UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは6月に結婚する。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
She hit him.彼女は彼をぶった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Both girls wear white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ!
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き?
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で3つに区切られている。
It's perfectly white.真っ白です。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
It is white as snow.雪のように白い。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License