I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
We went by bus as far as London.
我々はロンドンまでバスで行った。
I do not feel like doing it.
いや、やる気はないな。
Tom doesn't have a TV at home.
トムの家にはテレビがない。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
What did you do with that camera?
あのカメラはどうしましたか。
What do you want?
何が欲しいですか。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
Can a child do such a cruel thing?
果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Why don't we order pizza?
ピザを注文しない?
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Don't go there now.
今そこに行ってはいけません。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて18の芝生コートがある。
Don't set your failure down to bad luck.
君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
How do you come to school?
学校にはどうやって来ているのですか。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
Don't make me laugh!
笑わせるな!
Doubtless you have heard the news.
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
You must be doing wonderfully in everything.
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
Don't take any notice of what he said.
彼が言ったことなど気に留めるな。
The dog looks hungry.
その犬はお腹がすいているように見える。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
"When do you get up?" "I get up at eight."
「あなたはいつ起きますか」「8時です」
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
It's raining cats and dogs.
バケツをひっくり返したような雨だ。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."