One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
I doubt it.私はそれを疑った。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I had doubts.私は疑いを持った。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I have no doubts.疑問ない。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I had doubts.私は疑問に思った。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。