UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I have no doubts.疑問ない。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
I had doubts.私は疑問に思った。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました!
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Without a doubt!疑い無く!
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I had doubts.私は疑問を持った。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I doubt it.私はそれを疑った。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License