One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Without a doubt!疑い無く！
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
I had doubts.私は疑問を感じた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
I had doubts.私は疑いを持った。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I had doubts.私は疑問に思った。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。