UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?100ドル札でおつりをいただけませんか。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is always complaining about the way I do things.彼はいつも私のやり方に文句を言っている。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Do you feel like resting?休みたいですか。
Why do you care?どうして気になるの?
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Calm down.頭を冷やせよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Whichever Brown do you mean?いったいどちらのブラウンのことか。
Where do I book a bus tour?バスツアーはどこで申し込みするのですか。
We tried it again, but couldn't do it.もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
What does the special taste like?スペシャルというのはどんな味ですか。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
I'm done up.もう一歩も歩けない。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?あれ?何だろ?パフォーマンスでもやってるのか?
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
His parents acted to calm him down.両親は彼の気持ちを静めようとした。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Don't change the subject.話をそらすなよ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Don't throw away this magazine.この雑誌は捨てないでくれ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Don't make me say the same thing over and over again!同じことを何回も言わすな!
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
What am I to do?私は何をすればいいの。
Do you have small change?細かいお金持ってない?
Down with the Cabinet!内閣を倒せ。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
I don't agree.そうは思いません。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
How many days will it take until the swelling goes down?はれが引くまで何日くらいかかりますか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
He had nothing to do with the case.彼はその事件とは全然関係がなかった。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
What do you think of those Japanese writers?あれらの日本人作家をどう思いますか。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
Do you have a tatami room for ten people?10人用の畳の部屋はありますか。
How many books does he have?彼は何冊本を持っていますか。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
I thanked him for what he had done.私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Do this work by tomorrow if at all possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
Tom's dog bit him playfully.トムの犬は戯れに彼を噛んだ。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
What did you do yesterday?あなたはきのう何をしましたか。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう?
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
Can I do exercises?運動してもいいですか?
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License