The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
It's perfectly white.真っ白です。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License