The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
You look as if you don't have a care in the world.あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Can I do anything?私に何ができますか。
Do to others as you would be done by.やってもらいたいように、他人にしなさい。
I don't agree with you.君のいうことに同意できない。
He hid it behind the door.彼はドアの陰にそれを隠した。
The dog will not harm you.その犬はかみついたりしませんよ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'll do what you ask.あなたのおっしゃる通りにします。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Why don't you come along with us to the party?私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Don't worry about that.心配いりません。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I have a great deal to do today.私は今日は仕事がたくさんある。
How do you know Tom?どうしてトムのことを知っているの？
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
Don't tell tales out of school.学校の中の話を外でするな。
I will do it myself.私はそれを自分でやります。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I don't have much time. Could you hurry?あまり時間がないので、急いでもらえますか。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The mail carrier delivers mail from door to door.郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。
I can do it.私はそれができる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I don't know my way around in this neighborhood.私はここでは地理不案内です。
What do you want me to say?私に何を言ってほしいのですか。
How many days a week do you go to school?一週間のうちで何日学校に通いますか。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Any paper will do.どんな紙でも結構です。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Do you think it's my fault?私のせいだと思いますか？
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
We had five dollars left between us.我々の手元に合計５ドル残った。
What do you make?何を作るのですか。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
It's the best I can do.それが俺にできるベストだね。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
I don't care about what they say.彼らが何と言おうときにしない。
I don't like that house that he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
We cannot do without salt even for a single day.塩は一日もかかすことが出来ない。
She fell down and broke her left leg.彼女は倒れたために左脚を折った。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
I don't think that there's anything left to fix.もう直すところはないと思います。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
How long does it take you to go home from my house?私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
I regret having done such a thing.私はこんなことをしたことを後悔している。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
What evidence do you have?どんな証拠があるというのだ。
How do you like New York?ニューヨークはどうですか。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
This rule doesn't apply to emergencies.緊急の場合はこの限りではありません。
Don't open the door.ドアを開けてはいけません。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I don't know whether the story is true or not.その話が本当かどうか知りません。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
He has nothing to do with the matter.彼はその問題とは関係ない。
Don't stay around here.この辺にとどまるな。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
I bought two dozen pencils.私は鉛筆を２ダース買った。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License