The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Is it white?白いですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License