I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Love songs move me.
ラブソングは私の心を揺さぶる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
You can remove the NNC.
あなたはNNCを取り外すことができます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。
Don't move, please.
動かないでください。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I was very moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
That move was a big mistake.
さっきの手は大失敗だった。
Squirrels move quickly.
リスは動きがすばやい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.