The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you apply for the job of interpreter?
通訳の仕事に応募したらどうですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした？」「鍵がない」
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
I tried to write down everything he said.
彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
Don't look at me that way.
そのように僕を見つめないでくれ。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
A dog has four legs.
犬は四本足である。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
His wife opened the door for him.
彼の妻は彼のためにドアを開けた。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
Do you really think that it's bad?
本当に悪いと思ってるの？
Someone is at the front door.
誰か玄関に来ているよ。
Tears of joy rained down their cheeks.
喜びの涙が彼らのほおを流れた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Which do you like better, fiction or non-fiction?
あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
I do not think their plan will work out.
彼らの計画はうまくいかないと思う。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Do you know how to operate a computer?
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Our dog has gone away.
うちの犬がどこかへ行ってしまった。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
If it's raining, we don't plan to go hiking.
もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I can't do it after all.
私はどうしてもそれができない。
He is always up and doing.
彼はいつもばたばたと活動している。
I will do everything in my power.
私にできることは何でもしよう。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
What are we going to do for lunch?
お昼、どうしようか。
The dress does not make the fair.
衣ばかりで和尚はできぬ。
Well do I remember the day.
よく覚えているともその日のことは。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
I don't feel like telling her the truth.
彼女に真実を伝える気がしない。
What do you say about yourself?
あなたは自分を何だといわれるのですか。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
Open the door.
戸を開けて。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
One should do one's duty.
人は義務を果たさなければならない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
The poor boy was at a loss what to do.
かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Do you know how to fix this TV?
このテレビの直し方わかりますか。
I don't understand why people like salmon roe.
イクラって何がおいしいのかわからない。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Don't feed the dog.
その犬にエサをやらないで！
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
I don't know.
私は知りません。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I was unable to write down the number of the car.
車のナンバーを書き留められなかった。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き？
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
