The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
It's really snow white.真っ白です。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The dog is white.その犬は白いです。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
It's perfectly white.真っ白です。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Is it white?白いですか。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License