The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License