One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
There is no doubt.絶対確実だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I have no doubts.疑問ない。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
I doubt it.私はそれを疑った。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。