A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
最終回にピンチヒッターが起用された。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.