One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
It's all white.真っ白です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
White to play and win.白先黒死。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License