The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
It's really snow white.真っ白です。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
It's white.それは白いです。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The dog is white.その犬は白いです。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
That's bullshit!嘘！
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License