The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Where does it hurt?どこか痛いの？
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
You don't have to eat it.食べないでいいよ。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
Bear down in one's studies.勉強に身を入れる。
Don't do this.これはしてはいけません。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
What made her do that?彼女はなぜそうしたのですか。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
Don't release that dog.その犬を放してはいけない。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
What in the world does he mean?いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。
I don't believe such things to exist.そんなものがあるなんて思わない。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
About how many books do you have?どれくらい本を持っていますか。
I don't believe it!信じられないわ。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
What did you do yesterday?あなたはきのう何をしましたか。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Please don't take any trouble on my account.私のためにご心配はご無用に願います。
She doesn't like soccer.彼女はサッカーが好きではありません。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
No, you don't.いいえ、言ってないわ。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便為替でお願いします。
Do your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
The dog was wagging his tail.その犬はしっぽを振っていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
I'm a doctor.私は医師です。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
How many days will it take until the swelling goes down?はれが引くまで何日くらいかかりますか。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Don't depend on your parents too much.あまり両親を頼りすぎてはいけない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Pack eggs in dozens.卵を一ダースづつつめなさい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
No matter what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
I just don't feel satisfied.どうも釈然としない。
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
Put your hand down.手を下げろ。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
To say is one thing, and to do is another.言う事とする事は別問題だ。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
I don't know what I am.自分自身が解らない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He had to, but didn't want to, do the job.彼は仕事をせざるはえなかったが、したくはなかった。
I don't know for certain when he will come.彼がいつくるのかははっきりと知らない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Don't talk rubbish!しょうもないこと言わないで。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
I don't see anything.オレは何も見えない。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License