Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I have no doubt that he will succeed.
彼の成功は間違いない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Sometimes I doubt your intelligence.
ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
I had to get rid of my doubt about it.
その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
It is doubtful whether we shall be able to come.
私たちが来られるかどうかは分からない。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
You are always doubting my word.
君はいつも私の言う事を疑っている。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I doubt the truth of his story.
私は彼の話が本当ではないと思う。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
