Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
I hit Tom.
トムを叩いた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
