The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
My dog is white.私の犬は白い。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
It's perfectly white.真っ白です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Shit.くそっ。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License