The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
This dog is white.この犬は白いです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
It is white as snow.雪のように白い。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
It's really snow white.真っ白です。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
She hit him.彼女は彼をぶった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License