The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
Don't put it that way.そんな言い方をするな。
Do you know how to play mahjong?麻雀のやり方を知ってる？
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Did you accomplish what you set out to do?目的は果たせたんですか？
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
You have only to watch what I do.あなたは私のすることを見てさえいればいい。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
If you do it at all, do it well.いやしくもやるからには上手くやれ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
He ducked down on one knee.彼は片膝をついて身をかがめた。
What do you want to do in the future?君は将来何をしたいですか。
If I want to do anything, you want me to do something else.私が何かをしたいと思うと、あなたは別のことをやれという。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
How long do we stop here?ここでどのくらい止まりますか。
Turn down the volume, please.ボリュームを下げてください。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I have quite a little work to do this afternoon.今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Why might he have done that, I wonder?どうして彼はそんな事をしたのだろう。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
What does all this add up to?これはいったいどういうことなの。
Don't handle my books with dirty hands.汚い手で私の本に触らないで。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
This is a dog.これは犬だ。
What do you think of her poem?彼女の詩をどう思いますか。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Don't go there now.今そこに行ってはいけません。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Don't tramp in the living room with muddy feet.泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
I don't think it's weird at all.全然変だと思わないんだけど。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
I don't care for eggs.卵は嫌いです。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Why do you think that way?なぜそのように思うのですか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
Tom looks down on women.トムは女性を見下している。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
One must be careful in doing anything.どんなことをするにも注意深くなければならない。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I will do as you say.あなたのおっしゃるように私はしましょう。
The bill amounts to 500 dollars.勘定は合計５００ドルになる。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The doctor is seeing that patient.先生は今、その患者さんの検診を行われています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
His arrogance led to his downfall.彼の傲慢が凋落に繋がった。
Do me a favor by switching off that radio.すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License