The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
Would you just move along a bit, please?
少しつめてください。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
All the people present were moved by his speech.
出席していた人はみな彼の話に感動した。
I had to remove some of the things I had.
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか?
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.