One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I had doubts.私は疑いを持った。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I have no doubts.疑問ない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
There is no doubt.絶対確実だ。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I had doubts.私は疑問を感じた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。