It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I hit him on the chin.
彼のあごを殴ってやった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Are you trying to hit on me?
ナンパするつもりか。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
