The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do hope so.全くそうなってほしものですよ。
Don't make light of his advice.彼の忠告を侮るな。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
I didn't have the sense to do so.私にはそうするだけの分別がつかなかった。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I do not like to make mistakes.私は間違いをすることが好きではありません。
He doesn't know any better.彼はそれぐらいの知恵しかない。
Don't die.死なないで。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Don't keep me in the dark about it.その事を僕に隠さないでください。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
That doesn't regard you at all.それはまったく君に関係のないことだ。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Most dogs are alive.ほとんどのイヌが生きています。
I'll do it, if you insist.君がそこまで言うなら、そうしよう。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
All you had to do was to tell him the truth.あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Do they take care of the dog?彼らは犬の世話をしますか。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I don't know whether she will show up.彼女が現れるかどうかはわからない。
There is nothing for it but to do it this way.こうするより仕方がないのです。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
If you love me, love my dog too.私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。
Are you done with your homework yet?もう宿題をすませたの。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
To tell the truth, I don't like his way of living.実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
The dog walked backward.犬は後ずさりした。
What do you do in your free time?時間のあるときは何をしていますか。
Please undo the package.包みを開けて下さい。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
This will do us for the present.さしあたり、我々にはこれで間に合います。
You ought not to have done such a thing.君はそんなことはすべきではなかったのに。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Do you have a twin brother?あなたは双子ですか？
Most dogs are inclined to be friendly.ほとんどの犬は人懐っこいものだ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
You must do it even if you don't want to.たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。
Does it look cloudy today?今日は曇りのようですか。
Yes, please do.どうぞ、そうして下さい。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
I don't want to identify myself with that group.わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。
I didn't request you to do that.そんなことリクエストしていません。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
There is a strange man at the door.玄関に見知らぬ人がいます。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Do you mind turning on the TV?テレビをつけてかまいませんか。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
All you have to do is press the button.あなたはボタンを押しさえすればいい。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
I don't believe such things to exist.そんなものがあるなんて思わない。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
Don't handle my books with dirty hands.私の本に汚れた手で触れてはいけない。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License