The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
I don't shampoo my hair in the morning.私は朝シャンをしないからよ。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
Make sure that you do it yourself.ぜひ自分でそれをしなさい。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Don't worry about it.気にしないでいいよ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
If it is interesting, any book will do.おもしろければどんな本でもいいですよ。
However busy you may be, you must do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Would you like to eat some udon?うどんでも食べませんか？
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I am seldom at leisure.私はめったに暇なときがない。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You must get the job done before the deadline.期限前にこの仕事を仕上げなさい。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
Do you have earphones?イヤホンを頼んだはずなのですが。
We don't have any sugar.砂糖がないよ。
Don't put it that way.そんな言い方をするな。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I ordered some books from London.私は本をロンドンに注文した。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
I paid not less than a hundred dollars for this pen.私はこのペンに少なくとも１００ドルは払った。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Don't wait on my account.私のためにお待ちにならないでください。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He left the door open.彼はドアを開け放しにしていた。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
They beat the door in.彼らはドアをぶち破った。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
You don't lose what you don't have.持たないものは失うことはない。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
Something must be done about it in no time.そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The teacher distributed the handouts to the students.先生は生徒たちにプリントを配布した。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I don't want to get out of bed.ベッドから出たくない。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I don't know and neither does he.私は知らないし、彼も知らない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License