The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She hit him.彼女は彼をぶった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I will hit the sack.もう寝ます。
It's all white.それは完全に白です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License