The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
All I can do is to work silently.私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I wonder what I should do today.今日私は何をしたらよいだろう。
Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.どれくらいメアリーを待てばいいのか、トムにはわからない。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休み取らないと倒れちゃうよ。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
This design doesn't suit my taste.このデザインは私の趣味に合わない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It's OK as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ！
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
Don't cut off your nose to spite your face.自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。
I don't know what to make of your actions.君のやることには判断に苦しむよ。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Open the door, please.どうぞドアを開けて下さい。
I don't have much time now.今はあまり時間がないのです。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
Do you have a fever?熱はあるの？
Don't be so perverse!変なこと言うな！
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
I don't think it's weird at all.全然変だと思わないんだけど。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
The twins have come down with measles.その双子ははしかにかかっていた。
Please don't ask.聞かないでくれ。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
"Do you have anything to do?" "No, not really."「何かする事があるの」「いや別に」
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I don't know where you're from, and neither does he.私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
If I were you, I wouldn't do it.私だったらやらないけどな。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
That week had nothing to do with discrimination.その週間は差別とは関係がなかった。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
What do you do for a living?君の仕事は何ですか。
The dog was wagging his tail.その犬はしっぽを振っていた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I don't know how to swim.私は泳げません。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The dog has barked.犬が吠えたことがある．
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
She became a doctor.彼女は医者になった。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Don't put it that way.そんな言い方をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License