The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
White to play and win.白先黒死。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It is white as snow.雪のように白い。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License