Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
I am doubtful whether he will come.
彼が来るかは疑わしい。
I doubt the truth of his report.
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼の正直には少しの疑いもない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
There is no doubt.
絶対確実だ。
There seems no doubt about it.
それについては疑いはないようだ。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
Whether he will come at all is doubtful.
彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
I don't for a moment doubt your honesty.
君が誠実なのは疑う余地もないよ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.