The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
The movements of this robot are awkward.
このロボットの動きはぎこちない。
I was moved to tears by her speech.
彼女のスピーチで感動して泣いた。
Don't move, please.
動かないでください。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Are you going to remove the nerve?
神経は抜くのですか。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The fourth period was moved up to the third.
4時限が3時限に繰り上げになった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The kid drew back from the frog when it moved.
その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
We'd better get a move on.
さっさと行ったほうがいい。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
I was very moved by his story.
私は彼の話に大いに感動した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.