The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't do anything like that again.
ああいうことは二度としないように。
They are trying to keep costs down.
彼らはコストを押さえようとしている。
Don't put all your eggs in one basket.
卵をすべて一つのかごに入れるな。
I have nothing to do with this matter.
この事と私は全く関係がない。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
The company turned him down for no apparent reason.
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
Don't worry about it.
どうぞ気になさらずに。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Don't do this.
これはしてはいけません。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Recently I've been feeling a bit down.
最近気分が萎え気味だ。
You've got to get down to your work.
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
It's double Dutch to me.
私には全くわけがわからない。
Let's do the work.
その仕事をやろう。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Do you know what he said?
彼が何て言ったか知ってる?
It's up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Those who want to remain may do so.
残りたい人は残りなさい。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Do you think that you can put your idea into practice?
君の案を実行に移せると思っているのか。
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
She should not have done such a thing.
彼女はそんな事をしなければよかったのに。
Don't give up.
諦めちゃ駄目だ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.