The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
That hit the spot.満足です。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I will hit the sack.もう寝ます。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Shit happens.事故は避けられない。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
This dog is white.この犬は白いです。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
It's white.それは白いです。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License