The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I hit Tom.トムを叩いた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The dog is white.その犬は白いです。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
I will hit the sack.もう寝ます。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It's really snow white.真っ白です。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
It's all white.真っ白です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
This dog is white.この犬は白いです。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License