One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's white.それは白いです。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
It is white as snow.雪のように白い。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License