It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
I don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
There is no longer any room for doubt.
もはや疑いの余地はない。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I doubt the truth of the report.
私は、その報告の真実性を疑う。
I don't for a moment doubt your honesty.
君が誠実なのは疑う余地もないよ。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Sometimes I doubt your intelligence.
ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He doubted the truth of her story.
彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
There is no doubt whatever about it.
そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I doubt the truth of his story.
私は彼の話が本当ではないと思う。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
It is doubtful whether he will pass.
彼が合格するかどうかは疑わしい。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.