The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The lady moved here a month ago.
その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Could you please move out of my way?
ちょっとどいて。
Please remove the ashes from the stove.
ストーブから灰を取り除いてください。
I was moved by their kindness.
彼らの親切に私は感動した。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.