The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License