My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も殴った。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
That hit the spot.
満足です。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
