One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました!
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
I had doubts.私は疑問に思った。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I had doubts.私は疑いを持った。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License