At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He rambled hither and thither.
彼はあちこちとぶらついた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
This dog is white.
この犬は白いです。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
