The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot do all these things at once.これらすべてを同時にやる事はできない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
There still remains much to be done.なすべきことがまだたくさんある。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
To tell the truth, I don't really like him.実を言うと、私はあまり彼が好きではない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Do you like robots?ロボットは好きですか。
Do you like dancing?踊るのは好きですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Do you like spring or autumn?春が好きですか、秋が好きですか。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The coat doesn't have any pockets.このコートにはポケットがない。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
You don't have to come tomorrow.あしたは、来なくていいよ。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
It is polite to open doors for people.人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
Oh, don't worry about it.ああ、気にするなよ。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Do you take plastic?カード使えますか？
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
People should do their best.人はベストを尽くさなくてはならない。
Where can we exchange yen into dollars?どこで邦貨をドルに変えられるか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Don't you want to know what it means?それが何を意味するのか知りたくないの？
Where do I return cars?レンタカーの返却場所は、どこですか。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Do you feel any attraction for this book?この本に何か魅力感じますか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I had my fingers caught in the door.私はドアに指をはさまれた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have nothing to do with the case.私はその件とは関係はない。
Don't flatter yourself.いい気になるな。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
What do you like to do on Sundays?日曜日にはどんなことをしますか。
It doesn't matter very much which college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Do as you like.好きにしろよ。
What you said does not apply to this case.あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I had nothing to do with her.私は彼女とは無関係だった。
Do you know them?あなたは彼らを知っていますか。
You don't have to eat.食べないでいいよ。
I hardly think she'd do that.まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
He has half again as many books as I do.彼は私の一倍半の本を持っている。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Is there anything that I can do for you?あなたのために何か私にできることはありませんか。
Do you see him often?彼によく会いますか。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
He is not down yet.彼はまだ降りてこない。
He'll have to do without a gun.彼は銃なしでやっていかなければならないだろう。
Do you think he made that mistake on purpose?君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.トムはイラクとイランの違いがわからない。
They made him do the work again.彼はもう一度その仕事をさせられました。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
I don't like any of these hats.これらの帽子はどれも気に入らない。
What did you do today?今日は何したの?
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Don't give me any more trouble.これ以上めんどうかけないでほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License