One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
There is no doubt.絶対確実だ。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I had doubts.私は疑問を持った。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License