The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
19世紀は白人文明の時代だった。
I hit it off well with her.
彼女とは気が合う。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He hit me on the head.
彼は私の頭をぶった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
It is white as snow.
雪のように白い。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".