The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He hit a ball with the bat.
彼はバットでボールを打った。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
He was hit by a car.
彼は車にはねられた。
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.