UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
That hit the spot.満足です。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License