The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I had doubts.私は疑問を感じた。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I doubt it.私はそれを疑った。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License