UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That hit the spot.満足です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It's all white.真っ白です。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは6月に結婚する。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.19世紀は白人文明の時代だった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License