The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
It doesn't pay to play video games.ビデオゲームは割に合わない。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Do what you want.ご自分のやりたいことをやってください。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。
I don't like this skirt. It always rides up.このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The tree fell down.木が倒れた。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I don't know what to do anymore.もう何をしたらいいか分からない。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Strange to say, the door opened of itself.奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He's too smart to do something that stupid.彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Do you mind handing me the hammer?ちょっと、ハンマーを取ってください。
Do you have an account on twitter?ツイッターにアカウントがありますか。
Settle down for a while and concentrate.少しは腰を据えてやれ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故とは無関係です。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
Oh, don't worry about it.ああ、気にするなよ。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
Do it yourself and do it right away.自分でそれをせよ、しかも直ちに。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。
She went from London to Paris.彼女はロンドンからパリへ行った。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
It appears the storm has calmed down.嵐はやんだようだ。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
I had him do my homework.私は彼に宿題をやってもらった。
Frankly speaking, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Do not change your mind, whatever happens.どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
What do you know about Tom?トムについて何を知っていますか。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Suddenly, he fell down on his back.突然彼は仰向けに倒れた。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
In general, she doesn't eat very much.彼女はふつうあまりものを食べない。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Don't you have an air conditioner?エアコンがないんですか。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
That didn't do them any good.それは少しも彼らの役に立たなかった。
Not knowing what to do, I asked for his advice.何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
What do you plan to major in at college?大学では何を専攻するつもりですか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License