With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He pulled with all his strength but the rock would not move.
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
I can't move.
動けないのです。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
He is always on the move.
彼は少しもじっとしていない。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom had his wisdom teeth removed.
トムは親知らずを抜いてもらった。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
