UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
Shit happens.事故は避けられない。
It's really snow white.真っ白です。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It is white as snow.雪のように白い。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
It's perfectly white.真っ白です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
I will hit the sack.もう寝ます。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
She hit him.彼女は彼をぶった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き?
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License