The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
It's perfectly white.真っ白です。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Is it white?白いですか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
It's all white.それは完全に白です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License