UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It's perfectly white.真っ白です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き?
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I will hit the sack.もう寝ます。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It is white as snow.雪のように白い。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The dog is white.その犬は白いです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License