The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She hit him.彼女は彼をぶった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The dog is white.その犬は白いです。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
That hit the spot.満足です。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
It's white.それは白いです。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License