The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
You're hitting your stride.調子でてきたね。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License