The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから3年以上になる。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
We were moved to tears.
我々は感動して泣いた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
They moved here three years ago.
彼らは3年前に当地に引っ越してきた。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
Don't move!
じっとして!
Everyone and everything moved much faster now then before.
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Please move to the rear of the bus.
バスの中へお詰め願います。
The lady moved here a month ago.
その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Could you move the chair a bit?
ちょっといすをずらしてくれない?
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
It moved closer and closer.
それはだんだん近づいてきた。
Please remove that chair because it is in the way.
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
Move along, please.
前に進んでください。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
His speech moved them to tears.
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.