The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
There are some things that you should never try doing.君のするべきでない事がいくつかある。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
Sure. Do you know a good place?いいね、どこかいいところを知っている？
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気？
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
What did you do today?今日は何したの?
Please don't take my mind off the work.わたしの気を仕事からそらさないでください。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I don't know what to do next.次に何をするべきかわからない。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
He doesn't mean it; he's just acting.彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
What do you say to waiting five more minutes?もう５分待ってみましょう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Tom doesn't know whether the concert went well or not.トムはそのコンサートが上手くいったかどうか知らない。
She had no choice but to turn down his proposal.彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Do you mind their coming too?彼らも来てもかまいませんか。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
Is there anything you need to do today?今日用事あるの？
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
My university has dormitories.私の大学には寮があります。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
I don't think this is a good idea.これはいい考えではないと思う。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
And so does my brother.弟もそうです。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
No matter how you do it, the results will be the same.どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Let's wait for a while and see how you do.しばらく様子をみましょう。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
I don't know if it is true.私はそれが本当かどうか分からない。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
Do you know any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
Do you want to leave it like that?そんなのでいいと思ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License