The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I will hit the sack.もう寝ます。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
She hit him.彼女は彼をぶった。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
It's really snow white.真っ白です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Is it white?白いですか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License