UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dogs are white.私の犬達は白い。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ!
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き?
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Shit.くそっ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは6月に結婚する。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License