UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
What is this shit?何だこりゃ?
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
It is white as snow.雪のように白い。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That hit the spot.満足です。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License