The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I had doubts.私は疑いを持った。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I doubt it.私はそれを疑った。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Without a doubt!疑い無く！
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I have no doubts.疑問ない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License