UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has a pleasant odor.それはいい匂いがする。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Don't close the door.ドアを閉めてはいけません。
You have freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
Robots just do things, they don't think at all.ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。
The dog bit my hand.犬は私の手を噛んだ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
Don't let the soup get cold.スープをさまさないように。
What do you have to do now?あなたは今何をしなければなりませんか。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
I've told you over and over again not to do that.やめてと何度も言ったでしょう。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
Do you think this job is fit for the man?この仕事はその人にあっていると思いますか。
Could you give me some change for this ten dollar bill?この10ドル紙幣をくずしてくれませんか。
Don't be late for school again.2度と学校に遅れてはいけません。
We tried it again, but couldn't do it.もう一度それをやってみたが、できなかった。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Do you think I'm ugly?私のこと、ブスだと思う?
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Why don't you mend that fuse?なぜヒューズを直さないのですか。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I was doing my homework then.私はその時宿題をしていた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
This has nothing to do with you.これは君に関係がない。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Don't be noisy on such an occasion.そういう時に騒いではいけません。
What would you do in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
Do seedless watermelons exist?種無しのスイカって、あるのですか?
Without a doubt!疑い無く!
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'd like a money order for ten dollars.10ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
She went down on her knees to pray.彼女はひざまずいて祈った。
Don't speak with your hands in your pockets.ポケットの手を入れたままで発言してはいけません。
This book will do more harm than good.この本はためになると言うよりも害になる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Let's do this first of all.とりあえずこれをやってしまおう。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
We went to London last year.私たちは去年ロンドンに行きました。
I'll do it according to your instructions.あなたの指示どおりにやります。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Will you look after my dog while I'm out?私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
But I don't think it's strange at all.全然変だと思わないけどなぁ~。
You could have done it.君はそれを出来ただろうに。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
She went inside the door.彼女はドアの内側にはいっていった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Don't release that dog.その犬を放してはいけない。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
You don't have to trouble yourselves.皆さんは心配することはありません。
I couldn't get him to do it.彼にそれをさせられなかった。
Your book is double the size of mine.君の本は私の本の2倍の大きさだ。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
A lot of jobs are done by computers.多くの仕事がコンピューターによってなされている。
She was, so to speak, our idol.彼女はいわば我々のアイドルだった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License