The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have a lot of money.
私はあまりお金を持っていません。
Do you have better quality ones?
もっと品質の良いものはありますか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Pack eggs in dozens.
卵を一ダースづつつめなさい。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Does anyone claim this knife?
このナイフの持ち主はいませんか。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I cannot do the work on my own.
私はひとりでその仕事をすることはできない。
I do not go to school.
私は学校へ行きません。
Could you give me some change for this ten dollar bill?
この１０ドル紙幣をくずしてくれませんか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She took down the speech in shorthand.
彼女はその演説の速記をとった。
If you don't want to do it, you don't have to.
嫌なら結構です。
It's really time something was done.
まさに何かをしなければならないときだ。
Do you mind if I smoke?
タバコを吸ってもよろしいですか。
She adores him.
彼女は彼に憧れている。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Why don't we shake on it?
それに決めましょうか。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
How do I get to Gate 33?
３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
What does she have?
彼女は何を持っていますか。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
She turned down his proposal.
彼女はプロポーズを断った。
Do you feel like resting?
休みたいですか。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
How do you account for this situation?
あなたはこの事態をどう釈明するのですか。
There is not one of us who does not want to help you.
私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Do you take me for a fool?
私を愚か者だと思いますか。
My wisdom teeth are coming in.
親知らずがはえてきました。
How many brothers and sisters do you have?
きょうだいは何人ですか。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
He had, I thought, no right to do that.
彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
We cannot do the work in a day.
その仕事は１日ではできない。
Our dog has been lying in the sun all day.
うちの犬は一日中日なたに横になっている。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't go there now.
今そこに行ってはいけません。
Tom doesn't like to stay at home.
トムは家にいるのが好きじゃない。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
The dog is barking.
犬が吠えている．
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
This report admits of doubt.
この報道は疑問の余地がある。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
What do you learn at school?
君たちは学校で何を学びますか。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
She was restless because she did not have anything to do.
彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
Do you know him at all?
いったい君は彼を知っているのか。
It cost him ten dollars to get the ticket.
彼がその入場券を手にいれるのに１０ドルかかった。
It must have something to do with money.
そのことはお金に関係があったに違いない。
They have but the shadow of freedom.
彼らには自由の影だけしかない。
Please don't touch the exhibits.
展示品に手を触れないでください。
I don't really know either.
俺もあんまり知らんけどな。
His face was shadowed from the light.
彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
What was she doing when she made that blunder?
その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Do you want to eat out tonight?
今日外食したいですか。
The wind gradually died down.
風は次第におさまった。
The boat is run by the dog.
そのボートは犬が運転している。
Don't complain.
文句を言うな。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
This is a dog.
これは犬です。
I, for one, don't believe what she said.
私としては、彼女の言ったことは信じません。
I had to do everything alone.
私は何でもひとりでしなければならなかった。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Thanks a lot for all the things you've done for me.
