The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
The fourth period was moved up to the third.
4時限が3時限に繰り上げになった。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
I was much moved to tears at the story.
私はその話に感動して涙した。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
I unconsciously removed my shirt.
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
It moves the bowels.
お通じがよくなりますよ。
Move the chair nearer to the desk.
いすをもっと机に近づけなさい。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.