The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
They are trying to keep costs down.彼らはコストを押さえようとしている。
Don't put all your eggs in one basket.卵をすべて一つのかごに入れるな。
I have nothing to do with this matter.この事と私は全く関係がない。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
Don't worry about it.どうぞ気になさらずに。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Don't do this.これはしてはいけません。
I do not like science.科学は好きではありません。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
You've got to get down to your work.落ち着いて勉強しなくてはだめ。
It's double Dutch to me.私には全くわけがわからない。
Let's do the work.その仕事をやろう。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
It's up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Those who want to remain may do so.残りたい人は残りなさい。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Do you think that you can put your idea into practice?君の案を実行に移せると思っているのか。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
She should not have done such a thing.彼女はそんな事をしなければよかったのに。
Don't give up.諦めちゃ駄目だ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I don't feel much like talking right now.今はあまり話をする気分じゃない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
Don't cut in with your remarks.あなたの意見をさしはさまないで。
She turned down my request.彼女は私の依頼を断った。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
He hasn't done badly, all in all.全般的にみてまあまあの出来だった。
I am ashamed of having done so.私はそうしたのを恥じている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Why don't you come to my house one of these days?近いうちに私のところへ来ませんか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
How have you been doing lately?最近はいかがお過ごしでしたか？
What do you do?何をしますか。
Tom doesn't want Mary to leave.トムはメアリーに行ってほしくない。
There is a dog under the table.テーブルの下に犬がいる。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
He scarcely seems to care for me, does he?彼は私のことが好きではないようだね。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Don't say that.そんなこと言わないで。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
No matter what he may do, he will be praised.彼ならなにをしてもほめられる。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Don't stand in other people's way.他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
There used to be no freedom of the press.昔は出版の自由などなかった。
Some do think so.そう考える人もたしかにいる。
I don't know if he knows it.彼がそれを知っているかどうかわからない。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Don't depend too much on others.他人に頼り過ぎてはいけないよ。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
He is a man of wisdom.彼は賢者だ。
I see why you don't want to go there.あなたがどうしてそこへ行きたくないのかが分かります。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Do you wish to go?あなたは行きますか。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
What does a Sovietologist study?ソビエトロジストは何を勉強しますか？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
What do you have to do now?あなたは今何をしなければなりませんか。
I'm not sure what I should do.何をすべきか私は迷っている。
The dog bit me in the hand.犬は私の手を噛んだ。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He adopted her idea.彼は彼女の意見を採用した。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License