In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
White bread, please.
ホワイトブレッド、おねがいします。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
