The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
This dog is white.この犬は白いです。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
It's really snow white.真っ白です。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
What is this shit?何だこりゃ？
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License