If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
