The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
The dog is white.その犬は白いです。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I hit Tom.トムを叩いた。
That's bullshit!嘘！
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
It's white.それは白いです。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Shit happens.事故は避けられない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License