I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
Lightning hit that tower.
雷がその塔に落ちた。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Mr White is about my age.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
He hit a ball with the bat.
彼はバットでボールを打った。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
It's all white.
真っ白です。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Most people here have really hit the skids.
たいてい本当に堕落した感じだね。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
