One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Without a doubt!疑い無く！
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
There is no doubt.絶対確実だ。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License