The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
You don't need to worry about such a thing.そんなこと心配しなくてだいじょうぶだよ。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I have a lot of work to do.しなければならない仕事がたくさんある。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
Homework must be done by tomorrow.明日までに宿題をしなければならない。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
We have lots of things to do.私たちにはたくさんのやるべきことがある。
Have you ever done it?やったことあるの？
She has something to do with the group.彼女はそのグループと何か関係がある。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Close the door, please.どうぞドアをしめてください。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He's in good odor with the chief.彼は上司に受けがいい。
His joke has been done to death.彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
Don't touch my stuff.私のものに触らないで。
I didn't do it for you.あなたのためにやったわけではありません。
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
Pack eggs in dozens.卵を一ダースずつつめなさい。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
I don't like any of them.みんな嫌い。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
A dog followed me to my school.犬が学校までついてきた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I don't like wine.私はワインが好きでない。
His tie came undone.彼のネクタイがほどけた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Don't be angry.怒らないで。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Don't tell Tom. I don't want to worry him.トムには言わないでね。心配かけたくないから。
Do you have a dog?犬を飼っていますか。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He doesn't have his feet on the ground.彼は地に足がついていない。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
What time do you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I don't like Alice.私はアリスは好きではない。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Do it for yourself; not for someone else.他人のためでなく、自分のためにしなさい。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
What you have said doesn't apply to you.君の今言ったことは、君にあてはまらない。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
Do you need this book?この本は必要ですか。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
One of the dogs is alive.それらのイヌの内の１匹が生きています。
She was at a loss what to do next.彼女は次になにをしたらいいのか分からなくなりました。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
He would do anything for gain.彼は利益のためならなんでもするだろう。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
Won't you sit down?お掛けになりませんか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License