The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I will hit the sack.もう寝ます。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
It is white as snow.雪のように白い。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License