The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
It's perfectly white.真っ白です。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
My dog is white.私の犬は白い。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
That hit the spot.満足です。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License