One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を持った。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I have no doubts.疑問ない。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
There is no doubt.絶対確実だ。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License