One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
I hit Tom.トムを叩いた。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Is it white?白いですか。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
It is white as snow.雪のように白い。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。