Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I hit on an idea.
私はある考えを思いついた。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
