UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
It is white as snow.雪のように白い。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
That hit the spot.満足です。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
I hit Tom.トムを叩いた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ!
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約4カップと塩ひとつまみを混ぜる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License