The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Please change this to dollars.これをドルに両替してください。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
We don't know each other.私たちは知り合いではない。
I do not want to waste the best years of my life for you.私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
Tom kicked open the door.トムはドアを蹴り開けた。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Pass down the car, please.どうぞ中ほどへお進み下さい。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I know Tom says he doesn't like me.トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I don't believe it!信じられない！
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
While they don't agree, they continue to be friends.彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
Don't try to pass the buck.責任逃れをするな。
"How do you go to school?" "By bus."「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
No matter what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Do you understand?分かりますか。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Do you have a subway map?地下鉄のちずはありますか。
I don't want to go to school today.今日、学校行きたくない。
How many pens do you have?あなたは何本のペンを持っていますか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He is a man who will do what he wants.彼はやりたいことを通す人だ。
You must do it at once.君はそれをすぐにしなければならない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I don't see anything.オレは何も見えない。
Why do you care?どうして気になるの？
I don't like this one; show me another.これは気に入らないから別なのを見せてください。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
You can't judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ判断できない。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い！ドアに指挟んだ！
Don't you worry about Tom?トムのこと心配じゃないの？
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
We don't have time.もう時間はない。
He had a lot of things to do.彼はすることがたくさんありました。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
You had better chain up the dog so that he won't bite.犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He went on doing it.彼はそれをし続けた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
Don't make such careless mistakes.そんな不注意な間違いをしてはいけません。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
What do you figure she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
You don't have to come if you don't want to.来たくなかったら来なくていいからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License