We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
Boy, that hamburger really hit the spot.
あのハンバーガーは本当においしかった。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
