The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Your dog is here.あなたの犬はここにいます。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I don't care how you do it. Just do it.貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
If he can do it well, so much more can we.彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
A mysterious legend has been handed down about this lake.この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
He commanded me to do it.彼は私にそうするように命じた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
What does this rock look like?この岩は何に似ていますか。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
I don't remember!覚えていない。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
Many people respect you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
If you don't get the punch line, I'm sorry.オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
Do it at once.すぐそれをしなさい。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
There are still a lot of things that have to be done.やるべきことがまだたくさん残っている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
I don't get enough challenge in this job.私はこの仕事にやりがいを感じない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
The dog is crunching a bone.犬が骨をがりがりかじっている。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I don't believe you've met him.あなたは彼に会っていないと思う。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
You must apologize to her, and do it at once.君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
The curtains were taken down.カーテンは取り外された。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Don't move.動かないで！
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
They have nothing to do with the subject we are discussing.彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
There's nothing I can do about it.私にできることは何もありません。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
I don't want to get involved in that sort of thing.そんなことに巻き込まれたくない。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Don't worry about such a trifle thing.そんな小さなことは心配するな。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
He was able to ski down the slope in three minutes.彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
You don't have to be so formal.固いこと言うなよ。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Do you want children?子供が欲しい？
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Why don't you say it?言ってみたらどうだ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License