This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ!
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I hit on an idea.
私はある考えを思いついた。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは6月に結婚する。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.