The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も殴った。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
