The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Allow me to introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
It's all white.
それは完全に白です。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
I hit upon a good idea.
いい手を思いついた。
He hit his head on the shelf.
彼は棚に頭をぶつけた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.