The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

White to play and win.白先黒死。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License