The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do it right now.私は今すぐそれをします。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
She has eight dogs. That's quite a few.彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
Your party doesn't answer.先方がお出になりません。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
Someone is tapping at the door.だれかがドアをこつこつとたたいている。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
Do it the way I told you to.私の言ったとおりにやりなさい。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
That has nothing to do with me.無関係です。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
If you don't go, I won't, either.君が行かないのなら私も行きません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't hang up!切らないでよ！
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
What am I to do?私は何をしなければならないのですか。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
What time do you leave home in the morning?あなたは朝何時に家を出ますか。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Don't say such a thing behind her back.彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Look down at the floor.床を見下ろしてごらん。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The statue expresses freedom.その像は自由の象徴である。
She turned down my offer.彼女は私の申し出を断った。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
What did you do this morning?今朝は何をしたの？
The truth is that I don't know anything about it.本当のところ、私はそのことについて何も知りません。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか！？
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
He has a large farm in Colorado.彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Don't just keep making excuses!言い訳ばかりするなよ。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
I have only half as many books as he does.私は彼の本の半分しか持っていない。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
He traveled with only a dog for company.彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
I don't have a clue how to play golf.私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I will not do that for the life of me.どんなことになっても決してそれはしない。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Would you mind turning down the volume?ボリュームを下げてもらえますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Do you like music?音楽は好きですか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She has no more than 100 dollars.彼女は１００ドルしか持っていない。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License