The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't see anything.私は何も見えない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
I must have it done somehow by six.６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
Do you have any complaints?何か文句ある？
Don't let go. Hold on tight.手を離さないでしっかりつかみなさい。
Please give me a dozen cream puffs.シュークリームを１ダース下さい。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
He opened the door, though I told him not to.私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Do you find me a cool guy?私が格好いい奴と思いますか。
Don't make so much noise.そんなに騒いではいけません。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Sorry. I beg your pardon?スミマセン、なんとおっしゃいましたか。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Do you have a seven-yen stamp?７円の切手ありませんか。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Unfortunately, I don't have so much money on me.残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。
My brain doesn't seem to be working well today.今日は頭がさえません。
I'm very ashamed of myself about what I've done.私は自分のした事がとても恥ずかしい。
How do you spend the New Year?新年をどのように過ごすのですか。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
He was standing behind the door.彼はドアの後ろに立っていました。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Don't worry about it.心配しなくていいよ。
Please don't tell this to your parents.これは親には言わないで下さい。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
There is nothing to do but apologize.謝るしかない。
Calm down.落ち着いて。
Which do you like better, apples or oranges?あなたはりんごとオレンジではどちらが好きですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
What do you spend most of your time doing?自由な時間は何につぎ込んでいますか？
I don't think he will come.私は、彼は来ないと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
Do you need this book?この本はいりますか。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I bought a camera for 30 dollars.私は、カメラを３０ドルで買った。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
I don't know.知らない。
In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。
She seldom gives way to tears.彼女はめったに涙を流さない。
Don't take him in.彼をだましてはいけない。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It occurred to me that he had done it on purpose.彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。
I don't see anything.私は何も見ません。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
I don't know him at all.私は彼をまったく知りません。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
How're you doing?元気ですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The work doesn't need much effort.この仕事はたいして骨が折れない。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
I'll do my homework.宿題をやります。
Do in Rome as the Romans do.ローマではローマ人がするようにせよ。
But for your help, I could not have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
Get your homework done as soon as you can.できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
I don't like school.学校は好きじゃない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
This does not apply to students.これは学生にはあてはまらない。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
This necktie does not match my coat.このネクタイは私の上衣に似合わない。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
She does nothing but complain.彼女は不平を並べてばかりいます。
What made you do this?なんでこんなことしたの？
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Don't let the pan boil dry.なべを焦げ付かせてはだめだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License