The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kid drew back from the frog when it moved.
その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
It's been three years since I moved here.
私がここに引っ越してきて3年になる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
We were really moved by his lecture.
彼の講義に私達は感動した。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Squirrels move quickly.
リスは動きがすばやい。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.