The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの?
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
Please sit down.
お座り下さい。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
Frankly speaking, I don't like your idea.
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
A living dog is better than a dead lion.
死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
What did you do on your vacation?
休暇中は何をしましたか。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
We have plenty of time to do that.
私たちには、それをやるための多くの時間がある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
What is the difference between Iaido and Kendo?
剣道と居合道の違いは何ですか?
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Don't spend too much money.
あまりお金を使いすぎてはいけません。
Don't walk so fast.
そんなに速く歩くな。
It's double Dutch to me.
私には全くわけがわからない。
He was lying down for a while.
彼はしばらくの間横になっていた。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I paid not less than a hundred dollars for this pen.
私はこのペンに少なくとも100ドルは払った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What does "Tatoeba" mean?
"Tatoeba"とはどういう意味ですか?
The swing is moving up and down.
ぶらんこが上下に動いている。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速95マイルを指していた。
Is this the train for London?
これはロンドン行きの列車ですか。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Do you take me for a fool?
私を愚か者だと思いますか。
If I were in your situation, I would do the same thing.
私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
I don't know if I still have it.
まだ持ってるか分からないなあ。
Don't make fun of that child.
その子をからかってはいけない。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Tom and Mary don't know that.
トムとメアリーはそれを知らない。
Don't wanna feel blue.
ブルーな気分になりたくない。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
Do it yourself and that at once.
自分でそれをせよ、しかも直ちに。
Do you believe that God exists?
神は存在すると思いますか。
The door opened.
ドアが開いた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.