The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
