One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
I had doubts.私は疑問を持った。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I had doubts.私は疑問に思った。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I doubt it.私はそれを疑った。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License