The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
I hit Tom.
トムを叩いた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I saw the car hit a man.
私はその車が人をはねるのを見た。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
This year the region has been hit by a severe drought.
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
I hit on an idea.
私はある考えを思いついた。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Shit.
くそっ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も叩いた。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
