The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Shit happens.事故は避けられない。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
It's white.それは白いです。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
She hit him.彼女は彼をぶった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The dog is white.その犬は白いです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License