The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
She doesn't seem happy.
彼女は嬉しくないようだ。
He will come down soon.
彼はすぐ降りてくるでしょう。
Does she know you?
彼女は君を知っていますか。
We cannot do without salt even for a single day.
塩は一日もかかすことが出来ない。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I will do it the same.
私も同じようにそれをしましょう。
Do you often hear from him?
彼からたびたび便りがありますか。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
What sound does a sheep make?
羊は何て鳴くの？
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
If I were you, I wouldn't do it.
私だったらやらないけどな。
What are you doing, Dad?
父上、何をしておられるのか。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
The boy is sick, though he doesn't appear so.
その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Don't get mad.
かっかするなよ。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんな提案はすぐに却下されるだけだ。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
What did you do then?
それから君はどうしたのか。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
