The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mummy and I moved into the hall.
ママと私はホールに逃げたのよ。
I have not had a bowel movement for a week.
1週間便通がない。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Are you going to remove the nerve?
神経は抜くのですか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて!
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha