UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
I hit Tom.トムを叩いた。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Have I hit the nail on the head?図星ですか?
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ!
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She hit him.彼女は彼をぶった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
It's white.それは白いです。
It is white as snow.雪のように白い。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License