UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
That hit the spot.満足です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう?
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License