The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License