The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've really hit it off.
今のところ本当に旨く行っているわ。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
