The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Don't keep your eyes on the ground; look at me.目を地面に落としていないで、私を見なさい。
You should do that right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He doesn't seem to want to get ahead.彼は出世したいなんて思っていないようだ。
The hot spring will do you good.温泉はあなたに効くでしょう。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
Enough! I can't get any study done at all!もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
I don't know who should guide me.私を案内すべき人がわからない。
I don't know for certain.しかとは知りません。
Lay these books on my desk, if you don't mind.よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
At first I did not like him, but now I do.私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I can't do it alone.それは私一人ではできません。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
I don't know anything about him at all.私は彼について全く何も知らない。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
Do you follow?分かりますか。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."「どうして行かないの？」「行きたくないからだよ。」
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
How do you like that TV news program?あのテレビニュースはいかがです？
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Don't cry before you're hurt.何もされていないうちから文句をいうな。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
That sort of thing should be done away with.そんなことは廃止されるべきだ。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
He has no less than 100 dollars.彼は１００ドルも持っている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Don't judge people by their appearance.人を見かけで判断するな。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Set it down there.それを下に置け。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Does she have a piano?彼女はピアノを持っていますか。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
He quietly knocked on the door.彼は静かに戸をたたいた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I definitely don't know them.あの人たちを、まったく知りません。
You have lovely eyes, don't you?君はかわいい目をしているね。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
It is impossible for me to do so.私には無理だ。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
I don't know what to do now.私は今何してよいかがわからない。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Life doesn't always go the way we want it to.人生は思うようにはいかないものだ。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Do you see him often?彼によく会いますか。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License