What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He hit me in the eye.
彼は私の目のあたりを殴った。
It's all white.
真っ白です。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
This year the region has been hit by a severe drought.
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
It is white as snow.
雪のように白い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
