The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
My dog is white.
私の犬は白い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
He rambled hither and thither.
彼はあちこちとぶらついた。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
