The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Don't take any notice of what he said.彼が言ったことなど気に留めるな。
I have no idea what to do next.次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。
I don't like this.これは気にいりません。
Dogs' faithfulness impresses us.犬の忠実さには感心させられる。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Please show me that one in the window over there.あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Which of your parents do you think you take after?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。
There must be some reason for what he has done.彼のやったことには何か理由があるに違いない。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Don't approach the dog.その犬に近寄っては行けない。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
Please write it down.書き留めてください。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I don't know anything about him at all.彼についてはまるっきり分からない。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Do you have this in my size?これで、私に合うサイズはありますか。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
No matter who comes, don't open the door.だれが来てもドアを開けてはいけません。
What do you think?どう思われますか？
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
I didn’t do anything!何もしなかった。
I don't agree.そうは思いません。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You don't run here.あなたはここで走りません。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Rats have gnawed holes in the door.ネズミがドアに穴をあけた。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
To tell the truth, I don't really care.つーかマジどうでもいんですけど。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
How thoughtless of you to do that.君は心ないことをしたものだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Who took care of the dog while you were away?君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The work doesn't need much effort.この仕事はたいして骨が折れない。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
The wind has calmed down.風が治まった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
Don't worry about it!気にすんなって。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Do you take me for a fool?私をばか者だと思いますか。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Don't make a noise.音をたてるな。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくてもいいですよ。
Don't worry about it.気にしないでいいよ。
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
You should not do such a thing.君はそんなことをすべきではない。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
Do you have a twin brother?あなたは双子ですか？
He is not your common doting parent.彼はいわゆるありふれた親ばかではない。
But that's only natural because you don't know their ways yet.でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
To tell the truth, I do not like him.実を言うと、彼が好きではない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License