UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
It's perfectly white.真っ白です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Those two really hit it off.あの2人はとてもうまが合います。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
I will hit the sack.もう寝ます。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
This dog is white.この犬は白いです。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License