He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
I hit my funny bone on the edge of the table.
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Let me introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.