The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Don't move unless I tell you.
私が言わない限り、動かないで。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
His speech moved them to tears.
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Please move the chair. It's in the way.
いすをどかして下さい。じゃまなのです。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Don't move!
じっとして!
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか?
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
I was moved to pity.
私はかわいそうになった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.