The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
He set off for London.彼はロンドンに向けて出発しました。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
It was careless of you to leave the door unlocked.ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I can't bring myself to do such a thing.私はそんなことをする気にはとうていなれない。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽に溺れた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
It was quite right of her to do that.彼女がそうしたのは全く妥当であった。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
I don't have anything to give to you.私はあなたにあげるものが何もない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
I don't want to read this book.この本は読みたくない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Do you think I should tell Tom?トムには知らせるべきだと思う？
Well, let's get down to business.さて本題にはいろうか。
He may well get scolded for doing that.彼はそんな事をすれば叱られても当然ですよ。
How does the front door-lock work?玄関のカギはどうなっていますか。
Don't talk ... as if you know what it's like...知ったふうなこと・・・言わないでください・・・。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He turned down my offer.彼は私の申し出を拒否した。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
What was your first impression of London?ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
What time does it start?何時に始まるの？
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
As it is, I can do nothing.ところが実はどうすることもできないのです。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Don't judge a man by his appearance.外見で人を判断するな。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Please have someone else do that.それを誰か他の人にやらせてください。
He ran down to the lake.彼は湖のところまで駆け下った。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License