The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Is it white?白いですか。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
I hit Tom.トムを叩いた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
White to play and win.白先黒死。
My dog is white.私の犬は白い。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Shit happens.事故は避けられない。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It is white as snow.雪のように白い。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License