The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
It's perfectly white.
真っ白です。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き？
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He hit me on the head.
彼は私の頭を殴った。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
