The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
I will do anything but that.その他のことならなんでもします。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
There is a communal kitchen in the dormitory.寮には共用のキッチンがある。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
How many days does it usually take to get there?何日ぐらいで着きますか。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
To say is one thing, and to do quite another.いう事と行う事はまったく別だ。
I don't have anything particular to say.私は特に何も言うことがありません。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Do we have to get up early tomorrow morning?明朝は早起きしなければなりませんか。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
He turned down my offer.彼は私の申し出を拒否した。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This job doesn't pay.この仕事は割に合わない。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Money will do anything.お金は何でもこなす。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
Does everybody have a pencil?みんな鉛筆はある？
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
No matter how tired you are, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Tom doesn't know what's really going on.トムは今実際に何が起きているのか知らない。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
Lay these books on my desk, if you don't mind.よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Don't say such a thing in her absence.彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I do feel on the mend.本当によくなっている感じがしますもの。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Tom doesn't have an office.トムには彼専用のオフィスがない。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
Well, do you like it?お口に合いますか。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Do you come here every day?あなたは毎日ここへ来ますか。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
This is as true of a cat as of a dog.犬に当てはまることはネコにも当てはまる。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Frankly speaking, I don't like your idea.率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
I have nothing to do with the matter.僕はその件と何も関係がない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
What's your favorite thing to do?あなたの好きなことは何ですか。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He doesn't have to go to school.彼は学校へ行かなくてもよい。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
You cannot undo what has already been done.やってしまったことを取り消すことはできないんだよ。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
I can't do without tobacco.私はタバコなしではすまされない。
Do your very best.死力をつくしなさい。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
What illness do I have?何の病気ですか。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License