Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
No doubt she will come soon.
きっと彼女はじきに来るだろう。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I do not doubt that he is sincere.
私は彼が誠実であることを疑わない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
