The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The dog is white.その犬は白いです。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License