One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I have no doubts.疑問ない。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Without a doubt!疑い無く！
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I had doubts.私は疑問に思った。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License