The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Take care not to make a foolish move.
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
I was very moved by his speech.
私は彼の話に大いに感動した。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
Please move the chair. It's in the way.
いすをどかして下さい。じゃまなのです。
First, remove the burrs.
まず、バリを剥がしてください。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
He is always on the move.
彼は少しもじっとしていない。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
Please remove that chair because it is in the way.
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.