One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There is no doubt.絶対確実だ。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Without a doubt!疑い無く！
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I have no doubts.疑問ない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I had doubts.私は疑問に思った。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。