The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で3つに区切られている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".