The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
That's bullshit!嘘！
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License