The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
My dog is white.私の犬は白い。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
She hit him.彼女は彼をぶった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It's all white.それは完全に白です。
The dog is white.その犬は白いです。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License