The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Is it white?白いですか。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This dog is white.この犬は白いです。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
He hit the mark.彼は的に当てた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License