The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'doubt'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Whether he will come at all is doubtful.
彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
He was assailed with doubts.
彼は疑惑に悩まされた。
It is doubtful whether he is telling the truth.
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
I doubt her words.
彼女の言う事は疑わしい。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
I don't for a moment doubt your honesty.
君が誠実なのは疑う余地もないよ。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
It is doubtful whether she will come.
彼女が来るかどうかは疑わしい。
I doubt if Bob will come to my birthday party.
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
There is no longer any room for doubt.
もはや疑いの余地はない。
I couldn't get rid of my doubt about it.
私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
My doubts have been cleared up.
疑問が氷解しました！
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I have no doubts.
疑問ない。
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
I have no doubt that he will succeed.
彼の成功は間違いない。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I am doubtful whether he will come.
彼が来るかは疑わしい。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Ask me whenever you are in doubt.
分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He is torn by doubts.
彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
Nobody likes to have his true motive doubted.
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There is no doubt whatever about what he says.
彼の言うことには疑いは全くない。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
It is doubtful whether we shall be able to come.
私たちが来られるかどうかは分からない。
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Doubtless you have heard the news.
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
It is doubtful if we can get the engine working.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
His statement admits of no doubt.
彼の声明は疑いの余地がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。
No doubt she will come soon.
きっと彼女はじきに来るだろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
