The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I hit Tom.トムを叩いた。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Is it white?白いですか。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Shit happens.事故は避けられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License