The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
That hit the spot.満足です。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
He hit the mark.彼は的に当てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License