The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I hit Tom.トムを叩いた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
My dog is white.私の犬は白い。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It's all white.真っ白です。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It's all white.それは完全に白です。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
It's perfectly white.真っ白です。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License