Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Move the chair nearer to the desk.
いすをもっと机に近づけなさい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I was very moved by his story.
私は彼の話に大いに感動した。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
I had to remove some of the things I had.
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
