One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
There is no doubt.絶対確実だ。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I doubt it.私はそれを疑った。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License