The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
That's bullshit!嘘！
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
It's really snow white.真っ白です。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License