Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“hit”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Even after it was hit, the pole was still upright.
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き？
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
