The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Shit.くそっ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
It's really snow white.真っ白です。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
This dog is white.この犬は白いです。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License