The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I couldn't help but turn down his offer.私は彼の要求を断った。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
Don't fall behind other companies!他社に後れをとるな。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
This will do for the time being.今のところこれで間に合う。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I can do without his help.彼の援助無しでもやって行ける。
Do it the way he tells you to.彼の言うようにしなさい。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
I acknowledged that I want to do strange things.私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It doesn't matter to me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Don't bite your nails.つめを噛むんじゃない。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Whether you like it or not, you'll have to do it.好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
As long as it doesn't snow!雪さえ降らなければね！
I don't understand.分かりません。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Don't apologize.謝る必要はない。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
He found his key and opened the door.彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
You must do the work even if you don't like it.たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have done with him.私は彼とは手を切った。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
This cake doesn't really live up to its reputation.このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
I started doing this work 4 years ago.私は４年前からこの仕事を手がけています。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
I lost my ticket. What should I do?切符を無くしました。どうすればよいでしょう。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Please shut the door.戸を閉めてください。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Do what you have left undone, if anything.やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
Tom fell down.トムは落っこちた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Each individual paid 7000 dollars.一人あたり７千ドル払った。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
What should I do?どうしよ～。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Do you have better quality ones?もっと品質の良いものはありますか。
Do it the way I told you to.私の言ったとおりにやりなさい。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I have nothing to do with their troubles.私は彼らのトラブルには関係ない。
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Double, please.ダブルにしてください。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She knows what to do now.彼女は今何をすべきかよく知っている。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License