The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you do as much?あなたも同じようなことが出来ますか。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Don't pull my leg!冗談も休み休みにしてよ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Do you know any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I'll begin doing the job right away.さっそく仕事にとりかかりましょう。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
They looked far and wide for the missing dog.彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Frankly speaking, I don't like your idea.率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
Do I have to change trains?乗り換えるのですか。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Can you put it down on the table?それを机の上に下ろしてくれませんか。
Don't be too hard on yourself.あまり自分を責めないで。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。
I have looked for it up and down.あちこちでそれを捜した。
She curtained the windows.彼女はカーテンを掛けた。
Don't touch the glass.ガラスに手をふれるな。
It doesn't matter to me one bit.ちっとも構いませんよ。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
What you need to do next is fill out this application form.次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I will do it tomorrow.明日にやります。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He cannot have done it by himself.彼１人でそれをしたはずがない。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Tom doesn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I cannot do it in such a brief time.私はそんな短時間ではそれをやれない。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He doesn't mince words.彼はずけずけものをいうからね。
Do you know any good restaurant around here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I am ready to do anything for you.あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
I don't really know either.俺もあんまり知らんけどな。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
You must do as you are told.言いつけどおりにしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License