The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
There is no doubt.絶対確実だ。
She seldom goes to places like that.彼女はめったにそんなところへ行かない。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I don't want any money.お金は結構です。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The dog is blind in one eye.その犬は片方の目が見えない。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
What shall I do next?次に何をしましょうか。
We are trying to keep the wolf from the door.我々は飢餓を免れようとしている。
Why don't we shake on it?それに決めましょうか。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Do you find it funny that I feel this way?俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
He doesn't watch television at all.彼はまったくテレビを見ない。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
Where do the airport buses leave from?エアポートバスはどこから出ていますか。
How are you doing?お元気ですか。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
Please don't cut me off like that.話をさえぎらないでください。
I'll do everything I can.できる限りの事はさせていただきます。
"How do you do, James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
I will make him do it at once.私は彼にすぐそれをやらせよう。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Please don't take my mind off the work.仕事から気を紛らしないでください。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Jealousy made him do that.嫉妬が彼にそれをさせた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
It doesn't matter to me whether she comes here or not.彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Don't be a wallflower.ひとりで壁により掛かってないで！
Do you know he is good at making coffee?彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
He made for the door.彼はドアのほうに進んだ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Please set me down at the next corner.次の角で降ろしてください。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Do your homework.宿題をやりなさい。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
I'll do it by myself too.自分でもそれをやってみます。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
A stranger beat urgently at the front door.見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
I don't care what you say. It's not going to happen!何ていわれてもダメ！
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.すいません。あなたの席とは思いませんでした。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
Don't flatter yourself.うぬぼれるな。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
Do you have anything particular to do on Sunday?日曜に特に何かすることがありますか。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Don't let the cops find a heater on you.サツにハジキを持っているのをみつかるなよ。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Which of your parents do you take after?あなたはご両親のどちらに似ていますか。
That dog made for me.その犬が私に向かってきてね。
He abandoned the idea.彼はその考えを放棄した。
I'm not sure what I should do.何をすべきか私は迷っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License