The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Does it bark at her?それは彼女に吠えますか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Do you want children?子供が欲しい？
I do not sleep well.よく眠れません。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Which CD do you want to listen to?どっちのCDが聴きたい？
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Don't cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。
Any magazine will do.どんな雑誌でも結構です。
Not knowing what to do, I did nothing.何をしていいかわからなかったので、何もしなかった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you go to college?あなたは大学に行っていますか。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
Why don't you come visit us?家に来ませんか。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
London is large, compared with Paris.パリに比べロンドンは大きいです。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
I don't know whether it is true or not.私にはそれが真実か否かが分からない。
Where does this book go?この本どこに置くの。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
Don't give me that.そんなこと言うなよ。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I donated blood this afternoon.今日の午後、献血をした。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
It is wicked of you to do such things.そんなことをするなんてひどい人ですね。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Don't look back on your past.過ぎたことを振り返ってはいけない。
He always takes his time in everything he does.彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。
He earned no more than ten dollars a day.彼は１日に１０ドルしかかせがなかった。
Do you have a condom?コンドーム持ってる？
He prostrated himself and begged my pardon.彼は私に手をついて謝った。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は降らないと思います。
Do that which is right.正しいことをせよ。
The bear is walking up and down in the cage.クマはおりの中を行ったり来たりしている。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The dog bit me in the hand.犬は私の手を噛んだ。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Don't lean on my chair.私の椅子にもたれかかるな。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
I don't care about what they say.彼らが何と言おうときにしない。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
I don't know anything about their relationship.かれらの関係についてはさっぱりわからない。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
It seems that he has something to do with the matter.彼はその件と関係しているように思われる。
What do you think she said?彼女は何と言ったと思いますか。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Do you have anything to wear to the dance?あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The door remained closed.ドアは閉じられたままだった。
Don't make such a sour face.そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License