An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
It's perfectly white.
真っ白です。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Shit.
くそっ。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.