The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I don't want to be involved in that matter.私はその問題に巻き込まれたくない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
You do run.あなたは走る。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
"What's wrong?" "I don't have a key."「どうした？」「鍵がない」
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
A crocodile ate a dog.ワニが犬を食べた。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
The dog rebelled against his master.イヌは飼い主に反抗した。
I don't think they can behave themselves at the party.彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
I do think that it is a pity.本当に残念だと思う。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
This shirt doesn't go with that tie at all.このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
I must ask your pardon.お詫びしなければなりません。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He hid behind the door.彼はドアの後ろに隠れた。
I don't like wine.私はワインが好きでない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Do you need this book?この本はいりますか。
She looked in at the show window.彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.５ドル分を２５セント硬貨で、１ドル分を１０セント硬貨で。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Why not apologize and ask for his pardon?どうしてあやまって彼の許しをこわないんだ。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
I do not like a big desk lamp.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I told her to do that work at once.私は彼女に、すぐ仕事をしなさい、といった。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do it again!もう一回やって！
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
I do not want to make a mistake.間違いはしたくない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
She was restless because she did not have anything to do.彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
I was doing my homework then.私はその時宿題をしていた。
I don't know anything as to his past.彼の過去については何も知りません。
I don't want to take on any more work.これ以上この仕事は引き受けたくない。
When does the last train leave?終電は何時ですか？
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
I don't want to waste your time.君の時間を無駄にしたくないんだ。
In other words, I don't like to work with him.言い換えれば、私は彼と働きたくない。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Hey, don't go.ねえあなたたち行かないで。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Which of your parents do you think you take after?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
You alone can do this.これができるのは君だけだ。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
Do you have a car?車をお持ちですか？
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
He's in good odor with the chief.彼は上司に受けがいい。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License