The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
What are you doing now?今何をしているの？
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Would you mind drawing down the blind?その日よけをおろして下さいませんか。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
Don't go into that area.あの地域には入るな。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What do you think she said?彼女は何と言ったと思いますか。
Don't lean on my desk.私の机によりかかるな。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
She gave the door a gentle push.彼女はドアをそっと押した。
Could you turn it down?もっと小さくして。
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
She seldom goes to places like that.彼女はめったにそんなところへ行かない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Do your work with more care.もっと注意して仕事をしなさい。
To tell the truth, I didn't do my homework.実を言うと、私は宿題をしなかった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
What are you doing?君はどうするの。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
What do you mean by it?それどうゆう意味ですか。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
It is better to do well than to say well.不言実行。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
If you don't want to come, you don't have to.来たくなかったら来なくていいからね。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Our cow doesn't give us any milk.うちの牛は全く乳が出ない。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I really do not want to go.私はどうしても行きたくない。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Try to do one thing at a time.一度にひとつのことをするようにしなさい。
Don't you go away.逃げるな。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
What disease do I have?何の病気ですか。
How do I open the hood?どうやってボンネットを開けるのですか。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
He accomplishes whatever he sets out to do.彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Most students don't read the syllabus very carefully.ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
I have a lot of things to do.私はたくさんの事をしなければならない。
The dog is crunching a bone.犬が骨をがりがりかじっている。
I lost no time in doing it.時を移さずそうした。
The dog sniffed at the stranger.犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
I don't have time now.今は時間がないんです。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Does he need to go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
I don't know much about you.あなたのことをよく知りません。
If I have time, I'll do it.時間があればそうします。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
I do think so.本当にそう思います。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
Don't hate me!私を憎むな！
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License