May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Tom is hitting Mary.
トムはメアリーを殴っている。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
