The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
Shit happens.事故は避けられない。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Is it white?白いですか。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
It's perfectly white.真っ白です。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License