The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
How much wheat does each field yield?
それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
Japan does a lot of trade with Britain.
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I don't want to see him again.
彼には二度と会いたくない。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
I do not know anything about him.
彼のことはまったく知りません。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Don't brake suddenly.
急にブレーキをかけるな。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気を維持している。
I don't have a care in the world.
私には悩みなど何もない。
Don't be late.
遅れるなよ。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
"Do you like cake?" "Yes, I do."
「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
Don't stay in the sun too long.
日向にあまりながくいてはいけません。
What do you think?
あなたはどう思いますか。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
I don't want to live by myself.
私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I do want to go to Italy.
どうしてもイタリアへ行きたい。
What do you like more, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
It doesn't make sense to me.
オレには意味がわからない。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Do you mind if I smoke here?
ここでタバコを吸っていいんですか。
Don't you think it's time for you to settle down?
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの?
A big dog is always beside him.
大きな犬がいつも彼のそばにいる。
The package will arrive in London on August 17.
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I know what you're scheming to do.
君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
What does this pen cost?
このペンはいくらしますか。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y