The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love doesn't forgive.愛は許さない。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
We have to keep our dog tied.犬はつないで飼わなければなりません。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I don't want any trouble.厄介事は御免だよ私は。
The fact is that I don't know anything about him.実は私は彼について何も知れないのです。
She set the tray down on the table.彼女はテーブルの上に皿を置いた。
Do you often go to see plays?芝居をよく見に行きますか。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I don't like this one; show me another.これは気に入らないから別なのを見せてください。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.トムはニューヨーカーだが、ニューヨーク訛りはない。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Why do you think I told her about it?なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか？
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
I had nothing to do with her.私は彼女と無関係だった。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Is your dog mean?あなたの犬って凶暴？
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I don't think he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
What do you want?何の用だ。
Where do you come from?あなたは何処から来ましたか。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't hinder me in my work.私の仕事を邪魔しないでくれ。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえてきました。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
I don't know the reason why she isn't coming.彼女が来ない理由が解らない。
Do not say such foolish things.そんな愚かなことを言うな。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He makes careless mistakes, and does so frequently.彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Don't park your books on the table.テーブルの上に本を置くな。
I had nothing to do with the group.私はそのグループとは関係なかった。
At the most, he earns 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Do you have anything further to say?何かこれ以上言うことがありますか。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
If I were in your situation, I would do the same thing.君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
Tom has no idea what to do.トムはどうすればよいのか分からない。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
I've got no more to do.私にはもうこれ以上することがない。
Tom would never do that.トムは決してそれをやらないだろう。
Don't you have a sense of justice?君には心配することが無いのか。
It happened that I was not in London at that time.私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Do you know which of okra and natto is more gooey?あなたはオクラと納豆はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
You don't do a useful snitch of work.君は役に立つ仕事は何もしない。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License