The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
That hit the spot.満足です。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
My dog is white.私の犬は白い。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License