The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Shit happens.
事故は避けられない。
He hit a home run in the first inning.
彼は1回にホームランを放った。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi