The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'doubt'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are always doubting my word.
君はいつも私の言う事を疑っている。
I had to get rid of my doubt about it.
その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
There's no doubt that Sharon is capable.
シャロンはやり手にちがいない。
It is doubtful whether he will pass.
彼が合格するかどうかは疑わしい。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
His statement admits of no doubt.
彼の声明は疑いの余地がない。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
I have some doubts about his coming in this weather.
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no doubt whatever about what he says.
彼の言うことには疑いは全くない。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
I had doubts.
私は疑問を感じた。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I am doubtful whether he will come.
彼が来るかは疑わしい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
There is no doubt whatever about it.
それについては少しの疑いもありません。
There is little room for doubt.
疑いの余地はほとんどない。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He was assailed with doubts.
彼は疑惑に悩まされた。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
It never occurred to me to doubt him.
彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
He is torn by doubts.
彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I doubt if Bob will come to my birthday party.
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I doubt if he is honest.
彼が正直か私は疑っている。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Nobody likes to have his true motive doubted.
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I had doubts.
私は疑問に思った。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
I don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I had doubts.
私は疑問を抱いた。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
Whether he will come at all is doubtful.
彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
That car is no doubt in an awful condition.
その車は疑いなくひどい状態だ。
I doubt her words.
彼女の言う事は疑わしい。
Doubt is entirely absent from his mind.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
