Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
White bread, please.
ホワイトブレッド、おねがいします。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
I hit on a good idea.
私はよいアイディアを思いついた。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.