The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
A tear ran down her cheek.涙が一筋頬を流れた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない？
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
I don't need anything now.私は、今何も要りません。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I don't care what he says.私は彼がなんと言おうと気にしていない。
What are you going to do with it?それをどうするつもりですか。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He didn't do it on purpose.彼はわざとそうしたのではなかった。
You don't need to worry about such a thing.そんなこと心配しなくてだいじょうぶだよ。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
We have a half-dozen eggs.卵が半ダースある。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
He has nothing to do with it.彼はそれとは関係がない。
Don't keep company with him.彼と付き合うのはやめなさい。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I adore the opera.私はオペラが大好きだ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
He didn't do any work.彼は少しも仕事をしなかった。
There is a communal kitchen in the dormitory.寮には共用のキッチンがある。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Is there anything I can do for you?私にできることはありませんか。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
Do this at your leisure.暇なとき、これをしてくれ。
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
I still have a lot of work to do.やらなければいけない仕事がたくさん残っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
She left for London yesterday.彼女は昨日ロンドンへ出発した。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の話し方が気に入らない。
Do you have anything further to say?何かこれ以上言うことがありますか。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が好きになった。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
There is not much I can do to help, I am afraid.残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
What do you plan to do?何するつもり。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
How long does it take for you to read this book?この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
I cannot do without your advice.あなたのアドバイスなしではいられません。
How long does it take to go there by bus?そこまでバスでどのくらいかかりますか。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
He doesn't seem to be heading for the town.彼は街に向かっているのではないようだ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Social security? Who do they think they're kidding.社会保証がきいてあきれるよ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー？
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
What does the company produce?その会社は何を作っているのですか。
Having done my homework, I had a chat with Mum.宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
How is it she does not come?どうして彼女は来ないのか。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Would you be so kind as to open the door for me?どうかドアを開けていただけませんでしょうか。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクがいくらするのかわからない。
I don't think the house is as big as we hoped.その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
You look quite run down.あなたは相当やつれているようだね。
A stone does not float.石は浮かない。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
Frankly speaking, I don't like your haircut.率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
What were you doing there?あそこで何をしていたのか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
When do you work?いつ働いてるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License