You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I have no doubts.
疑問ない。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
No doubt she will come soon.
きっと彼女はじきに来るだろう。
I doubt his ability to do the job.
彼にはその仕事をする力はないと思う。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
Sure enough, he entertained doubts.
案の定、彼は疑念を抱いていた。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
I have no doubt that he will succeed.
彼の成功は間違いない。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
It is doubtful if we can get the engine working.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Without a doubt!
疑い無く!
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I had doubts.
私は疑いを持った。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.