The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License