One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There is no doubt.絶対確実だ。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I doubt it.私はそれを疑った。
I have no doubts.疑問ない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。