The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
He calculated that it would cost him 100 dollars.彼はそれに１００ドルかかると見積もった。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
You don't look so hot.あまり元気じゃないようだね。
You can do it, can't you?君はそれができますね？
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I have a lot of work to do tomorrow.明日はやるべき仕事がたくさんある。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I do not think that she is at home.彼女は家にいると思いません。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
You have done very well.君はうまくやったよ。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Let it be done at once.直ちにそれをしなさい。
There is a dog under the table.テーブルの下に犬がいる。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
The dog walked backward.犬は後ずさりした。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。
You will do well to take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I will do as you say.あなたのおっしゃるように私はしましょう。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
I had no idea what to do.どうしていいのか分からない。
You must take care of your dog yourself.あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
Don't judge people by appearance.人を外見で判断してはいけない。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
What does it contain?中に何が入ってますか。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
I want to change this dollar bill into ten dimes.この１ドル紙幣を１０セント硬貨１０枚にしたいのですが。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
Do you have an elevator in your house?あなたの家にはエレベーターがありますか？
I don't want any money.お金はいりません。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Please don't follow this advice.このアドバイスには従わないでください。
He fired a shot at random.彼はでたらめに発砲した。
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
Don't open your umbrella in the hall.玄関で傘をささないように。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He does not watch TV at all.彼はまったくテレビを見ない。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I don't want to say "hello".「こんにちは」とは言わないでいたい
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Tom has no idea what to do.トムはどうすればよいのか分からない。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It was very careless of her to do such a thing.そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
What would you do if you were in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Try and calm down.気持ちを落ち着かせるようにしなさい。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
A dog was run over by a truck.犬がトラックにひかれた。
I'm afraid this key does not fit.この鍵は合わないのですが。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
What will you do when you grow up?大人になったら何になる？
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
What kind of fruit do you want?どんなくだものがご入用ですか。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License