The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I sure rubbed your nose in shit.
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら?
He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
Those two really hit it off.
あの2人はとてもうまが合います。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.