The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
It's perfectly white.真っ白です。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
This dog is white.この犬は白いです。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I hit Tom.トムを叩いた。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It's really snow white.真っ白です。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
What is this shit?何だこりゃ？
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License