UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ!
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
It's all white.それは完全に白です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で3つに区切られている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License