The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I don't know anything as to his past.彼の過去については何も知りません。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Boys, don't make any noise.君たち、騒がないで。
Don't open this door, please.このドアを開けないで下さい。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Get it done as soon as possible.できるだけ早く仕上げて下さい。
That'll do.それでよろしい。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I don't have time.私は時間がない。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
If I have time, I'll do it.時間があればそうします。
People have many things to communicate and many ways to do so.人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
Push this button and the door will open.このボタンを押せばドアは開きます。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
He laid down the gun.彼は銃を下に置いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
Don't touch me, you pig!触らないで、このブタ！
You get up early, don't you?あなたは早起きでしょうね。
What he is saying doesn't make sense.彼が言っていることは筋が通らない。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
What do you really think about Tom?ぶっちゃけトムのことどう思ってる？
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
He will be able to do the work soon.すぐに彼はその仕事ができるようになるだろう。
What you think doesn't signify at all.君の考えなどはどうだっていいことだ。
I cannot do without this book.私はこの本なしではすますことができない。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Nothing could be done, except wait.待つ以外にできることは何も無い。
Were you told to do so?あなたはそうするように言われたのですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
Tom is at the door.トムはドアの所にいます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Can't you guess what I'm doing?私が何をしているかわかりますか。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.日本円をアメリカドルに両替してください。
Whoever comes, don't open the door.だれが来てもドアを開けてはいけません。
Take down the book from the shelf.その本を棚から下ろしなさい。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Don't hesitate. Speak out.ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。
He has half again as many books as I do.彼は私の一倍半の本を持っている。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくれませんか。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
We had better do what other people do.我々も世間なみのことをしなくちゃ。
I don't like your going out alone.私はあなたが一人で外出するのが好きではない。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Life doesn't always go the way we want it to.人生は思うようにはいかないものだ。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
What are you doing?何しているのですか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
We broke down what little resistance remained.私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
He found his key and opened the door.彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
He doesn't like coffee.彼はコーヒーが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License