The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
She went either to London or to Paris.彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
A change of air will do you a lot of good.転地療養は大いに君のためになるだろう。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
How many kilograms does it amount to?それは総計何キロですか。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
I can't help doing that.そうしないではいられないんだよ。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
I'm very ashamed of myself about what I've done.私は自分のした事がとても恥ずかしい。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I don't ovulate.排卵がありません。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
That boy could not enter for fear of the dog.その子は犬がこわくて入れなかった。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I don't know which is which.どっちがどっちなのか分からない。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
They beat the dog to a pulp.彼らはその犬をめったうちにした。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Don't worry about such a silly thing.そんなつまらないことを心配するな。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
The dog has various facial expressions.犬にはいろいろな表情があります。
Do you watch television?あなたはテレビを見ますか。
How do you like these poems?これらの詩はどうですか。
Do introverts not live as long as extroverts?内気な人は外向的な人より短命？
I beg your pardon, but would you repeat what you said?すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I couldn't have done it without you. Thank you.君がいなければできなかった。ありがとう。
Why not apologize and ask for his pardon?どうしてあやまって彼の許しをこわないんだ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
There are still a lot of things to do.やるべきことがまだたくさん残っている。
How come you don't know this?どうして君、このことを知らないのかね？
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I'm doing my homework.私は私の宿題をしています。
Are you fond of Maltese dogs?あなたはマルチーズは好きですか。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
She knocked on the door.彼女はドアをノックした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
On what day of the week does your birthday fall this year?今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I don't want to go home.帰りたくない。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
Look out for the wild dog!狂犬にご注意。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
He does not come here every day.彼は毎日ここへくるとは限らない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I don't like classical music.私はクラシックが好きではない。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
If it is interesting, any book will do.おもしろければどんな本でもいいですよ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License