There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Cut the chit-chat and get to work.
おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
