The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
What should I do?どうしましょう。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I have to do something.何かしなければならない。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
I went by bus as far as London.私はロンドンまでバスで行った。
What did you do in Boston?ボストンでは何をなさったんですか？
I don't like his holier-than-thou attitude.彼の聖人ぶった態度が気にいらない。
What OS and browser do you use?ＯＳとブラウザは？
No, I don't think so.そうは思えないねえ。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Study or don't--it's up to you.勉強するもしないも君次第だ。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
We have decided to adopt your idea.君の考えを採用することにした。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Don't stand up.立ち上がってはいけません。
I don't shampoo my hair in the morning.朝にシャンプーしません。
Don't come near the bulldog in case it bites.噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
That dog has a short tail.あの犬はしっぽが短い。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Push this button and the door will open.このボタンを押せばドアは開きます。
I had doubts.私は疑いを持った。
How many flights to New York do you offer a day?ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Don't set the dogs loose.その犬を放してはいけない。
Tom does not like cheese.トムはチーズが好きではありません。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Do you have enough information to go on?それだけの情報でやっていけますか。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
What do you think he said when I asked him for a favor?私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？
Do to others as you would have them do to you.あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Don't eat between meals.間食をするな。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I do not have an account in these forums.これらのフォームのアカウントを私はもってません。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
He can only pay twenty dollars at most.彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
If I were you, I wouldn't do such a rude thing.私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
There are some cases where this rule does not apply.このルールは適用されない場合がある。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
How much longer do you think it'll be?あとどれくらいかかると思う？
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
Why do you care?どうして気になるの？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
When asked how to do it, he said he didn't know.彼はそのやり方を尋ねられたが、知らないと言った。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The person who opened the door and came in was an utter stranger.ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License