The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
I don't know her and I don't think I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
No other man could do my work.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
This accident has nothing to do with me.この事故は私とは何の関係もない。
I don't have contact recently from him.私は彼から最近連絡がない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I don't have a pencil私は鉛筆を持っていません。
I don't know all of them.彼らのすべてを知っているわけではない。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
He does not get up early.彼は早く起きない。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
I cannot do otherwise than obey him.彼にしたがうより他に仕方がない。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にしてもらいたい。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
He would sit in the sun doing nothing.彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
I don't know what time it is.私は何時かわかりません。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
How in the world did you do such a thing?一体どうやってそんな事をしたのだ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
If you don't want to go, you don't need to.行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
We had better do away with such a fixed idea.そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
You'll have to do it, whether you like it or not.好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.彼は事務所に来て５分も立たないうちに何をするか指示をした。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
What does she do?彼女は何をしているんですか。
Don't put off the work till tomorrow.その仕事を明日まで延ばすな。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
Why have I done it?なぜ私はあんなことをしたのか。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Which do you like better, apples or oranges?林檎とオレンジとどちらが好きですか。
I want to go to London.私はロンドンに行きたい。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License