Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
Would you just move along a bit, please?
少しつめてください。
I was moved to pity.
私はかわいそうになった。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
His speech moved us.
彼のスピーチは私たちの心を打った。
Don't you move from here.
君ここを動くんじゃないぞ。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Tom moved.
トムは動いた。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は365日で太陽の周りを一周する。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
Don't move.
動かないで!
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
That move was a big mistake.
さっきの手は大失敗だった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.