The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I will hit the sack.
もう寝ます。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き？
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
