One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
There is no doubt.絶対確実だ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
I have no doubts.疑問ない。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I had doubts.私は疑いを持った。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
I doubt it.私はそれを疑った。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。