One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
I doubt it.私はそれを疑った。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I had doubts.私は疑問を持った。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License