It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
その噂が本当かどうかは疑わしい。
It admits of no doubt.
それは疑う余地がない。
I doubt her words.
彼女の言う事は疑わしい。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
There is no doubt about it.
そのことについてはまったく疑いがない。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I had doubts.
私は疑問を感じた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
He was assailed with doubts.
彼は疑惑に悩まされた。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
It never occurred to me to doubt him.
彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼の正直には少しの疑いもない。
I doubt it.
私はそれを疑った。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.