The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
My dog is white.私の犬は白い。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License