The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
19世紀は白人文明の時代だった。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
It's perfectly white.
真っ白です。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
First we'll hit Kyoto.
まず京都にいく。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".