The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He hit me, not her.
彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
I hit my funny bone on the edge of the table.
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
He hit the mark.
彼は的に当てた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
First we'll hit Kyoto.
まず京都にいく。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
This year the region has been hit by a severe drought.
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's all white.
それは完全に白です。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Boy, that hamburger really hit the spot.
あのハンバーガーは本当においしかった。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I hit the mark with the arrow.
私は矢を的に当てた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
