The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
What is this shit?何だこりゃ？
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
My dog is white.私の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License