The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am too ashamed to do it.私は恥ずかしくてそれができない。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってない？
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
It was very careless of her to do such a thing.そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
She refused to do what they wanted.彼女は彼らが求めたことをするのを拒んだ。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Can you do as much?あなたにも同じようなことができますか。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He is busy doing something.彼はしきりに何かしている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Such a proposal would only be turned down immediately.そんな提案はすぐに却下されるだけだ。
Frankly speaking, I don't like you.率直に言って、私はあなたが好きではありません。
Please don't die!死なないで。
Do you take me for a fool?私をばか者だと思いますか。
My boss doesn't think I am equal to the job.上司は私がその仕事をできるとは思っていない。
Watch him and do what he does.彼をよく見て同じようにしなさい。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
The rights you requested do not belong to us.お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
He did what I told him to do.彼は私に言われたとおりにやった。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
My university has dormitories.私の大学には寮があります。
Don't you have anything to do?何かすることはないの？
You can't spend what you don't have.無い袖は振れぬ。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Do you have a family?ご家族はいますか。
She went down on her knees to pray.彼女はひざまずいて祈った。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
Great talkers are little doers.口自慢の仕事下手。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I bought this ball-point for two dollars.このボールペンは２ドルで買った。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
When do you work?いつ働いてるの？
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
I will do anything but that.その他のことならなんでもします。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
She pulled the blinds down.彼女はブラインドを降ろした。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
After death, the doctor.後の祭り。
Have you ever donated blood?献血をしたことがありますか。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
Do you recycle?リサイクルするの？
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
As far as I am concerned, I don't think that's true.私としては、それは真実でないと思います。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
She volunteered to do the job.彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
I have nothing to do with it.私はそれと関係がない。
Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License