The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She raised her fist as if to hit me.
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
