The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
There is no doubt.
絶対確実だ。
She seldom goes to places like that.
彼女はめったにそんなところへ行かない。
Don't put your elbows on the table.
テーブルにひじをついてはいけません。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I don't want any money.
お金は結構です。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
I would like to borrow fifty dollars from you.
あなたから50ドルお借りしたいのですが。
You've done it!
あなた、やっちゃったじゃない。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
While we were doing that, another two hours passed.
そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
Let's do lunch!
昼メシにしよう。
I don't like to go outside when it's raining.
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
May happiness knock on your door.
幸せがドアをノックしますように。
What shall I do next?
次に何をしましょうか。
We are trying to keep the wolf from the door.
我々は飢餓を免れようとしている。
Why don't we shake on it?
それに決めましょうか。
I can't understand what he wants me to do.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
He doesn't watch television at all.
彼はまったくテレビを見ない。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.