Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“hit”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Tom is hitting Mary.
トムはメアリーを殴っている。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I hit on a good idea.
私はよいアイディアを思いついた。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.