The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
It is white as snow.雪のように白い。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He hit the mark.彼は的に当てた。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License