UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Tom hit a triple.トムは3塁打を打った。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
It's white.それは白いです。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.19世紀は白人文明の時代だった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I will hit the sack.もう寝ます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My dog is white.私の犬は白い。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License