The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
We knelt down to pray.私たちは跪いて祈った。
She can't have done such a thing.彼女がそのようなことをしたはずはない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Don't take him in.彼をだましてはいけない。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
Do you have that bottle?あなたはその瓶を持っていますか。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
Do you care how much it costs?それが幾らかが重要？
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
We tend to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Can't anything be done?どんな事でも、何か出来ませんか？
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
Don't worry about that.心配いりません。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
You look very happy today, don't you?今日は随分と楽しそうだね。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I don't know whether to accept or refuse.私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
She didn't know what to do.彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
I urged him to get away and cool down.僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
A wise man does not try to hurry history.賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
He was walking up and down the station platform.彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Do you like snow?雪は好きですか。
Would you leave the door open, please?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Lay these books on my desk, if you don't mind.よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
I don't usually have to work on Sundays.私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
The robot does whatever its master tells it to do.そのロボットは主人が言うことならなんでもします。
Don't trust him.彼を信用するな。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
You are expected to do a good job.君は立派な仕事をすると思われている。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."「どうして行かないの？」「行きたくないからだよ。」
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理しましょうか。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
What do you think we should do to make for world peace?世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
It was possible for him to do the work.彼はその仕事ができた。
He is busy doing something.彼はしきりに何かをしている。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
This account does not agree with the facts.その記事は事実と符合しない。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは君自身だ。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Don't worry about the past.過去のことをくよくよするな。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
You are mad to try to do it all alone.君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
Frankly speaking, it doesn't suit you.率直に言って似合ってない。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License