The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Is it white?白いですか。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Shit happens.事故は避けられない。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's all white.それは完全に白です。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
This dog is white.この犬は白いです。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License