Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
White to play and win.
白先黒死。
He hit his head on the shelf.
彼は棚に頭をぶつけた。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
That's bullshit!
嘘！
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
