One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
It's all white.真っ白です。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。