The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
What is this shit?何だこりゃ？
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This dog is white.この犬は白いです。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
It's really snow white.真っ白です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It's all white.それは完全に白です。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License