He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
It is white as snow.
雪のように白い。
He rambled hither and thither.
彼はあちこちとぶらついた。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう?
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.