One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I had doubts.私は疑いを持った。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I doubt it.私はそれを疑った。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I have no doubts.疑問ない。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Without a doubt!疑い無く！
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I had doubts.私は疑問を持った。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License