The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you feel the earth move?
あなたは地面が動くのを感じましたか。
Tom had his wisdom teeth removed.
トムは親知らずを抜いてもらった。
His speech moved us.
彼のスピーチは私たちの心を打った。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I was much moved to tears at the story.
私はその話に感動して涙した。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
She is easily moved to emotion.
彼女は情に流されやすい。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
Could you please move out of my way?
ちょっとどいて。
She is easily moved to tears.
彼女は涙もろい。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I was moved by their kindness.
彼らの親切に私は感動した。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha