feel satisfied.どうも釈然としない。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
How many children do you have?お子さんは何人おありですか。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Do not be so critical.そう批判的にならないで。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
Our school burned down.私達の学校は全焼した。
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの？
The bills are all done by computers.勘定はすべてコンピューターで行われている。
Do you watch television?あなたはテレビを見ますか。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
You cannot do all these things at once.これらすべてを同時にやる事はできない。
No matter what you do, do your best.何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
She didn't do it out of malice.彼女は悪意からそれをしたのではありません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
He's unable to do that.彼にはそれはすることができない。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
It doesn't bother me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Do good to those who hate you.自分を憎む者にも親切にしなさい。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。