One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
There is no doubt.絶対確実だ。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I had doubts.私は疑問に思った。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I doubt it.私はそれを疑った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。