The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I sure rubbed your nose in shit.
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You're all chickenshits.
おまえらはみんなチキン野郎だ。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.