Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
I do not doubt it in the least.
私は少しもそれを疑わない。
There is no longer any room for doubt.
もはや疑いの余地はない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
My doubts have been cleared up.
疑問が氷解しました！
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I doubt the authenticity of the document.
私はその文章が本物かを疑う。
He doubted the truth of her story.
彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I thought it doubtful whether he would come or not.
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
