The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
It's all white.
それは完全に白です。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
