The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License