The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も殴った。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Even after it was hit, the pole was still upright.
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
White to play and win.
白先黒死。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
