The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hit him with a hammer.
彼女は彼をハンマーで殴った。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He hit me on the head.
彼は私の頭をぶった。
I hit on a good idea.
私はよいアイディアを思いついた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.