UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.19世紀は白人文明の時代だった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It's all white.真っ白です。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The dog is white.その犬は白いです。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License