The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
He denied having done it.彼はそれをしたことを否定した。
We had better do what other people do.我々も世間なみのことをしなくちゃ。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
As soon as he opened the door, he smelled something burning.ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
What do you say to calling it a day?今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
Do you mind my making a suggestion?提案してもよろしいですか。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Let's get down to business.本題に入ろう。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I have a lot of things to do.私はたくさんすることがあります。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
What do you intend to do?何するつもり。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故と何の関係もありません。
The boss called him down for his blunders.ボスはへまをした彼をひどく叱った。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
I just don't feel satisfied.どうも釈然としない。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
I will do anything but that.その他のことならなんでもします。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I do not agree with you at all.私は君とは全然意見が合わない。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I do not know what motivated me to come here.どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Don't blame me.私のせいにしないでよ。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I'm afraid we don't have any left.あいにく品切れになってしまったんですが。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Students don't raise their hands much.生徒はあまり手を挙げない。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
She locked the door.ドアに鍵を掛けた。
Is your dog mean?あなたの犬って凶暴？
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
It was stupid for him to turn down her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
You have something to say about everything, don't you?君は何事につけ一言言いたくなる、そうだろ？
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He doesn't have his feet on the ground.彼は地に足がついていない。
Try as he might, he couldn't get the door open.やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
For my part, I don't like this picture.私としては、この絵が嫌いです。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
If you insist on going alone, please do so.あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
You'll do it today right?今日にやるんでしょう？
You must beware of strange dogs.知らない犬には気をつけなければならない。
Don't judge others by yourself.己をもって他人を律するな。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License