The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It poured down.ざあざあ雨が降った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Don't bother your parents with such a trivial thing.そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
For my part, I don't care when the party is held.私としてはいつパーティーが開催されてもかまわない。
Don't be so wild, Jack.ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
Watch him and do likewise.彼をよく見て同じようにしなさい。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
You don't have a fever.君は熱がない。
Let me know if there is anything I can do.何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Do you think she's attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
What do you make of him?彼をどう思いますか。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I bought it for about twelve dollars.私はそれを約１２ドルで買った。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。
She had enough wisdom to refuse the offer.彼女には申し出を断るだけの分別があった。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
How does he think it went?彼はどうなったと思いますか。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
The president said, "I don't give a damn."大統領はかまうものかと言った。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
He shouldered the swing door open.彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Do you have something to do with that company?あなたはあの会社に何か関係があるのか。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
His house is a tumbledown affair.彼の家は今にもつぶれそうなしろものだ。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
Who do you think is cuter, Mary or Alice?メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
To tell the truth, I don't like her very much.実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
My wife took good care of this dog.私の妻はよくこの犬の世話をした。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
It occurred to me that he had done it on purpose.彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。
Your jacket and tie don't go together.上着にそのネクタイ合わないよ。
I don't know him.彼のことを知らない。
What do you think of him?彼をどう思いますか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Don't lean on my chair.私の椅子にもたれかかるな。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Which do you like better, apples or oranges?あなたはりんごとオレンジではどちらが好きですか。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
See that the door is locked before you leave.出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I have nothing to do now.私はいまはなにもすることができません。
Don't make fun of foreigners.外人をからかうな。
No other man could do my work.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
Do you have any beer?ビールありますか。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Do you have Beethoven?ベートーベンはある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License