The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License