UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
How many times a year do you go skiing?一年にどのくらいスキーに行きますか?
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか?
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I don't know what you want me to do.あなたが私に何をしてほしいのかわからない。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
He has one dog and six cats.彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。
He knocked on the door.彼はドアをノックした。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの?
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を1人でやれる。
I don't know anything about him at all.彼のことについて私は何も知りません。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Let's do it when he comes.彼が来たらそれをやろう。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
He has no more than 100 dollars.彼はわずか100ドル持っているだけだ。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
Do you like robots?ロボットは好きですか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
Quiet down, please.静かにして下さいな。
Don't wake him up.こいつを起こさないでくれ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Relax, and above all don't panic.気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
I don't like to be spoken to.私は話しかけられるのが好きではない。
I'm going to see the sights of London next week.私は来週ロンドン見物するつもりだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ?
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
He is busy doing something.彼はしきりに何かをしている。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のような汗が顔から流れ始めた。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
Any amount of information will do.どれだけの情報でもうれしい。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
It's OK as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License