Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I had to get rid of my doubt about it.
その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
His words gave rise to doubts.
彼の言葉は疑惑を引き起こした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether she will come.
彼女が来るかどうかは疑わしい。
Sure enough, he entertained doubts.
案の定、彼は疑念を抱いていた。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I'm doubtful about what I ought to do.
何をすべきか私は迷っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.