The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて!
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Are you going to remove the nerve?
神経は抜くのですか。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
She slowly moved forward.
彼女はゆっくりと前進した。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
We saw the parade move down the street.
私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The movements of this robot are awkward.
このロボットの動きはぎこちない。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons