The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Which dog is yours?どの犬があなたのものですか。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I have a lot of things to do.私はたくさんの事をしなければならない。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
What does SFX stand for?ＳＦＸとは何を表すのですか。
He left the door open.彼はドアを開けっぱなしにした。
Do you want him?彼にご用ですか。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
What should I do now?私は今何をすべきですか。
What has that to do with me?それが私にどう関係があるのか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She was, so to speak, our idol.彼女はいわば我々のアイドルだった。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He doesn't seem to be heading for the town.彼は街に向かっているのではないようだ。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。
I have not asked for help, nor do I desire it.私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
I don't have a care in the world.この世に思い煩らうことはない。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
Don't count your chickens before they are hatched.捕らぬ狸の皮算用をするな。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
I have a great mind to do that myself.ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I don't mind getting up at six.６時に起きるのはかまわない。
At the least there is nobody who equals Madonna.少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
His letter doesn't make any sense.彼の手紙は意味をなさない。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.私の手を放してはいけません。さもないと迷子になってしまいますよ。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
Does it look cloudy today?今日は曇りのようですか。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
What do you like?何がお好きですか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Please do not buy it.それを買わないでください。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I don't think she is fit for the job.彼女はその仕事に適していないと私は思う。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I'm not sure what I should do.何をすべきか私は迷っている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
He lost his balance and fell down.彼はバランスを崩して倒れた。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I don't know which is which.どっちがどっちなのか分からない。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
I don't like his holier-than-thou attitude.彼の聖人ぶった態度が気にいらない。
I don't like eggs.卵は嫌いです。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Let it be done at once.すぐそれが行われるようにしなさい。
How many chin-ups can you do, Tom?トム、懸垂何回できる？
We could meet downtown. Would that be convenient for you?ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
Don't let go.手を離すなよ。
I don't know what to say.なんて謝ったらいいかなあ。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Could you give me some change for this ten dollar bill?この１０ドル紙幣をくずしてくれませんか。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License