The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
It's perfectly white.真っ白です。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License