The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I will hit the sack.もう寝ます。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License