The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約4カップと塩ひとつまみを混ぜる。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き?
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら?
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Mr White is about my age.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Is it white?
白いですか。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.