Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
その噂が本当かどうかは疑わしい。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He doubted the truth of her story.
彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
There's no doubt that Sharon is capable.
シャロンはやり手にちがいない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
No doubt he will come.
彼はきっと来るでしょう。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
I had doubts.
私は疑問に思った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.