The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License