One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
There is no doubt.絶対確実だ。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I have no doubts.疑問ない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
I had doubts.私は疑問に思った。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License