The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Why does that require an apology?どうしてそんなことで謝らなければいけないの？
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
How many books do you have?君は何冊の本をお持ちですか。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Who is going to look after our dog?だれが犬の世話をするのか。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
Is there anything I must do?他に気をつけることはありますか。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I don't feel like working today.今日は仕事をしたくない。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
He put down his racket.彼はラケットを下に置いた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Open the door.戸を開けて。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
You are free to do as you please with your money.君は好きなように君のお金を処分してよい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
I don't think so.そうは思いません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
He doesn't have any pets.彼はペットを飼っていない。
Tears rolled down his cheeks.涙がほおを伝わり落ちた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Tom sat down.トムは座った。
I exchanged yen for dollars.円をドルに変えた。
He makes careless mistakes, and does so frequently.彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
Sit down, please.お座りください。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Do you know your blood type?自分の血液型って知ってる？
What does he plan to do?彼は何をしようとしているのか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I do not desert.僕は見捨てない。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
Unfortunately, I don't have so much money on me.残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He bought it for five dollars.彼はそれを５ドルで買った。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
I am only too glad to do so.大喜びでそういたします。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
He never says thanks in spite of all that I've done for him.さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License