The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
What is done cannot be undone.
なされたことは元通りにはならない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I wish you would shut the door when you go out.
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
He tends to do everything to excess.
彼は何でもやりすぎる傾向がある。
What have you been doing all this while?
いったい今まで何をしていたのですか。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
There are none of us who do not respect his honesty.
我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
Which of the two ways do you choose?
２つの道のどちらを通ってるんだい？
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
The light doesn't work.
電気がつきません。
Don't deceive me.
私を騙さないで下さい。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I beg your pardon?
すみませんが、もう一度言って下さい。
What am I to do?
私は何をすればいいの。
She would have liked to peep in, but could not do such a thing.
彼女は覗き見したかったが、そんなことはできなかった。
I don't know anything about him except what you told me.
あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Upon my word I will do it.
誓って私はそれをします。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
Do it right.
ちゃんとやって。
I don't think he's a great actor.
彼はたいした作家ではないと思う。
Which skirt do you like?
どのスカートがお好みですか。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
それは私がやってもいいがその時の事情によります。
Handsome is that handsome does.
見目より心。
Where does this book go?
この本どこに置くの。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
Please do that again.
もう一度やってください。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
I do not know every one of them.
私は彼らの全部を知っているというわけではない。
My dog is white.
私の犬は白い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
