Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is doubtful whether she will come.
彼女が来るかどうかは疑わしい。
No doubt she will come soon.
きっと彼女はじきに来るだろう。
I doubt the authenticity of the document.
私はその文章が本物かを疑う。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
That car is no doubt in an awful condition.
その車は疑いなくひどい状態だ。
I do not doubt it in the least.
私は少しもそれを疑わない。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I thought it doubtful whether he would come or not.
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I had doubts.
私は疑問を抱いた。
He will doubtless be late.
彼はきっと遅れますよ。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
My doubts have been cleared up.
疑問が氷解しました!
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There is no room for doubt.
疑問の余地がない。
I had doubts.
私は疑いを持った。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I doubt whether it is true or not.
わたしはそれの真意を疑う。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
I doubt her words.
彼女の言う事は疑わしい。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
He was assailed with doubts.
彼は疑惑に悩まされた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.