One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There is no doubt.絶対確実だ。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問に思った。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を持った。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I doubt it.私はそれを疑った。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I had doubts.私は疑問を感じた。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I had doubts.私は疑いを持った。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License