The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often go downtown on Sunday.私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Not a day passed by but he regretted what he had done.彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Don't hesitate to ask for advice.遠慮しないで助言を求めなさい。
How does this soup taste?このスープの味はどうですか。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
What do you think?あなたはどう思いますか。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Please don't follow this advice.このアドバイスには従わないでください。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
You don't have to go unless you want to.君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。
He can do it if anybody.それをするには彼がうってつけだ。
He thrust the door open and marched in.彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
What do you want to eat?じゃ、何が食べたいですか。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
He settled down to his work.彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
Do you have anything to say?なにか言うことがありますか。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
I don't like this one; show me another.これは気に入らないから別なのを見せてください。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Don't get fat.太らないように。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Which of your parents do you think you take after?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Don't tell her about it.彼女に言うな。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
It doesn't matter now.もういいんだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
What must you do now?あなたは今何をしなければなりませんか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I don't know where they are.彼らがどこにいるか知らない。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Do you know he is good at making coffee?彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
I do not know for certain what she is going to do.彼女が何をしようとしているのかはっきりとは知りません。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
How many pencils do you have?鉛筆何本持ってるの？
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
We speak the same language, don't we?私たち、うまが合いますね。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.急に芝居がかった態度をとるな。
How much money do you have with you?いくら持ち合わせがありますか。
What kinds of things do you have on the computer?コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Every door in the house is locked.家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
That dog is big.あの犬は大きい。
I don't know either twin.私はそのふたごのどちらも知らない。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
'Cause I don't really change my E-mail address.メアドは基本変えないからな。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
If I have time, I'll do it.時間があればそうします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License