The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
We've really hit it off.
今のところ本当に旨く行っているわ。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
He hit a ball with the bat.
彼はバットでボールを打った。
It's perfectly white.
真っ白です。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Boy, that hamburger really hit the spot.
あのハンバーガーは本当においしかった。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I hit on a good idea.
私はよいアイディアを思いついた。
I hit him on the chin.
彼のあごを殴ってやった。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
