The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
Do you like strawberries?あなたは、いちごが好きですか？
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
What do you make of my pie?私のパイはどう？
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
At first I did not like him, but now I do.私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The only thing we could do was to bear with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
You've got to go even if you don't want to.行きたくなくても行かなくてはなりません。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Mr Crouch, what do you do?クラウチさんは何をなさっているのですか。
They don't do a lick of work.彼らは少しも仕事をしない。
Do you think I'm joking?私が冗談を言っていると思っているのですか。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
There is no reason why you shouldn't do such a thing.君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I have looked for it up and down.あちこちでそれを捜した。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Do you hear me?私が聞こえますか。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
He does not come here every day.彼は毎日ここへくるとは限らない。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
Don't drop that glass.そのコップを落すな。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Pardon me for saying so.そんな事を言ったのを許してください。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Every dog is alive.どのイヌも生きています。
He does nothing but complain all day long.彼は一日中こぼしてばかりいる。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A truck ran over our dog.トラックが私たちの犬をひいた。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Why are you sorry for something you haven't done?してもいないことをどうして謝るの？
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I do not go to school.私は学校へ行きません。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Don't dump garbage here.ここにゴミ捨てるべからず。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Do you believe in the Great Pumpkin?グレート・パンプキンはいるを思いますか。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We have to do without sugar; we're short of it.砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。
The truth is that I don't know anything about it.実は私もその事を何も知らないのです。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You don't want to be lazy.怠けてはいけない。
I bought this ball-point for two dollars.このボールペンは２ドルで買った。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The nail that sticks up gets hammered down.出る釘は打たれる。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
What do you want to do in the afternoon?あなたは午後何をしたいですか。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
I don't need anything now.私は、今何も要りません。
For all his experience, he had no idea what to do with it.あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Somehow I cannot settle down to work.どうも仕事が手に着かない。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License