The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
It's perfectly white.真っ白です。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
That's bullshit!嘘！
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
That hit the spot.満足です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
It's really snow white.真っ白です。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License