UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
It's white.それは白いです。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
The dog is white.その犬は白いです。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License