The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Shit happens.事故は避けられない。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This dog is white.この犬は白いです。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I will hit the sack.もう寝ます。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It's really snow white.真っ白です。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License