The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
I feel that I don't really belong here.
どうもここは私には場違いな気がする。
Facts do not cease to exist because they are ignored.
無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要?
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Do you like robots?
ロボットは好きですか。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
In other words, he doesn't want to do it.
すなわち彼はそれをしたくないのだ。
I didn't do it for you.
あなたのためにやったわけではありません。
Please allow us to do the work.
我々にその仕事をやらせて下さい。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Do you have any idea what my life is like?
僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか?
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Tom decided not to tell Mary about what John had done.
トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Take a seat in the armchair and calm down a while.
肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。
You needn't have seen him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
How much money does he have?
彼はお金をいくら持っていますか。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.