The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
This dog is white.この犬は白いです。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License