The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't waste water.節水をお願いします。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.５ドル分を２５セント硬貨で、１ドル分を１０セント硬貨で。
Don't take any notice of what he said.彼が言ったことなど気に留めるな。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
What do you do to stay in shape?体調を保つために何をしていますか。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She seldom gives way to tears.彼女はめったに涙を流さない。
Don't be late for school.学校に遅れるな。
Do you have anything further to say?何かこれ以上言うことがありますか。
Do this work by tomorrow if at all possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He seldom went there.彼はめったにそこへ行かなかった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I don't know for certain.私ははっきりとは知らない。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
Don't touch that button!ボタンに触れるな。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
People don't like to swim against the tide.みんな流行には逆らいたくないからね。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Had it not been for your help, I couldn't have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
What should I do?どうしましょう。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I entreat your pardon.私をお許し下さるようお願い申し上げます。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
Do you think I'm joking?私が冗談を言っていると思っているのですか。
You don't need to be in that much of a hurry.あんまり急がなくてもいいからね。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
His dog appeared from behind the door.彼の犬がドアの後ろから現れた。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
That dog is really old!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
That dog doesn't bite.その犬はかみついたりしませんよ。
Do you mind if I turn off the light?あかりを消してもかまいませんか。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
What do you think has become of him?彼がどうなったと思いますか。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
All you have to do is sweep the floor.おまえは床をみがきさえすればよい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
You never change, do you?相変わらずだね。
Do you like snow?雪は好きですか。
So do I.私もだわ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Do you believe me?信じてくれる？
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ着くか知ってますか。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Open the door.ドアを開けて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License