One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I had doubts.私は疑問を持った。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。