Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I don't for a moment doubt your honesty.
君が誠実なのは疑う余地もないよ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
There's no doubt that he's innocent.
彼が無実であることは間違いない。
I'm doubtful about what I ought to do.
何をすべきか私は迷っている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There can be no doubt whatever about it.
それについては全く疑問の余地はない。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no room for doubt.
疑いの余地はない。
I have some doubts about his coming in this weather.
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It is doubtful whether he is telling the truth.
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
I doubt the truth of the report.
私は、その報告の真実性を疑う。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.