The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
I open the door.私はドアを開きます。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
How long does it take from here to your house?ここからあなたの家までどれくらいかかりますか。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
At any rate, I will do my best.とにかくベストを尽くすつもりだ。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
I will do anything but that.その他のことならなんでもします。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I trained the dog to do tricks.私はその犬を芸当ができるように訓練した。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I can't do without tobacco.私はタバコなしではすまされない。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
What ever are you doing here?君はここでいったい何をしているんだ。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
He is remarkable for his wisdom.彼の賢さは大したものです。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Let him do as he likes.彼の好きなようにやらせなさい。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It has nothing to do with the subject we are discussing.それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
She doesn't like the way I speak.彼女は私の話し方が気に入らない。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Granting that it is true, it does not concern me.それが事実であるとしても、私に関係ないことです。
Someone is tapping at the door.だれかがドアをこつこつとたたいている。
He doesn't read many books.彼はあまり本を読まない。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Do you have any brothers or sisters?きょうだいはいますか？
Please stick this notice to the door.この掲示をドアにはってください。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?それで、これからどうするつもりなの？あてはあるの？
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
The door was closed for good.その扉は永久に閉ざされた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
She is very fond of dogs.彼女は大変犬が好きです。
Some people seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Do what is right.正しいことをしなさい。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
He said to me, "Please do me a favor".彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
There is no telling what he will do.彼が何をするかわからない。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
The door gave to my pressure.押したらその戸はあいた。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
What are you doing?何やってんだか。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Which do you like better, skating or skiing?スケートとスキーとではどちらがすきですか。
Do you think he will really give up?彼は本当にあきらめると思うか。
I do not like him either.私も彼のことが好きではない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
That has nothing to do with you.それは君と全然関係ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License