The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Miss White is liked by everyone.
ホワイトさんはみんなに好かれています。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
Most people here have really hit the skids.
たいてい本当に堕落した感じだね。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.