The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I hit my funny bone on the edge of the table.
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは6月に結婚する。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Most people here have really hit the skids.
たいてい本当に堕落した感じだね。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
His comment hit below the belt.
彼の批評はまるでローブローだ。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.