The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'doubt'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
That leaves no room for doubt.
それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There's no doubt that Sharon is capable.
シャロンはやり手にちがいない。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
No doubt he will come later.
彼はたぶん後から来るだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
No doubt she will come soon.
きっと彼女はじきに来るだろう。
There can be no doubt whatever about it.
それについては全く疑問の余地はない。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no room for doubt.
疑いの余地はない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He dared to doubt my sincerity.
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
It is doubtful whether she will come.
彼女が来るかどうかは疑わしい。
He doubted the truth of her story.
彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I have no doubts.
疑問ない。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There is no room for doubt.
疑問の余地がない。
This report admits of doubt.
この報道は疑問の余地がある。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I am in doubt what to do with him.
かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
