One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
There is no doubt.絶対確実だ。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
Without a doubt!疑い無く！
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I have no doubts.疑問ない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I had doubts.私は疑いを持った。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。