The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは１１０円に相当する。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
What are you doing these days?何がこれらの日にやっている？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
We have a lot to do.我々のすべきことはたくさんある。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
Have you done your homework?あなたは宿題をしましたか。
Do you have a child?子供がいますか。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Do you know us?あなたは私たちをご存知ですか。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
I don't know if I still have it.まだ持ってるか分からないなあ。
What does EC stand for?ＥＣは何を表しますか。
It was too late for us to do anything else.私たちがほかの事をするには遅すぎた。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Please undo the package.包みを開けて下さい。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Don't judge people by appearance.人を外見で判断してはいけない。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー？
How can they do this?彼らはどうしてこんな事ができるのでしょうか。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
He finally achieved what he set out to do.彼はついに目的を果たした。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Quiet him down, will you?彼をなだめてくれませんか。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I'm working for McDonald's.マクドナルドで働いている。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Some do think so.そう考える人もたしかにいる。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
We have already done our work.私たちはすでに仕事をしてしまった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He came along with his dog following him.彼は、犬を連れてやってきた。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Is there anything I must do?他に気をつけることはありますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
This is what you must do.これが君のなすべきものだ。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
We do not have any more bread.もうこれ以上パンはありません。
I don't mind.私は構いませんよ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Where do you intend to spend your vacation?どこで休暇をすごすつもりですか。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
If that were true, what would you do?もしそれが本当なら、君はどうするか。
Do it again.もう一度やって。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
I don't believe you've met him.あなたは彼に会っていないと思う。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Don't get angry.かっかするな。
Do not leave our generation without hope.私たちの世代に希望を残しておいてください。
I am ready to do anything for you.あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License