The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Don't bother to answer this letter.この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
We can but do our best.ベストを尽くさざるをえない。
I don't know what to say.何と言ったら良いか分かりません。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
I don't mind if I get wet.濡れてもかまわない。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
I don't care about your past.あなたの過去は気にしません。
In other words, he doesn't want to do it.すなわち彼はそれをしたくないのだ。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Have you ever donated blood?献血をしたことがありますか。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Don't slam the door.ドアをバタンと閉めないで。
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.トムはイラクとイランの違いがわからない。
He does not look up to his parents.彼は両親を尊敬していない。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
He is not your common doting parent.彼はいわゆるありふれた親ばかではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Don't worry about it.気にしないで。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
He doesn't know a lot about Japan.彼は日本についてはよく知りません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I don't care how you do it. Just do it.私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
Don't change your mind so often.そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。
Does it bark at her?それは彼女に吠えますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
I don't like this place.私はこの場所が好きではありません。
You don't like love stories.君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
Do you know who Rie Miyazawa is?君は宮沢りえを知っているか。
Don't judge others by yourself.己をもって他人を律するな。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
Have you got change for a dollar?１ドルでおつりがありますか。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
Do ghosts really exist?幽霊は本当に居るのだろうか。
What does this mean?これはどういう意味ですか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Anything will do.何でもけっこうです。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
You ought to have done the homework.宿題をやるべきだったのに。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Don't be subservient to your boss.上役にやたらにぺこぺこするな。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
A few days' rest will do you good.２、３日ゆっくりするといいですよ。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
It is not known when he came up to London.彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。
I do not know where to wait for her.私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License