The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I was moved.
とても感動したわ。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
It's time to move in for the kill.
最後のつめにはいるときです。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.