The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
It's all white.それは完全に白です。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
My dog is white.私の犬は白い。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
This dog is white.この犬は白いです。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License