The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave me behind!私を置き去りにしていかないでくれ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
I'll do the shooting.僕がとるから。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I don't know anything about him at all.彼についてはまるっきり分からない。
This door is locked from the inside.この扉は内側から施錠されている。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
Yeah, sometimes they do.うん、時々はね。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Shadow him.後をつけろ。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
He does not have to do this.彼はこのことをしなくてもよい。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Well, do you like it?お口に合いますか。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You're the only one who can do it.君しかそれをできない。
The farmers didn't know what to do.農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
Don't give up.諦めちゃ駄目だ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You'll have to do it, whether you like it or not.否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
What do you think?あなたはどう思いますか。
How do you know Tom?どうしてトムのことを知っているの？
I have much to do.僕は忙しい。
I do not mind what you do.君が何をしてもかまわないよ。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
It doesn't matter to me.私はどうでも構わない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He ducked down on one knee.彼は片膝をついて身をかがめた。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I had to do everything alone.私は一人で全てをやらなければならなかった。
The nail that sticks out gets hammered down.出る釘は打たれる。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I'll do everything for him.彼のためなら、なんでもするよ。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Do you get much snow in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Do you commute to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Do seedless watermelons exist?種無しのスイカって、あるのですか?
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
I don't know if it is true.私はそれが真実であるかどうか分らない。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
What shall I do for you?何かお手伝いしましょうか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License