The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Shit.
くそっ。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Most people here have really hit the skids.
たいてい本当に堕落した感じだね。
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
