UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
My dog is white.私の犬は白い。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
It's all white.それは完全に白です。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's all white.真っ白です。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License