One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I had doubts.私は疑問に思った。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I have no doubts.疑問ない。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I doubt it.私はそれを疑った。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License