The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
It's all white.それは完全に白です。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It's all white.真っ白です。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
It's perfectly white.真っ白です。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License