The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
It's all white.真っ白です。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It's really snow white.真っ白です。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Is it white?白いですか。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License