The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
It's really snow white.真っ白です。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It's white.それは白いです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Shit.くそっ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License