The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He went so far as to hit her.
彼は彼女を殴りさえした。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It is white as snow.
雪のように白い。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
That's bullshit!
嘘！
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
Cut the chit-chat and get to work.
おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
You're all chickenshits.
おまえらはみんなチキン野郎だ。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
