The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Do you know how to cook rice well?ご飯の上手なたき方を知っていますか。
Don't let go. Hold on tight.手を離さないでしっかりつかみなさい。
The wind has died down.風がやみました。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Don't say such a thing again.二度とそんな事を言うな。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I have a lot of homework to do.宿題がたくさんある。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
I do not know anything about him.彼のことはまったく知りません。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
They keep up their spirits by doing aerobics.彼らはエアロビクスで元気を維持している。
I don't have a care in the world.私には悩みなど何もない。
Don't be late.遅れるなよ。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.円はドルに対して１０％上昇した。
"Do you like cake?" "Yes, I do."「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
Don't stay in the sun too long.日向にあまりながくいてはいけません。
What do you think?あなたはどう思いますか。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
It doesn't make sense to me.オレには意味がわからない。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Don't you think it's time for you to settle down?もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの？
A big dog is always beside him.大きな犬がいつも彼のそばにいる。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I know what you're scheming to do.君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
What does this pen cost?このペンはいくらしますか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
I don't belong to any club.私はどのクラブにも所属していない。
Don't rely too much on others.余り他人に頼っては行けない。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."「どうして行かないの？」「行きたくないからだよ。」
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I don't like this jacket.このジャケットは好きじゃない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
Don't open your book.本を開かないで。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I'm sorry, I don't have change.ごめん、お釣りが無い。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Does Tom need to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Don't talk!黙っていなさい。
Does she like oranges?彼女はオレンジが好きですか。
He threw cold water on what I was doing.私がせっかくやっていることにけちをつけた。
Do you have the conscience to do such a thing?そんなことをするなんてきみには良心があるのか。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I am a student at London University.私はロンドン大学の学生です。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License