The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
The dog is white.その犬は白いです。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License