The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
It's perfectly white.真っ白です。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License