One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
White to play and win.白先黒死。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License