The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
Any paper will do.どんな紙でも結構です。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What're you going to do this weekend?週末はどうするんだい。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
Don't find fault with others.人のあらさがしをするな。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
Why are you not doing it?なぜそれをしないのですか？
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
This is all I can do for you.あなたにしてあげる事は、これだけです。
What do you plan to do?あなたは何をするつもりですか。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
If you don't go skiing, I won't, either.あなたがスキーに行かないのなら、私もいきません。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I don't have to be here.私はここにいなくてもいい。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I don't know anything about him at all.彼のことについて私は何も知りません。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
I can't allow you to do that.私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Do you have an appointment?予約はしてありますか。
All he can do is to support himself.彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?豊島区役所までどのくらいかかりますか。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
We have to do without sugar.砂糖なしですまさなければならない。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
You know about that, don't you?御存知ですよね。
Dogs can swim.犬は泳げます。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
He left for London yesterday.彼は昨日ロンドンへたった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
I decided not to do such a foolish thing.私はそんなばかなことはしないことに決めた。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Don't cut in with your remarks.あなたの意見をさしはさまないで。
What do you know about Israel?イスラエルの何を知ってるんですか?
I do not know where to wait for her.私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
I don't care a bit about the future.私は未来については関心がない。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
The dress in the window caught my eye.ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Make a handsome profit of one thousand dollars.たんまり千ドル儲ける。
Don't tell her about it.彼女に言うな。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
To tell the truth, I don't like his way of living.実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I don't want to think about anything anymore.もう何も考えたくない。
She bought a handkerchief for ten dollars.彼女は１０ドルでハンカチを買った。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I will not do it again.二度としません。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License