The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
It wasn't necessary for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Don't quote me on this, but I agree with you.
これはオフレコだけど、君に同意するよ。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Please help me take this down.
これを下ろすのてつだってください。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
Don't trifle with such serious matters.
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
Why do you need change?
どんな事で小銭が必要ですか。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Well I don't think it's at all odd.
私は全然変だと思わないんだけどね。
Do you mind if I smoke?
タバコを吸ってもよろしいですか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Do it again.
もう一度やって。
What must you do now?
あなたは今何をしなければなりませんか。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
How much longer do you think it'll be?
あとどれくらいかかると思う？
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
同じことをまたやったら承知しませんよ。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
Do you keep a dream diary?
夢日記をつけていますか？
He thrust the door open and marched in.
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
I would like to do something else today.
今日はなにか特別のことがしたい気がする。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
It is not known when he came up to London.
彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
I don't have anything to declare.
申告するものは何も持っていません。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
Where do I come in?
私はどうなっちゃうの。
Don't go into this drawing room now.
今この応接間に入ってはいけません。
It was possible for him to do the work.
彼はその仕事ができた。
I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.
ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
There's still plenty that needs to be done.
やらないといけない事はまだたくさんあります。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
Don't put bell peppers in the bento.
お弁当にピーマンは入れないでね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
