The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Move the chair nearer to the desk.
いすをもっと机に近づけなさい。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
Don't move from here.
ここから動くな。
We saw the parade move down the street.
私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
They move from place to place.
あれらはあちこちへと移動していきます。
You can remove the NNC.
あなたはNNCを取り外すことができます。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I was very moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha