The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
We'll need an extra ten dollars.
私たちは余分に１０ドル必要だ。
Do you mind my making a suggestion?
私が提案してもよろしいでしょうか。
Mary likes Japan, doesn't she?
メアリーは日本が好きですね。
At first, I didn't know what to do.
最初は私は何をしてよいかわからなかった。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Do you want to rest?
休みたいですか。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
Why does she look so sad?
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A man with a big dog came in.
大きな犬を連れた男が入って来た。
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Does this club have a live band, or is there a DJ?
このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。
I spent no more than three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
The girl can't have done such a thing.
その女の子がそんなことをしたはずがない。
Don't hate me!
私を憎むな！
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
How are you doing?
どう？近ごろ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Mayuko avoided doing hard work.
マユコはつらい仕事をするのをさけた。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
She does know it.
彼女は確かにそのことを知っているんです。
I will make him do it at once.
私は彼にすぐそれをやらせよう。
Don't speak out of line.
柄にもないことを言うな。
Jim doesn't like apples, does he?
ジムはりんごが好きではないですね。
Don't forget to fasten your safety belts.
忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.
ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
I don't have any change.
私には全然小銭がありません。
What does that mean?
どういう意味？
I have a dog.
私は犬を飼っている。
No matter what I do, she says I can do better.
私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I don't know where he comes from.
彼がどこの出身なのか私は知りません。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Do you think tomorrow will be a nice day?
明日はいい天気だと思う？
The dog was dying.
その犬は死にかけていた。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
What do you do for fun?
趣味は何ですか。
You must do work.
あなたは仕事をしなければならない。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I don't think it worthwhile doing such a thing.
私はそんなことをするのは価値がないと思います。
I'll stand behind you if you are going to do it.
君にそれをやる気があるならあと押ししよう。
I don't think that it's strange at all.
全然変だと思いませんよ。
She went either to London or to Paris.
彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Do you need this book?
この本はいりますか。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
Do you have problems understanding what women and children say to you?
女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
