UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Don't worry about that.そのことで悩むな。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I don't have any allergies.特にアレルギーはありません。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Do this work by tomorrow if at all possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Why don't we shake on it?それに決めましょうか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの?
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I have absolutely no intention of paying ten dollars.10ドルを払うつもりは全くない。
He turned the table upside down.彼はテーブルをひっくり返した。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I am no match for boredom.私は退屈でかなわない。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
I don't know whether she will show up.彼女が現れるかどうかはわからない。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I'm afraid that he can't do it.彼はそれができないと思う。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
I don't know.分からない。
There's a problem there that you don't see.君の気付いていない問題がある。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
I'm busy doing homework.宿題で忙しい。
Don't talk to me.私に話しかけないで。
The storm has died down.嵐は静まった。
How far is it from New York to London?ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Don't you want to know why I didn't do that?なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
There is nothing to do but apologize.謝るしかない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
I don't know how to swim.私は泳げません。
Let me do this.手伝ってやる。
I lost a ten-dollar note.私は10ドル紙幣をなくした。
What in the world do you want to do?いったい何がしたいのか。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Do it again.もう一度やって。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
I don't like him.彼は好きじゃない。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
When you're done with the book, put it back where you found it.その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License