The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pen or a pencil?ペンか鉛筆を持っていますか。
That does not accord with his statement.それは彼の言ったことと一致しない。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Which CD do you want to listen to?どっちのCDが聴きたい？
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
At the least there is nobody who equals Madonna.少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
I don't like classical music.私はクラシックが好きではない。
She has no more than 100 dollars.彼女は１００ドルしか持っていない。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
What do you think?どう思う？
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
We went to London.私達はロンドンへ行った。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Who the hell do you think you are?何を偉そうに言っている！
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
No matter what he may do, he will be praised.彼なら何をしても誉められるであろう。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Don't worry about it.どうぞ気になさらずに。
I have nothing to do with him.私と彼とは何の関係も無い。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
You could have done it.君はそれを出来ただろうに。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
Let sleeping dogs lie.やぶを突いて蛇をだすな。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I can't do this.これはできません。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
What made her do so?何で彼女はそんなことをしたのか。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Settle down for a while and concentrate.少しは腰を据えてやれ。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He doesn't watch television at all.彼はまったくテレビを見ない。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Why didn't you do so at that time?そのときなぜ君はそうしなかったのですか。
We can't be sure which door Tom will come through.トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
Turn him down once and for all.きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
We must consider what to do next.次に何をすべきかよく考えなければならない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Beware of dog.猛犬注意！
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
The bill added up to three thousand dollars.請求額は合計３０００ドルになった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
Two tears fell down her cheeks.２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
A Japanese wouldn't do such a thing.日本人ならそんなことはしないでしょう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I think I have tendonitis.腱鞘炎ではないかと思うのです。
She pushed the door open.彼女は戸を押し開けた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
It is better to do well than to say well.不言実行。
Do whatever you want.あなたのしたいことは何でもしなさい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License