One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。