The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
That's bullshit!嘘！
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Shit.くそっ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License