The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'forgive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
As you are sorry, I'll forgive you.
あなたが後悔しているのなら許してあげよう。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Forgive me for interrupting the other day.
先日はお邪魔してすいませんでした。
Please forgive me for not having written to you earlier.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Please forgive me for telling a lie.
嘘をついたことを許して下さい。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I'll forgive you just this once.
今回だけは許してやろう。
The princess begged forgiveness from the emperor.
姫君は皇帝に寛恕を請いました。
To err is human, to forgive divine.
過つは人、許すは神。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。
In any case, I've already entirely forgiven you.
とにかく、君のことは、もうすべて許したんだ。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
どんな言い訳をしようとも、彼を許すことはできない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
