Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
It is doubtful whether he is telling the truth.
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
There is no doubt.
絶対確実だ。
He doubted the truth of her story.
彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
There can be no doubt whatever about it.
それについては全く疑問の余地はない。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
I had doubts.
私は疑念を抱いた。
There is no doubt whatever about what he says.
彼の言うことには疑いは全くない。
I doubt his ability to do the job.
彼にはその仕事をする力はないと思う。
That leaves no room for doubt.
それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
There's no doubt that he's innocent.
彼が無実であることは間違いない。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
His statement admits of no doubt.
彼の声明は疑いの余地がない。
Ask me whenever you are in doubt.
分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
