The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a habit of keeping the door open.彼はドアを開け放しにする癖がある。
It's up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
Do it again!もう一回やって！
He took a slide down the hill on his sled.彼はそりで丘を滑り降りた。
A great man doesn't care about his appearance.偉い人は身なりを気にしない。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I don't want any sugar.砂糖はいらないよ。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
We don't get along with each other.私たちはお互いにうまが合わない。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Don't lose your temper.かっかしないで。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Do you have any one dollar bills?１ドル札をお持ちですか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
Let us do the work.我々にその仕事をやらせて下さい。
Don't touch.手を触れるな。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Don't worry.心配しないで。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
What do you do after school?放課後、あなたは何をしますか。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I have a dog.私は１匹の犬を飼っている。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She has a lot of work to do.彼女にはやる仕事がたくさんある。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Now let us get down to a serious talk.さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Do we have to take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
Well, which way do you want to take your first lesson?さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
Why do you like Boston so much?どうしてそんなにボストンが好きなの？
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Don't swim in that pond.あなたはその池で泳いではいけません。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
In consideration of others, please don't smoke.他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。
Don't hold it upside down.それを逆さまに持ってはいけません。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Students don't read many books because of TV and comics.テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
They don't see the extent to which they depend on others.自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Don't worry about that.そのことで悩むな。
Have you anything to do this afternoon?午後から何か用事がありますか。
Hey! What are you doing blocking the way?ちょっと・・・なに通せんぼやってんのよ。
Look out for the wild dog!狂犬にご注意。
The statue expresses freedom.その像は自由の象徴である。
Do you commute to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
The door was left ajar.ドアは少し開いていた。
The dogs barked furiously at the intruder.犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
I don't wholly agree with you.私は全面的に君に同意しているわけではない。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
What do you say to waiting five more minutes?もう５分待ってみましょう。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I didn't do it on purpose.わざとじゃないんです。
Close the door.ドアを閉めて。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Anything will do.何でもけっこうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License