It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
