The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
If I were you, I would quit my job and leave London.もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
She went inside the door.彼女はドアの内側にはいっていった。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの？
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
She hung the picture upside down.彼女はその絵を上下さかさまにかえた。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
Don't meddle in my affairs.私の事によけいな口出しをしないでくれ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
What are you doing here?ここで何をしてるの？
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
Something must be done!何かしなければ。
Like it or not, you must do it.好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
The thing is, I don't really want to.本当は気がすすまないんだ。
Don't turn off the light.明かりを消さないで下さい。
What do you do?ご職業は何ですか。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
My dogs are white.私の犬達は白い。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
He put down the pencil on the desk.彼は鉛筆を机の上に置いた。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The curtains were taken down.カーテンは取り外された。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I don't like what they call a man of character.私はいわゆる人格者は好きではない。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Do you have school lunch?給食はあるの。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Does Tom know?トムは知っているの？
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
I don't want any sugar.砂糖はいらないよ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
I don't really care that much.本当にそんなに気にはなりません。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I don't see him.彼を見ていない。
I fell down on the ice.私は氷の上で転んだ。
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.ん～、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
At the most, he earns 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
The boy does not dare to do so.その少年はあえてそうしようとしません。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
Well, let's get down to business.さて本題にはいろうか。
That'll do.それで間に合うでしょう。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Do me the favor of coming.どうぞお出で下さい。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
I don't know what to do.私は何をしたらいいか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License