The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
It's all white.それは完全に白です。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
White to play and win.白先黒死。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License