When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
