The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I hit Tom.トムを叩いた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is white as snow.雪のように白い。
Shit happens.事故は避けられない。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License