One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Without a doubt!疑い無く！
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を持った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。