The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This dog is white.この犬は白いです。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
It's all white.それは完全に白です。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Shit happens.事故は避けられない。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License