One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
She hit him.彼女は彼をぶった。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This dog is white.この犬は白いです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
It's white.それは白いです。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。