The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Please write it down.書き留めてください。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Down it came and away went the day.それが落ちてきて犬が逃げて行った。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Close the door when you leave.去る時はドアを閉めてください。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
I don't know for certain when he will come.彼がいつくるのかははっきりと知らない。
Two tears fell down her cheeks.２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Don't get angry.かっかするな。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
What? You can't do it? You coward! Chicken!なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
What in the world does he mean?いったい彼はどういうつもりなのだ。
Strange to say, the door opened of itself.不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
What a big dog!なんて大きな犬なんでしょう。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Don't be mean.意地悪しないで。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
We will have to take on someone to do Tom's work.トムの代わりに仕事をする者を雇わなくてはならないだろう。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
He closed the door suddenly.彼はばたんとドアを閉めた。
No other man could do my work.他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You had better do as I suggest.君は私がすすめる通りにするほうがよい。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He was so careless as to leave the door open.彼は不注意にもドアを開け放しておいた。
There are some things that you should never try doing.君のするべきでない事がいくつかある。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I saw the dog.犬を見た。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Double, please.ダブルにしてください。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
He broke the door open.彼はドアを破って開けた。
Do you want to see her very much?君は彼女に会いたくてたまらないのですか。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
Please don't take any trouble on my account.私のためにご心配はご無用に願います。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
I don't have any cash about me.私は現金を持ち合わせていない。
I don't have anything to declare.申告するものは何も持っていません。
He attends the same school that I do.彼は私が通っている同じ学校に通っている。
He earned no more than ten dollars a day.彼は１日に１０ドルしかかせがなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
The door yielded to a strong push.ぐいと押すとドアは開いた。
Don't ask what they think. Ask what they do.考えていることを聞くな。やることを聞け。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He dominates his family and makes all the decisions.彼はその家を支配し、すべての決断をする。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I do not have any money.私はお金が全くない。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She had nothing to do yesterday.彼女は昨日、何もすることがなかった。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
I don't feel like anything.どうも体の調子がよくない。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License