The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I had doubts.私は疑問に思った。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I had doubts.私は疑問を持った。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I had doubts.私は疑いを持った。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
There is no doubt.絶対確実だ。
I had doubts.私は疑問を感じた。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
Without a doubt!疑い無く！
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License