The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My dog is white.私の犬は白い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I will hit the sack.もう寝ます。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Shit.くそっ。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
It's all white.真っ白です。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
What is this shit?何だこりゃ？
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License