The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
What do you like?何がお好きですか。
Mark how to do it.それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Not only does she do house work, she is a teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Don't worry. I'll look it up for you.心配しないでください。調べてみましょう。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.容器を見ずに中身を見よ。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Don't worry about us.私達の事は心配しないで下さい。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
I don't have a lot of money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
The dog is white.その犬は白いです。
Do you think he will really give up?彼は本当にあきらめると思うか。
I see you're doing very well in your business.仕事でご活躍ですね。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Tom doesn't like you.トムはあなたが好きじゃないんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Do you like the country?田舎が好きかね。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
They're doing their work at a snail's pace!奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
Don't lean against the wall.壁により掛かるな。
If you are to do it, you must make a good start.もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
My homework remains to be done.私の宿題はまだ終わっていない。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
I don't know either boy.どちらの少年も知らない。
He tried to open the door.彼はドアを開けようとした。
Don't kid me!ふざけるな！
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The dog bit my hand.犬は私の手を噛んだ。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
What do you know about Israel?イスラエルについて何か知ってますか?
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Do you know where Tom is?トムがどこにいるか知ってる？
There are few men who don't know that.それを知らない人はほとんどいない。
This accident has nothing to do with me, officer.お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
I will pay 7 dollars in addition.そのうえ７ドル払おう。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
Does Tom have to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Don't make fun of people.人をからかってはいけない。
Tom lost his balance and fell down.トムはバランスを崩して転んだ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Don't get off the bus till it stops.バスが止まるまで降りるな。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
There's someone at the door.だれか玄関にいる。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Once you have decided to do something, stick to it.一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
He only had 100 dollars.彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
I have seldom heard from her.彼女からめったに手紙をもらったことがない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
A dog will bark at strangers.犬は見知らぬ人にほえるものだ。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえかけてきた。
It doesn't make sense to me.私には意味が分からない。
Do you have any French wine?フランスのワインはありますか。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
We went up and down by elevator.我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
Tom doesn't get out much.トムはあまり外出しない。
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License