By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も叩いた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
She hit him with a hammer.
彼女は彼をハンマーで殴った。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
This dog is white.
この犬は白いです。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
