Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"
「どいてください」「やんのか?あんちゃん」
They moved ahead slowly.
彼らはゆっくり前進した。
I have not had a bowel movement for a week.
1週間便通がない。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
His speech moved us.
彼のスピーチは私たちの心を打った。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
She was moved to tears.
彼女は感動して涙を流した。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Could you please move out of my way?
ちょっとどいて。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
They moved here three years ago.
彼らは3年前に当地に引っ越してきた。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We were moved to tears.
我々は感動して泣いた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha