The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Let me introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I saw the car hit a man.
私はその車が人をはねるのを見た。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
First we'll hit Kyoto.
まず京都にいく。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日よいアイデアが浮かんだ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I hit the mark with the arrow.
私は矢を的に当てた。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
