One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I had doubts.私は疑問を持った。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Without a doubt!疑い無く！
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
I had doubts.私は疑いを持った。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。