One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
I had doubts.私は疑いを持った。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
I had doubts.私は疑問を持った。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。