The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rambled hither and thither.
彼はあちこちとぶらついた。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も殴った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
I hit my funny bone on the edge of the table.
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.