Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“hit”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.