The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから５年になる。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
Are you going to remove the nerve?
神経は抜くのですか。
Loosen the screws and remove the lamp cover.
ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
Don't you move from here.
君ここを動くんじゃないぞ。
He couldn't move and had to call for help.
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
Could you please move out of my way?
どいてもらえませんか。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I had my decayed tooth removed.
私は虫歯になった歯を抜かれた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
George felt the train begin to move.
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
Please move to the rear of the bus.
バスの中へお詰め願います。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
