The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
My dog is white.私の犬は白い。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License