The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License