The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
My dog is white.私の犬は白い。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Shit happens.事故は避けられない。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
I will hit the sack.もう寝ます。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
The dog is white.その犬は白いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License