The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She hit him.彼女は彼をぶった。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
It's all white.真っ白です。
That hit the spot.満足です。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License