Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is doubtful whether we shall be able to come.
私たちが来られるかどうかは分からない。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
There is no room for doubt.
疑いの余地はない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
There is no longer any room for doubt.
もはや疑いの余地はない。
No doubt she will come soon.
きっと彼女はじきに来るだろう。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I have no doubt that he will succeed.
彼の成功は間違いない。
There's no doubt that he's self-centred.
彼は利己的に違いない。
It is doubtful if we can get the engine working.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I had doubts.
私は疑念を抱いた。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.