The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That will do me well.それでは私は結構です。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
You must do as you are told to do.君は言われた通りにしなければならない。
Do I pay you or the cashier?あなたに払うのか、レジで払うのか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
I don't have any cash about me.私は現金を持ち合わせていない。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Do you have some time?時間がありますか。
What did he do today?彼は今日、何をしましたか?
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
What has he done today?彼は今日、何をしましたか?
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Doctor, I've got an itch in my crotch.先生、アソコがかゆいんです。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。
He took a slide down the hill on his sled.彼はそりで丘を滑り降りた。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Life is full of ups and downs.人生には浮き沈みがつきものだ。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
This does not apply to students.これは学生にはあてはまらない。
Rarely do I listen to the radio.私はめったにラジオを聴きません。
I think I try to do too much at a time.一度にたくさんのことをやろうとするのがいけないようです。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Tom's dog bit him playfully.トムの犬は戯れに彼を噛んだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Do you have any cough medicine?咳止めはありますか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
Would you be so kind as to open the door for me?私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
She left for London yesterday.彼女は昨日ロンドンへ出発した。
Do you want something to drink?何か飲む？
Take a seat in the armchair and calm down a while.肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Is there anything that I can do for you?あなたのために何か私にできることはありませんか。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
What did you do today?あなたは今日、何をしましたか?
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
He was flying down the road.ものすごい勢いで駆けていった。
What do you have to eat today?今日は何を食べますか。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
It happened that I was not in London at that time.私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
We have no choice but to do so.そうする以外にない。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Do you make friends with these boys?あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I don't like this tie. Show me a better one.このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
I'm sorry, I don't have change.ごめん、お釣りが無い。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License