Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
No doubt he will come.
彼はきっと来るでしょう。
I doubt if Bob will come to my birthday party.
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I had doubts.
私は疑いを持った。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I doubt whether it is true or not.
わたしはそれの真意を疑う。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.