The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Is it white?白いですか。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
This dog is white.この犬は白いです。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License