The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理いたしましょうか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.彼女は暇を持て余しているらしい。
Don't you know what happened yesterday?昨日何が起こったのか知らないのですか。
Where do you intend to spend your vacation?どこで休暇をすごすつもりですか。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
He always takes his time in everything he does.彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。
I don't feel like telling her about it.彼女にそれを言うのは気が引ける。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
If you want it done well, I'm your man.うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
She is incapable of doing anything alone.彼女は一人では何も出来ない。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
It was very careless of her to do such a thing.そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
The damage is done.もう手遅れだ。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
Tell her not to get near the dog.犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Why don't you answer?どうして返事をしないの？
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
I don't think people should make a mountain of a mole hill.針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Don't let go of my hand.私の手を離してはいけません。
If you flatter him, he'll do anything.彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I will do it by all means.ぜひそれをやりましょう。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He did exactly what I told him to do.彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
Don't wanna regret.後悔したくない。
Do I look okay?おかしくない？
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
This doesn't involve you.お前には関係ない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたに負担をかけたくない。
What do you mean, why don't I ever say it?何言ってんだ、言ってくれないとは？
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
What does this pen cost?このペンはいくらしますか。
He suckered me out of ten dollars.彼に１０ドルだまされました。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
You have no business doing it.君にはそんなことをする権利は無い。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
All you have to do is to do your best.あなたは全力を出しさえすればよい。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
May I do it right now?それをすぐしてもいいですか。
I didn't know what to do.私はどうしたらいいのかわからない。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License