As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Mary hit on a marvelous idea.
メアリーはすばらしい考えを思いついた。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き？
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も叩いた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も殴った。
He hit me on the head.
彼は私の頭を殴った。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
