The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He hit the mark.彼は的に当てた。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
It's white.それは白いです。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License