Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Don't move!
じっとして！
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
It moved closer and closer.
それはだんだん近づいてきた。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Tom had his wisdom teeth removed.
トムは親知らずを抜いてもらった。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
As soon as he got on the bus, it began to move.
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Move into the bus, please!
バスの中ほどへ詰めて下さい。
You can remove the NNC.
あなたはNNCを取り外すことができます。
Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
